× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад My Alt-Account Conquers Goddesses / Мої альтер-эго покоряют богинь: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В любом случае, это лишь первый тур, сойдет и так, — вставил кто-то из присутствующих.

— Шэнь Аньчжи мы позволим пройти дальше, но в нашей работе такой подход недопустим, мы должны стремиться к совершенству, — Вэнь Хунбо говорил серьезно. — Я говорю это не ради того, чтобы задеть тебя. Это напоминание всем здесь присутствующим, и в первую очередь — самому себе.

Сама Шэнь Аньчжи в этот момент чувствовала, как голова идет кругом. Все, что она переживала, находясь в теле кошки, словно отражалось и на ее человеческом облике.

Она сходила в больницу, но простуды у нее не обнаружили. Однако стоило ей уснуть в своей кровати, как она тут же переносилась в тело Сингуан, где ее ждали мучения: простуда, уколы и горькие лекарства.

Когда она просыпалась в своем человеческом теле, остаточные ощущения болезни Сингуан все еще преследовали ее, изматывая до предела.

В конце концов, Шэнь Аньчжи пришлось приспособиться: днем она отдыхала, лежа в кресле, а ложилась в кровать только в то время, когда Линь Сыцзинь могла взять Сингуан на руки — в основном по вечерам, поскольку днем Линь Сыцзинь почти всегда не было дома.

Каждый раз, просыпаясь в кресле, она чувствовала, как все тело ноет от неудобной позы. Шэнь Аньчжи понимала, что находится на грани срыва: если так пойдет и дальше, она действительно сляжет с простудой по-настоящему.

Пытаясь найти хоть что-то хорошее в этой ситуации, Шэнь Аньчжи заметила и плюс: Линь Сыцзинь стала гладить Сингуан гораздо чаще, чем раньше.

Похоже, все эти дни она была крайне обеспокоена состоянием кошки и проводила с ней почти все время, не зная ни сна, ни отдыха.

Каждый раз, когда Шэнь Аньчжи перемещалась в тело Сингуан и открывала глаза, она видела встревоженный взгляд Линь Сыцзинь и ее лицо, осунувшееся от недосыпа.

Хотя ласка Линь Сыцзинь приводила Шэнь Аньчжи в восторг и приносила немало опыта в систему актерского мастерства, сердце ее сжималось от тревоги за состояние самой Линь Сыцзинь.

Шэнь Аньчжи хотела попросить ее не так сильно переживать, но как бы она ни пыталась — будь то в облике кошки или человека — она не могла придумать, как сказать это, не вызвав подозрений. В итоге ей приходилось молчать.

Единственное, что она могла сделать, — это терпеть боль, находясь в теле кошки, и ластиться к Линь Сыцзинь, чтобы та верила, будто с ней все в порядке.

В конце концов, Линь Сыцзинь наняла лучшего ветеринара, и Шэнь Аньчжи не думала, что что-то может пойти не так.

Линь Сыцзинь по-прежнему сильно беспокоилась о здоровье Сингуан, но у нее не возникало подозрений, что та скрывает свою боль.

По словам врача, кошки — животные, способные долго терпеть страдания, и хозяева часто слишком поздно замечают болезнь питомца именно потому, что те не показывают вида, — а рэгдоллы в этом плане особенно скрытны.

Но Шэнь Аньчжи казалось, что в человеческом обличье ей приходится еще хуже. Из-за этого постоянного изматывающего цикла она чувствовала себя совершенно разбитой и у нее почти не оставалось сил на работу со сценарием.

Она лишь надеялась, что система актерского мастерства даст ей хоть какой-то бонус, чтобы она не провалилась слишком позорно.

В день съемок, с трудом заучив текст, Шэнь Аньчжи приехала на площадку с такими темными кругами под глазами, что даже гример нахмурился.

— Неужели ты думаешь, что у меня нет сердца? Только потому, что я обычный человек и всегда проявляла мягкость, ты считаешь, что я не способна на другие чувства? Что я не могу испытывать гнев, обиду или возмущение?

Когда она наконец закончила сцену и поклонилась залу, то заметила, что на судейском месте нет Линь Сыцзинь.

На душе стало легче. Если следовать плану Вэнь Хунбо, он пропустит ее в следующий тур, где она и встретится с Линь Сыцзинь. Ей совсем не хотелось предстать перед ней в таком жалком виде.

К ее удивлению, все трое судей одобрительно кивнули и нажали кнопки прохода. Неплохо, у тебя есть актерская выразительность, а слабые места — лишь из-за недостатка опыта.

Шэнь Аньчжи выдавила из себя улыбку и поспешила домой, чтобы наконец уснуть в кресле.

Когда программа вышла в эфир, она с замиранием сердца открыла сайт и обнаружила, что комментариев хоть и немного, но все они в основном положительные.

http://bllate.org/book/18610/1791859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу