×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад A Red Heart for the Motherland / Красное сердце для Родины: Путешествие сквозь миры: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Парковка.

Тан Ханьцин был в прекрасном настроении. Хотя подобный результат вполне входил в его планы, победа всегда дарит радость, и на лице Тан Ханьцина, только что сохранявшем абсолютное спокойствие в зале суда, теперь проступила гордость.

— Инвестор, довольны ли вы исходом этого судебного заседания? — спросил он у Шэнь Даньсиня.

— Доволен.

Шэнь Даньсинь стоял напротив него с идеально прямой спиной.

Тан Ханьцин мысленно прикинул: с самой их первой встречи Шэнь Даньсинь, стоял он или сидел, неизменно держался в строжайшей манере, а его спина была прямой, как ствол пустынного тополя. Тот, кто не знал его, наверняка решил бы, что он бывший военный.

Шэнь Даньсинь и сегодня был облачен в безупречный тройной костюм: золотые запонки, галстук с тисненой золотой вышивкой, а на груди красовалась золотая цепочка, другой конец которой, судя по всему, уходил в карман, где прятались карманные часы. Все мелкие детали и украшения были золотыми.

Тан Ханьцин машинально бросил: — Твоя одежда сегодня...

Прямое тело Шэнь Даньсиня в виде исключения отклонилось на один градус, слегка наклоняясь к Тан Ханьцину: — Золотой цвет символизирует победу.

Тан Ханьцин несколько удивился: судя по этим словам, все эти золотые аксессуары Шэнь Даньсинь подобрал специально. Ему это показалось забавным, и он произнес: — Ты еще веришь в подобные суеверия? Впрочем... выглядит красиво.

— Спасибо. — Шэнь Даньсинь выпрямился, снова превратившись в ровное дерево, словно превосходно воспитанный, но при этом невероятно холодный и отстраненный молодой аристократ.

Оба сели по своим машинам.

Тан Ханьцин тут же откинулся на спинку заднего сиденья. Он только что одержал победу в суде и нуждался в отдыхе.

На заднем сиденье другого автомобиля Шэнь Даньсинь по-прежнему сидел с безупречной осанкой, его ресницы слегка дрожали, отбрасывая длинные тени на веки.

На переднем пассажирском сиденье расположился помощник Чжоу. Дело было выиграно, и все вокруг выглядели расслабленными.

Через зеркало заднего вида он исподтишка наблюдал за генеральным директором Шэнем.

Стоило ему бросить взгляд, как на его лице застыло выражение крайнего изумления.

На заднем ряду уголки губ сидевшего с прямой спиной генерального директора Шэня слегка приподнялись.

Ему что, показалось? Генеральный директор Шэнь действительно улыбался?

Помощник Чжоу моргнул несколько раз подряд и снова посмотрел в зеркало заднего вида.

В отражении изгиб губ генерального директора Шэня, казалось, стал еще чуть шире, словно на ледяную гору, возвышающуюся посреди полярных земель, упал лучик теплого золотого солнца.

Даже сидевший спереди помощник Чжоу ощутил толику этого тепла.

Прислонившись к спинке кресла, помощник Чжоу подумал: просто невероятно, раньше даже при успешном закрытии важнейших проектов компании он никогда не видел генерального директора Шэня столь радостным.

Впрочем, сегодняшнее судебное разбирательство и впрямь было выиграно блестяще.

В его памяти невольно всплыли картины из зала суда. Тан Ханьцин то надувал «воздушные шары», то распаковывал «игрушки». Сам он ничего не смыслил в технологиях, но даже по накаленной атмосфере зала суда мог понять, насколько круто выглядело всё это представление.

Даже взгляд генерального директора Шэня неотрывно следовал за Тан Ханьцином. Тогда, проследив за направлением взгляда Шэня, он увидел, как Тан Ханьцин ловко управляется с крошечной «игрушкой» при помощи своих длинных, изящных пальцев с отчетливо выступающими суставами...

Не разбираясь в технологиях, он мог лишь мысленно воскликнуть: до чего же красиво.

Спустя мгновение помощник Чжоу о чем-то задумался, достал телефон и отправил сообщение в небольшой рабочий чат компании.

У генерального директора Шэня сегодня супер-пупер-отличное настроение, ловите момент и подписывайте любые документы, какие только захотите подписать. При этом слово «супер» он растянул в несколько раз.

Убрав телефон, он снова глянул в зеркало заднего вида. Изгиб губ генерального директора Шэня по-прежнему не исчез.

Возможно, генеральный директор Шэнь и впрямь так сильно дорожил этим проектом.

Казалось... он видел улыбку генерального директора Шэня впервые в жизни.

http://bllate.org/book/18612/1792041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать A Red Heart for the Motherland / Красное сердце для Родины: Путешествие сквозь миры / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу