×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод A Red Heart for the Motherland / Красное сердце для Родины: Путешествие сквозь миры: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гольф-поле — извечная площадка для светского общения боссов.

Сегодня главным героем этого места, без сомнения, был Лю Хо.

«Аид» проиграл суд, и все думали, что молодой господин Лю какое-то время будет пребывать в унынии, но никто не ожидал, что не пройдет и недели, как он вновь вернется в высший свет.

Сегодня вокруг него толпилась целая группа влиятельных лиц.

— Послушай-ка, Сяо Лю, что же все-таки произошло на судебном заседании в те дни? — задал вопрос некий босс Ван, один из поставщиков «Аида».

Раньше он всегда обращался к нему не иначе как «молодой господин Лю», однако теперь, видя, что Лю Хо проиграл суд, да к тому же пользуясь тем, что он был ровесником Лю Кана и годился парню в отцы, он без зазрения совести отбросил последнее слово.

Лю Хо чутко уловил эту перемену, и в его глазах промелькнула искра жестокости.

Все эти старые хрычи только и ждали момента, чтобы пнуть упавшего.

Стерпев и не выказав недовольства, он тронул уголками губ улыбку и произнес:

— Да так, всего лишь небольшая неприятность.

Его тело было напряжено и вытянуто в струнку, на нем был надет ладно сидевший белый спортивный костюм с воротником-стойкой. Вид у него был самый бодрый и энергичный, ничуть не выдающий подавленности человека, проигравшего судебный процесс.

— Неприятность? А я вот слышал, что сторона Ханьцин прямо в зале суда предъявила подлинные технологии, причем технологии литографических машин следующего поколения! — подсунулся стоявший неподалеку босс Ли.

Лю Хо опустил взгляд, холодно хмыкнул и произнес:

— Семья Крисъярд занималась исследованиями литографических технологий столько лет. Неужели какой-то сопливый юнец может обогнать их по щелчку пальцев? Технологии литографических машин следующего поколения существовали уже давно, просто семья Крисъярд их еще не обнародовала.

Несколько боссов переглянулись, и выражения на их лицах быстро сменились с тревожных на «оно и понятно».

Предприятия, которыми владели эти люди, поднялись исключительно благодаря поддержке семьи Крисъярд, и в их сердцах статус этого семейства был едва ли не равен божественному.

Лю Хо, возможно, и занимался показухой, но его тесные связи с семьей Крисъярд были неоспоримым фактом. «Аид» являлся одной из самых доверенных компаний семьи Крисъярд, поэтому и занимал высочайшее положение, развиваясь лучше остальных.

— Молодой господин Лю, а что говорят на этот счет в семье Крисъярд? — босс Ван снова приблизился, вновь вернувшись к обращению «молодой господин Лю».

— Литографическая машина следующего поколения встанет на производственную линию в этом году, а новейшие чипы появятся на рынке уже к концу года… — Лю Хо произнес своими тонкими губами одно число: — 1 нанометр.

Говоря это, он взмахнул рукой и от души запустил мяч для гольфа далеко вдаль.

Окружающие боссы устремили взгляды вслед улетающему мячу, и на их лицах читалось чистейшее изумление.

Один нанометр! Поистине, столь поразительные показатели под силу лишь научно-исследовательской команде семьи Крисъярд.

С тех пор как до них дошли слухи о проигрыше в суде, они не переставали тревожиться. Если бы у Ханьцин действительно оказались на руках технологии литографических машин следующего поколения, в индустрии начался бы колоссальный передел сфер влияния, и смогли ли бы они закрепиться в новом раскладе, зависело бы целиком и полностью от одного слова Ханьцин. Как они могли смириться с подобным?

Но к счастью, семья Крисъярд оставалась все той же непобедимой вершиной.

И что с того, если Ханьцин по дурной случайности посчастливилось наткнуться на технологию литографических машин следующего поколения? С одной стороны — старинный капиталистический клан из М-ской страны, с другой — не более чем заурядная начинающая компания. Даже находясь на одном технологическом уровне, раздавить такое предприятие для семьи Крисъярд проще простого — не труднее, чем прихлопить муравья.

Мяч для гольфа наконец перестал катиться и упал прямо в черную лунку. Луза с первого удара.

— Прекрасно! — босс Ван захлопал в ладоши. — Раз молодой господин Лю так говорит, я могу быть спокоен. Если в дальнейшем потребуется наше содействие, только скажите.

Лю Хо опустил глаза и потрогал свою руку. На нем были надеты белые перчатки, под которыми скрывались белые бинты — следы от порезов осколками экрана компьютера. Только что при взмахе клюшкой он, судя по всему, снова разорвал рану, и ее пронзила жгучая боль.

Сжимая руку и до боли стиснув зубы с внутренней стороны, он выдавил из себя четыре слова:

— Уничтожить Ханьцин.

* * *

Компания Ханьцин.

Ци Дун и инженер Не столпились перед рабочим столом Тан Ханьцина, нахмурив брови и вглядываясь в экран стоявшего перед ними компьютера.

На мониторе была открыта новостная статья.

Согласно сообщениям зарубежных СМИ, завод Крис ведёт производство литографических машин следующего поколения, которые, как ожидается, будут полностью готовы уже в этом году. По информации из надежных источников, чипы, произведенные на литографических машинах нового поколения, поступят в продажу к концу года, а их техпроцесс достигнет 1 нанометра…

Эта новость появилась сначала в СМИ М-ской страны, а затем ее очень быстро перепечатали отечественные издания. Охват аудитории оказался колоссальным — масштаб кампании превосходил даже пиар-кампанию во время недавнего судебного процесса. Очевидно, кто-то за кулисами выложил за это огромные деньги.

Ци Дун нахмурился и спросил:

— Суд только что закончился, и тут же со стороны Криса заявляют, что они тоже освоили литографическую технологию следующего поколения. Неужели бывают такие совпадения?

Инженер Не покачал головой и ответил:

— За таким ведущим заводом, как Крис, следит бесчисленное множество глаз. Если бы у них действительно на руках была технология литографических машин следующего поколения, они бы ради предотвращения утечки информации прятали ее как можно тщанее и надежнее. Я отлично помню, что детали предыдущих поколений их литографических машин обнародовались только на презентациях, а до этого — ни единого звука.

Пройденный жизненный путь и богатый опыт инженера Не подсказывали ему на уровне инстинктов, что здесь что-то не так:

— Если Крис поднимает такой шумиха на весь мир, то либо они на сто процентов уверены в собственной технологии, опережая конкурентов на огромный шаг и исключая любую возможность утечки, либо же…

Инженер Не с беспокойством посмотрел на Тан Ханьцина. Тан Ханьцин уже давно дошел до этой мысли и спокойно произнес:

— Либо же у них в руках вообще нет никаких новых технологий.

На лице Ци Дуна отразилось легкое недоумение:

— У них нет новых технологий, но они публикуют столько пресс-релизов, где черным по белому и с железобетонной уверенностью утверждается, что к концу года новые литографические машины будут запущены в производство.

— Потому что для них… — в голосе Тан Ханьцина прозвучала доля презрения. — Неважно, что у них самих ничего нет, лишь бы у кого-нибудь в этом мире нашлись новые технологии.

«У кого-нибудь нашлись новые технологии»? Разве этот «кто-нибудь» — не они сами? Ци Дун замер на секунду, а затем посмотрел на Тан Ханьцина и инженера Не и ошеломленно произнес:

— Они что, собираются… украсть технологию?!

— Пожалуй, всё еще прямее… — Тан Ханьцин приподнял веки и равнодушно бросил одно слово: — Отобрать.

Кража неизбежно совершается в тайне, а вот грабеж — дело открытое и нагглое.

Ци Дун судорожно втянул воздух, и все нервы в его теле натянулись до предела.

Инженер Не похлопал его по плечу и произнес:

— Мир бизнеса — это поле боя.

Человек с куда большим возрастом и опытом, он уже сталкивался с подобным — «Аид» в свое время точно так же пытался отнять патент, принадлежавший по праву ему самому.

В годы учебы Ци Дун изучал техническую специальность, да и после выпуска его трудовой опыт был невелик. Подобные истории о беспринципных корпоративных войнах он видел разве что по телевизору, но никак не ожидал, что реальность окажется куда более кровавой.

Он постарался взять себя в руки как можно быстрее и рассудил:

— Если они действительно намерены пойти против нас, то…

— Гоу Ан.

Он и Тан Ханьцин произнесли одно и то же имя одновременно.

http://bllate.org/book/18612/1792044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода