×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Saving the Abusive Novel / Спасательная операция: Переписать судьбу злодея: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но подумать только, в конце концов, Чан Ань ведь некогда был гремевшим на весь мир богом войны! Он являлся мастером высочайшего уровня в этом мире, и его тело, должно быть, сильно отличалось от простых людей. Даже теперь, когда все его боевые искусства были утрачены, было неудивительно, что он сумел подавить действие яда.

Не будем пока об этом, я помогу тебе подняться, давай поскорее выберемся отсюда, в таком лесу может быть что угодно! К тому же нам еще нужно найти Минъюэ, она ведь наверняка испугается одна!

Чан Ань и Чэнь Таотао, оба ослабленные болезнью, двигались с невероятным трудом, лишь по чуть-чуть передвигаясь вперед.

Что у тебя с головой?

Очнувшись, Чан Ань уже давно заметил повязку на голове Чэнь Таотао и наконец-то получил возможность задать этот вопрос.

Это отец меня ударил.

Чэнь Таотао ответила честно и, заметив недоумевающий взгляд Чан Аня, спокойно произнесла:

Отец больше не желает признавать меня.

Почему?

Потому что я разочаровала его.

Из-за того, что ты не смогла выйти замуж за Третьего принца?

Можно сказать, что и это послужило причиной. Чан Аню не стоит беспокоиться, мы уже выбрались наружу, и впереди нас ждет трудный путь, но мы должны пройти его до конца, пути назад больше нет.

Раз уж Чэнь Хуань прибегнул к убийству, это явно показывало, что он не намерен просто так отпускать их двоих. Можно ли назвать это медвежьей услугой? Если бы она могла и дальше оставаться в Поместье Гогун, разве смог бы Чан Ань спокойно прожить эти три года, разве столкнулись бы они с таким количеством трудностей?

Чан Ань, ты обижен на меня?

На что мне на тебя обижаться?

На то, что я вывела тебя отсюда, но при этом подвергла смертельной опасности.

Разве ты сама, барышня, только что не сказала, что выпущенная стрела назад не возвращается? Раз уж я сделал свой выбор, то на всё это пошел по собственной воле.

Чэнь Таотао посмотрела на по-прежнему чистый взгляд Чан Аня и невольно прониклась чувством. Подумать только, изначально она хотела лишь сгладить с ним отношения, а теперь они стали товарищами, плечом к плечу сражающимися вместе.

Мы пришли к реке, дальше идти нельзя, разобьем лагерь прямо здесь, я боюсь, что если мы уйдем далеко, Минъюэ не сможет нас найти.

Чэнь Таотао указала на голый речной берег.

Хорошо, я пойду разожгу костер.

Чэнь Таотао обессиленно опустилась на землю и, глядя на то, как споро действовал Чан Ань, слегка удивилась.

Ты что-то вспомнил?

Нет.

Глядя, как искусно ты всё делаешь, я подумала, что ты припомнил что-то из своего прошлого. Подумать только, после потери памяти ты ведь ни разу не покидал Поместье Гогун, откуда же ты знаешь, как выживать в дикой природе?

Значит, в прошлом я, возможно, был простым истопником?

Чэнь Таотао сочла это забавным. Какой из него истопник? Именно его прошлая военная жизнь наделила его навыками выживания в дикой природе. И хотя воспоминания исчезли, эти умения глубоко отпечатались в его теле и всплывали сами собой, когда это было нужно.

Если посмотреть на это с такой стороны, ей следовало быть благодарной за то, что он составил ей компанию в изгнании, иначе разве не оказалась бы она в смертельной опасности?

Чан Ань, подожди здесь, я пойду поищу Минъюэ.

Но…

Но ведь тебе одной идти небезопасно — эти слова вертелись у Чан Аня на языке, но он так и не произнес их, потому что удушающая волна действия яда вновь подступила к сердцу, и он изо всех сил заставил себя не потерять сознание.

Нельзя! Тебе нельзя падать! Что она будет делать, если ты упадешь?

Не зная, как унять бунтующее тело, Чан Ань мог лишь непрерывно обливать себя водой, спасаясь от беспамятства с помощью ледяной речной прохлады.

Не ведая о мучительной борьбе Чан Аня, Чэнь Таотао шла в одиночестве, оставляя по пути метки, чтобы не заблудиться в этом лесу.

Она не смела кричать во весь голос, но сердце ее сгорало от нетерпения. Где же в конце концов ее Минъюэ? Неужели…

Нет, нет и нет! Они с Чан Анем смогли выжить, значит, и Минъюэ обязательно справится. Ускорив шаги, Чэнь Таотао наконец заметила в зарослях травы без чувств лежащую Минъюэ.

Рядом валялась развалившаяся повозка и раненый казенный конь. Голова кучера была разбита о большой камень, он уже не дышал.

Двигаясь по оставленным меткам, Чэнь Таотао вела за собой хромающего коня, а затем уложила под Минъюэ разбросанные повозке доски и потащила ее к реке.

http://bllate.org/book/18614/1792188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода