× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Bugging the Crematorium [Quick Transmigration] / Я взламываю систему в крематории литературы [Быстрые миры]: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Кай прекрасно понимал, что в публичных местах вторая, директорская личность Хань Цинъюя, подозреваемая в расстройстведвойной личности, неизбежно берет верх.

Стоило Хань Цинъюю превратиться в директора Ханя из Корпорации Хань, как он начинал отчаянно дорожить собственным имиджем. Он словно возвышался где-то на недосягаемой небесной вышине и наотрез отказывался опускаться до простой земной суеты, поэтому Се Кай изменил подход.

Не собираюсь морить тебя голодом за чужой счет, просто не хочу, чтобы продукты пропадали зря. Какой же этот мужчина мастер манипуляций, просто в два счета укротил высокомерный и капризный характер нашего Непоседы.

Зрители в трансляции тут же заполнили весь экран сообщениями о том, что они записывают этот прием в копилку знаний, и принялись гадать, как же ответит Хань Цинъюй и не продолжит ли он сыпать ядовитыми репликами.

Хань Цинъюй и впрямь слегка засомневался, главным образом потому, что не был до конца уверен в кулинарных способностях Се Кая. Хотя маринованные утиные шейки получились превосходными, с точки зрения такого дилетанта в кулинарии, как он сам, готовить по рецепту — дело нехитрое, тут особого ума не надо.

А вот всякие жареные блюда — совсем другое дело. Тут тебе и масло, и куча разных ингредиентов, все это шкворчит, переворачивается и в итоге превращается в изысканное угощение, прямо настоящая магия. Он сильно сомневался, умеет ли этот здоровяк Се Кай вообще готовить. Сам-то он, маленький Хань, в еде не привередлив, но это еще не значит, что он не отличит вкусную еду от откровенной буфетной стряпни.

Поймав его взгляд, Се Кай впервые позволил себе уверенную улыбку: Я готовлю сам уже много лет, так что съедобно будет точно.

Ну ладно уж. Раз уж тот проявил искренность и пригласил его, руководствуясь принципом недопущения пищевых отходов, директор Хань великодушно решил оказать помощь.

Наконец приняв вид строгого руководителя, Хань Цинъюй сдержанно кивнул: Ладно.

Боже мой, Непоседа и правда перестал строить из себя недоступного, моя юность окончена.

Непоседа никогда не склоняет голову, разве что ради вкусной еды. Наконец-то я поняла, почему не могу покорить мужчину своей мечты, пошла подавать заявку в кулинарную школу Нью-Сиджей.

В этой схватке красивый и крутой Се одерживает уверенную победу, умеющие готовить парни действительно притягивают удачу. Запишите и меня в Нью-Сиджей.

В отличие от всеобщего ликования зрителей трансляции, настроение остальных присутствующих гостей было, мягко говоря, весьма неоднозначным.

Кто бы мог подумать, что этот холодный и надменный аристократ способен растаять из-за банального обеда? Знай они заранее, тоже пришли бы готовить раньше!

Су Е и Е Чуаньшу и вовсе выглядели так, будто усомнились в реальности бытия.

Су Е мысленно разразился отборной руганью: Да этот Се Кай ради того, чтобы подкатить к братишке Цинъюю, вообще потерял всякую стыдливость, неужели он меня настолько ненавидит? Хм, он ни за что не позволит этому типу добиться своего, нужно обязательно найти момент и при всех зрителях и самом братишке Цинъюе сорвать с Се Кая маску!

Внутренний мир Е Чуаньшу захлестнула волна шока. Второй целью для создания шумихи, которую он изначально припас, был второстепенный злодейский атака; он планировал раздуть любовный треугольник из двух атак на одного шу, охватил бы такой хайп — мама не горюй.

Кто же знал, что реальность совершенно не желает следовать заготовленному сюжету? Подонок-атака до сих пор и не думал начинать погоню за своей возлюбленной, а второстепенный злодейский атака, который в оригинале был предан ему до гроба, почему-то все это время держался холодно, а теперь и вовсе выказывает симпатию подонку-атаке. Что вообще происходит с этим миром?

Е Чуаньшу пребывал в растерянности и тревоге, опасаясь делать резкие движения. Су Е же, не обремененный подобными страхами, совершенно непринужденно вклинился между Хань Цинъюем и Се Каем и с улыбкой обратился к первому: Братишка Цинъюй, когда я учился во Франции, я тоже часто сам готовил западные блюда, давай я пожарю тебе стейк?

Если бы речь шла о по-настоящему вкусном стейке, Хань Цинъюй бы не отказался, в конце концов, какая разница, кто приготовил еду, главное — съесть. Но он совершенно точно помнил, что у Су Е характер избалованного мажора. Пусть в оригинальном романе об этом не говорилось в подробностях, но как семья Су могла позволить своему драгоценному сыночку жить за границей в одиночестве?

Хань Цинъюй только собирался выразить свои сомнения, как вдруг подал голос Се Кай. В его тоне послышались едва уловимые нотки насмешки: А ты знаешь, сколько времени нужно жарить стейк с одной стороны? — Впрочем, не дожидаясь ответа Су Е, он бросил на того косой взгляд и полностью потерял к нему интерес.

Я пойду возьму продукты, — вежливо предупредил Се Кай Хань Цинъюя и направился прямиком к сотрудникам за карточками.

Мажор из семьи Су, конечно же, никогда в жизни сам не держал в руках поварешку, но разве это трудно? Он человек сообразительный, стоит только набрать в телефоне рецепт, как все сразу станет понятно.

Разъяренный отношением Се Кая, Су Е упрямо огрызнулся: Подумаешь, я жарю стейки очень быстро, и получачаса не пройдет.

В чате трансляции поднялся нешуточный шум:

С чего это крутой Се вдруг стал таким агрессивным? Боевой дух самца в период ухаживания и правда поражает воображение.

Мать честная, мне вдруг показалось, что крутой Се похож на льва: большую часть времени он спокоен, но на самом деле каждую секунду готов насмерть сцепиться с соперником.

Услышав заявления Су Е о получасе на жарку стейка, зрители покатились со смеху.

Ох ты ж, за полчаса от этого стейка останется только уголек. Глаз-алмаз у крутого Се, едва глянул — сразу раскусил эту зеленую чайницу, которая сроду у плиты не стояла.

Хань Цинъюй тоже догадался, что Су Е попросту лжет. Лицо его вмиг похолодело, не сказав ни слова, он развернулся и зашагал прочь.

Какой бессовестный! Смеет обманывать наивного малыша Ханя, заставил его зря надеяться на вкусный стейк. До чего же ядовитое сердце у этой зеленой чайницы и белого лотоса, он же хочет уморить его голодом! Больше он никогда не станет разговаривать с этим лжецом!

Прижав к груди оскорбленное сердце, Хань Цинъюй поспешил следом за Се Каем. Ему тоже нужно было идти к организаторам и выменивать еду: вдруг Се Кай окажется таким же великим обманщиком, и тогда ему придется перебиваться готовыми пайками.

Су Е приоткрыл рот, глядя на удаляющуюся спину Хань Цинъюя, но под прицелом камер и на глазах у стольких гостей он никак не мог оправдаться. Ему оставалось лишь зло топнуть ногой и в очередной раз возненавидеть Се Кая.

Наблюдая своими глазами, как вечно молчаливый Се Кай играючи растоптал Су Е, остальные гости ощутили сильнейшее давление: кто бы мог подумать, что парень, который с самого начала съемок сидел тише воды ниже травы, на самом деле просто прикидывается овечкой, а на деле одним ударом наповал сражает противника.

Е Чуаньшу и вовсе перепугался. И хотя неудача Су Е его позабавила, он невольно задумался: а был бы у него хоть какой-то шанс на победу, столкнись он сам с Се Каем?

Он прекрасно знал сюжет и помнил, что самой уязвимой точкой Се Кая была его родная семья, на чем можно было бы отлично сыграть, но Е Чуаньшу не рисковал идти на попятную.

Се Кай — закулисный работник, и если только какая-нибудь корпорация не объявит ему бойкот, сетевые сплетни для него ничего не значат. А он — популярный айдол. Если этот тип действительно сорвет маски, Е Чуаньшу легко мог представить, какими потоками насмешек зальется интернет и что его актерской карьере, пожалуй, придет конец.

Каждый из гостей был занят собственными мыслями, но все они наперебой молча возобновили непринужденную беседу и отправились выполнять задания небольшими группами.

Если Хань Цинъюй справился с заданием легко, то лишь потому, что его навыки стрельбы из лука были на экспертном уровне. У остальных гостей такой сноровки не было, и без промахов не обошлось. Даже спортивным Цинь Сяо и Стиву потребовалось больше сорока минут, чтобы собрать все пять карточек с продуктами.

Тем временем на длинном деревянном столе под белым навесом уже красовались жареная говядина со стручковым перцем и брокколи с креветками. Хань Цинъюй с благородной сдержанностью восседал во главе стола, перед ним стояли две пиалы с белым рисом.

Се Кай как раз ставил на стол тарелку с белоснежными ломтиками жареного корня лотоса и с легким извинением в голосе произнес: Мы ничего не планировали заранее, да и времени прошло немало, так что это самые простые быстрые блюда. Я специально оставил немного говядины на вечер, потушу с томатами, это займет больше времени, но к риску подходит идеально.

У Хань Цинъюя аж слюнки потекли. Горячая домашняя еда — о чем еще можно мечтать, тут уж точно не до капризов. Он слегка кивнул: Угу, в следующий раз я тоже помогу.

Он вообще-то очень трудолюбивый, только что и овощи помог помыть, и рис сам наложил, уж точно не сидел сложа руки в ожидании дармовой еды.

Хорошо, спасибо вам, господин Хань. — Се Кай улыбнулся про себя, но лицо сохранил невозмутимое, лишь молча опустился на стул рядом с Хань Цинъюем.

Стоило обоим взять палочки для еды и сделать по первому кусочку, как глаза Хань Цинъюя засияли: а Се Кай-то не хвастался, готовит действительно отменно!

Конечно, с их домашним шеф-поваром это не сравнится, но блюда Се Кая обладали тем самым уютным, по-настоящему домашним вкусом, который никогда не приедается.

К тому же время давно перевалило за обеденное, Хань Цинъюй проголодался зверски и лишь невероятным усилием воли сдерживался, чтобы не налететь на еду, продолжая трапезничать с изысканными манерами. Однако его сияющие глаза уже выдали его с головой перед объективами камер высокого разрешения, красноречиво заявляя всем вокруг: еда безумно вкусная!

О нет, секрет моего мужа-тайного гурмана раскрыт!

Мы уже поняли, что крутой Се отлично готовит, ну же, гордый Хань, выходи замуж за того, кто умеет готовить!

С каких это пор атмосфера совместного приема пищи у этих двоих стала напоминать старую семейную пару?

Нормальное романтическое шоу превратилось в трансляцию поглощения еды, я смотрю на свою лапшу быстрого приготовления и горько плачу.

Было уже за час дня, но многие зрители еще не успели пообедать. Наблюдая, как два красавца аппетитно уплетают еду и буквально сыплют искрами химии, они внезапно почувствовали дикий голод и со слезами на глазах заказали дополнительную порцию доставки.

Хань Цинъюй держал марку и ел не торопясь, но уплетал за обе щеки. Почувствовав, что пора бы и остановиться, пока не начал расстегиваться ремень, он встал, чтобы собрать посуду, но Се Кай перехватил его инициативу: У тебя широкие рукава, испачкаешься в масле. Иди лучше сними верхнюю одежду.

Несколько тарелок Се Кай и сам сполоснет в два счета, разве нужно привлекать к этому Хань Цинъюя? Но сейчас они под прицелом камер, и если Хань Цинъюй совсем ничего не будет делать, в сети тут же поползут дурные слухи, так что он просто нашел предлог.

Хань Цинъюй послушно кивнул, снял тренч с пиджаком и повесил на вешалку у входа. Вернувшись, он обнаружил, что Се Кай уже вовсю моет посуду.

Засучив рукава рубашки, он с невероятно грозным видом объявил: Я готов, остальное бери на себя. — Вид у него был такой, будто он собрался свернуть горы.

Готовить он не умел, но неужели не справится с мытьем посуды? В следующий же миг ему в руки сунули чистую тряпку.

Се Кай: Будешь отвечать за протирку насухо.

Хань Цинъюй: …… И всё? — Он взял тряпку с явным разочарованием, остро ощущая, что его героическая мощь вновь осталась невостребованной.

Зрители в трансляции тоже были потрясены до глубины души:

Крутой Се что, решил вырастить из нашего Непоседы совершенно неприспособленного к жизни котеночка?

Гордый Непоседа и его папаша-бойфренд, я продал душу этому пейрингу, а вы?

Чат запестрел сообщениями о том, что зрители пали жертвами этой парочки, и лишь немногие робко напоминали окружающим: вообще-то у этих двоих гендерное амплуа совпадает, почему они не могут быть просто братьями? Но фанатов, с головой ушедших в шипперство, это волновало меньше всего: к черту броманс, даешь союз единичек!

Вернувшиеся с заданий вспотевшие и уставшие гости застали картину полной идиллии: Хань Цинъюй и Се Кай дружно моют посуду, отчего у всех снова сделалось очень сложное выражение лиц.

Вы уже покушали? — дружелюбно поинтересовался простоватый Ян Фань, демонстрируя карточку с надписью «рыба». — Как быстро, вы наелись вообще? Я буду делать рыбу в горчичном бульоне, оставайтесь, поедите с нами.

Цинь Сяо чувствовал себя скверно и вовсе не верил, что Се Кай за столь короткое время мог сотворить что-то путное, поэтому тут же подхватил: Да уж, Цинъюй, останься отведать еще парочку блюд, оцени и наше мастерство.

Се Кай бросил на них косой взгляд, наклонился, достал из кухонного шкафа несколько тарелок и одну за другой выставил на столешницу: Господин Хань принес с задания много продуктов, я приготовил с избытком, так что отложил от каждого блюда понемногу, давайте поедим все вместе.

Глядя на аппетитно выглядящие жареные блюда, Цинь Сяо вдруг отчетливо уловил нотки вызова. Интересно, с чего бы это?

Остальные гости тоже молча констатировали про себя: кажется, соперник попался чересчур мощный.

http://bllate.org/book/18609/1791822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода