×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Bugging the Crematorium [Quick Transmigration] / Я взламываю систему в крематории литературы [Быстрые миры]: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конечном итоге Хань Цинъюй вернулся домой, озадаченно сжимая в руках коробку с маринованными утиными шейками и лапками.

В душе его поселилось странное чувство. Если бы Се Кай подарил ему редкий диск с фильмом, он бы ничуть не удивился, но разве коробка закусок вяжется с образом именитого режиссера?

К счастью, Се Кай переложил всё в бумажный пакет из-под кофе, так что снаружи нельзя было понять, что внутри. Это спасло Хань Цинъюя от краха его имиджа властного генерального директора.

Вернувшись на виллу, Хань Цинъюй с невозмутимым видом вышел из машины, неся пакет. Старый дворецкий встретил его у входа и, заметив логотип на бумаге, на мгновение замялся. Ему показалось странным, что молодой господин предпочел дешевый сетевой кофе тому изысканному напитку, что всегда был в доме.

Однако квалифицированный дворецкий не ставит под сомнение предпочтения хозяина. Когда старик хотел забрать пакет, Хань Цинъюй приподнял руку, останавливая его.

— Это гостинец от режиссера Се. Я сам донесу, можешь готовить ужин, — небрежно бросил Хань Цинъюй. Он отнес пакет в свою комнату и тщательно вымыл руки, чтобы избавиться от запаха, прежде чем выйти к ужину.

Только вот сегодня он намеренно оставил немного места в желудке. Дождавшись, когда в доме всё стихнет, Хань Цинъюй спрятался в своей комнате, чтобы перекусить.

Надо признать, грызть утиные шейки под фильм — одно удовольствие. Вот только аромат маринада оказался слишком навязчивым: после трапезы вся комната пропиталась пряным запахом. Ему пришлось включить систему вентиляции и даже воспользоваться духами, чтобы скрыть следы преступления. Нельзя допустить, чтобы кто-то узнал, как грозный босс по ночам прячется в спальне, обгладывая утиные лапки.

Словно почувствовав, что он как раз сейчас ест, пришло сообщение от Се Кая. Тот с предельной серьезностью интересовался его мнением о вкусе.

Се Кай: Я готовил по рецепту из интернета, ничего не менял. Не знаю, понравилось ли тебе, не было ли слишком остро?

Разговор о еде моментально взбодрил Хань Цинъюя. Он тут же сел на диване в кинозале и принялся строчить ответ: Мне безумно нравится этот сладко-острый вкус! Совсем не остро, я только что умял всю коробку. Единственное, это сплошное мясо, под конец становится немного тяжеловато.

Се Кай: Тебе нравятся лотос и соевые продукты? В сети пишут, что они тоже отлично получаются в маринаде. Еще я хотел попробовать приготовить ребрышки и куриные лапки с лимоном, будешь такое?

Хань Цинъюй без колебаний ответил: Я всё ем! Лишь бы было вкусно, я не привередлив!

Се Кай: Понял.

Хань Цинъюй машинально отправил стикер с котиком, посылающим сердечко, и почувствовал, что его мнение о Се Кае кардинально изменилось.

Кто бы мог подумать, что режиссер Се, на вид такой холодный и творческий парень, так мастерски управляется с маринованными закусками? Что это за универсальный талант такой?

Тот, кто хорошо готовит, точно не может быть плохим человеком!

Хань Цинъюй призадумался: Се Кай — всего лишь жалкий пушечное мясо-злодей, которого в оригинале еще и довели до полного краха. Когда они встретятся на шоу, нужно будет ему помочь и по возможности не использовать как живой щит, если только Е Чуаньшу и Су Е не перейдут границы.

С легкой душой Хань Цинъюй, сытый и довольный, отправился спать. А в это время Се Кай молча смотрел на погасший экран телефона. Хотя лицо его оставалось бесстрастным, внутри он был не на шутку взбудоражен и отчаянно нуждался в каком-нибудь занятии, чтобы успокоиться.

Постояв немного в гостиной своей арендованной квартиры, он направился на маленькую кухню. Достав из холодильника замороженный маринад и ребрышки, он открыл приложение с рецептами и принялся за дело.

Он никак не мог забыть, как Хань Цинъюй уплетал куриную ножку на съемочной площадке. Позже, сам не зная почему, он решил попробовать приготовить что-то подобное, и закуски неожиданно вызвали восторг у всех сотрудников студии.

Приготовить кастрюлю маринада на всех — не такой уж большой труд. Раз им нравится, он сделал еще одну порцию и оставил в холодильнике студии для общего пользования.

Движимый тайным помыслом, он каждый раз оставлял одну коробку, плотно упакованную. Другие думали, что он бережет её для себя, и не трогали вещи режиссера Се. На самом деле сам Се Кай не любил такую еду.

Сегодня он был слишком напряжен и, видимо, потеряв голову, действительно отправил это угощение. Сразу после этого он пожалел, но не ожидал, что Хань Цинъюй примет подарок.

Настроение Се Кая скакало вверх-вниз, мысли не давали покоя, и он не мог уснуть.

Молча подготовив ребрышки, он опустил их в густой темно-коричневый маринад. Глядя на пузырящуюся жидкость, Се Кай решил, что завтра нужно купить побольше мяса.

Хотя Хань Цинъюй сказал, что от мяса становится тяжеловато, они вместе обедали, и Се Кай прекрасно видел, что тот обожает мясо. Даже если он пришлет овощи, Хань наверняка съест лишь пару кусочков ради приличия. Возможно, ему больше понравится лимонад, чтобы сбить жирность.

Только вот удастся ли снова передать угощение? Пылающее сердце Се Кая немного остыло. Он выдохнул, и его дыхание мгновенно растворилось в густом пару, заполнившем кухню.

Не успел Се Кай найти повод для новой встречи, как пришло уведомление: съемки шоу Одинокие мужчины начались.

С этой недели каждые выходные восемь участников должны были проводить два дня и одну ночь на острове, арендованном съемочной группой. В субботу они выполняли задания, а в воскресенье могли выбрать пару для свидания и насладиться благами цивилизации.

Почти весь остров был утыкан камерами, трансляция велась круглосуточно. Позже из отснятого материала монтировали две серии лучших моментов для видеохостинга. Всего планировалось четыре недели съемок.

Сегодня был первый день: снимали прибытие участников, а после их высадки на остров должна была начаться прямая трансляция.

Остров площадью меньше десяти гектаров был необитаем: лишь пляжи, береговая линия и густые заросли. Группа построила несколько деревянных домиков для персонала, а участникам предстояло самим заботиться о быте — в строгом соответствии с инструкциями господина Хана.

На острове уже собрались семеро участников. Они неловко сидели на песке, представляясь друг другу. Помимо Се Кая, здесь присутствовали Е Чуаньшу и Су Е.

В чате трансляции было куда оживленнее, чем на самом острове. Благодаря мощной рекламной кампании все знали, что это за шоу, и предвкушали битву характеров. Несмотря на то, что эфир только начался, зрителей было море.

Участники все как на подбор, я в восторге!

Говорили же, восемь человек, где восьмой?

Такие красавчики пришли искать любовь? Это вообще законно?

Сколько среди них активных, сколько пассивных? Давайте ближе к делу, не держите нас за чужих!

Не будьте такими узколобыми, а вдруг они универсалы? Мы за взаимообмен!

Участники еще не собрались все вместе, а в чате уже разгорались споры. В этот момент небо огласил мощный гул мотора. Все дружно подняли головы и увидели красно-белый вертолет, летящий к острову.

Офигеть, даже вертолет подогнали, съемочная группа не поскупилась.

Чат заполнили сообщениями обалдения, а на пляже начались перешептывания. Кто-то, не знающий ситуации, проворчал: Это еще кто такой? Прилетел на вертолете, обязательно было так выпендриваться? Люди решили, что кто-то просто хочет пустить пыль в глаза.

Единственный, кто знал сюжет оригинала, Е Чуаньшу, вдруг напрягся.

Он никак не мог связаться со своим «плохим парнем». Хотя он успешно попал на шоу, принесшее ему популярность, формат внезапно изменили, и всё это ужасно его пугало. Он думал, что тот не придет, но этот демонстративный прилет на вертолете... неужели это он?

Су Е не знал, что Хань Цинъюй приедет. Он узнал, что Се Кай участвует в шоу, и, решив, что у того есть какой-то скрытый умысел, тоже подал заявку.

Он собирался раздавить Се Кая на глазах у всех. Какие бы цели ни были у этого противного парня, он не позволит им осуществиться.

Он бросил взгляд в сторону, где сидел Се Кай. Но тот смотрел в небо и даже не заметил его.

С каких пор этот парень стал так интересоваться другими? Что-то тут не так. Су Е насторожился.

Вертолет сделал круг и опустился на расчищенную площадку в центре острова. Дверь открылась, и из кабины вышел статный молодой человек в безупречном костюме и темно-сером плаще.

Он выпрямился, равнодушно окинул взглядом собравшихся, а потоки воздуха от лопастей заставили полы его плаща эффектно развеваться. Эта сцена походила на замедленную съемку из кинофильма, наполненную эстетикой живописного полотна.

Обалдеть, съемочная группа просто боги, где они откопали такого красавца?!

Увидев его лицо, все присутствующие на острове и зрители перед экранами пришли в восторг. Некоторые участники невольно вскочили со своих мест, их взгляды горели, а чат снова утонул в потоке восхищенных комментариев.

http://bllate.org/book/18609/1791816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу