×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Man Dumped by the Scum Uke [Quick Transmigration] / Мужчина, которого предал негодяй [Быстрое прохождение]: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Юй откашлялся: — Что бы ни случилось, я никогда не приму признание Линь Хэ и тем более не буду с ним вместе. Всё, я закончил. Понятно, командующий Цзяо И?

Подавив огромную радость в сердце, Цзяо И сделал вид, что ни в чём не бывало сжал кулак и поднёс его к губам, скрывая расплывшуюся в улыбке ухмылку: — Понятно.

В этот момент лучи утреннего света пробились сквозь окно и легли на пол — рассвело.

— Цзяо И? — Цинь Юй, казалось, внезапно что-то заметил и удивленно посмотрел на него.

Цзяо И на мгновение замер и озадаченно глянул на него.

— Ты покраснел, — внезапно изрёк Цинь Юй.

Что?! Услышав это, Цзяо И инстинктивно коснулся своего лица.

На этот раз он и правда покраснел. Цинь Юй моргнул, скользнув взглядом по румянцу, проступившему на его бледной коже, и подумал:

— Значит, в первый раз ты нарочно меня обманул, хозяин~ — Система только что заметила происходящее снаружи.

— Система, не разговаривай со мной в таком тоне, это слишком приторно, — холодно бросил Цинь Юй.

— Ох! Мужчина, чьи тайные мысли разоблачили, просто бесчувственен и холоден.

***

— Цинь Юй! — как и в прошлый раз, Сюнь Лин, едва прибыв в Мир Демонов, сразу же направился к Цинь Юю.

Цинь Юй отложил кисть и поднял взгляд: — С чего это Император пожаловал?

Хотя это и был вопрос, прозвучал он совершенно буднично, без малейшей эмоциональной окраски.

Сюнь Лин сжал кулаки под широкими, развевающимися рукавами, затем разжал их и произнес: — Я слышал о Цинь Хэ.

— О, если Император пришёл лишь ради этого, — Цинь Юй взял кисть и снова уткнулся в проверку документов, — то теперь я в курсе, можешь быть свободен.

Глядя на то, как Цинь Юй держится уверенно и непринужденно, оставаясь глух к внешнему миру, Сюнь Лин плотно сжал губы, а между бровей у него сгустилось мрачное выражение. Вообще-то отношение Цинь Юя к Сюнь Лину нельзя было назвать ни хорошим, ни плохим — скорее, пренебрежительным, и сейчас оно ничем не отличалось от прежнего.

Но Сюнь Лину почему-то было неприятно это видеть, особенно после того, как он узнал всю правду о событиях прошлых лет. «Раньше ведь всё было совсем иначе, ты вечно ждал, когда я приду», — подумал он.

— Ты сам сказал: это было раньше.

Неожиданно услышав ответ, Сюнь Лин смущенно осознал, что в задумчивости озвучил то, о чём думал.

После этих слов Цинь Юй с бесстрастным лицом посмотрел на него в ответ. Сюнь Лин не мог игнорировать равнодушие в его взгляде, погружаясь всё глубже в топкое болото скорби, раскаяния и других сложных эмоций, и произнес: — Если ты захочешь, мы можем вернуть всё как прежде прямо сейчас.

Выражение лица Цинь Юя наконец изменилось: он слегка помассировал переносицу и выпрямился, окинув Сюнь Лина перед письменным столом испытующим взглядом.

Только что, услышав, как собеседник с ностальгией упомянул прошлое, Цинь Юй хоть и удивился про себя, но всё же ответил на вопрос. А затем он услышал бред сумасшедшего о желании вернуться в прежние времена — даже Цинь Юй не смог сохранить хладнокровие: — Какую чушь несёт Император?

Столетие подряд человек относился к тебе холодно, говорил гадости и вел себя так злобно, что это граничило с жестокостью, а теперь вдруг заявляется со словами: «Давай помиримся и вернемся к тому, что было» — разве это не бред?

Сюнь Лин стоял на месте с расфокусированным взглядом.

Что-то не так. Цинь Юй слегка приподнял одну бровь. Обычно в таких случаях Сюнь Лин уже одарил бы его ледяным взглядом, взмахнул рукавом и удалился, а не стоял бы перед ним сейчас, потерянный и разбитый.

Это совершенно не вязалось с его представлениями о Сюнь Лине. Цинь Юй не удержался и постучал кончиками пальцев по крышке письменного стола, возвращая Сюнь Лина к реальности: — У Императора ещё есть дела?

Подразумевалось: если есть — говори быстрее, а нет — убирайся.

— Есть, конечно есть! — Сюнь Лин, которого только что слова Цинь Юя повергли в шок и лишили способности соображать, наконец пришел в себя. Боясь, что в следующую секунду его выставят за дверь, он сделал быстрый шаг вперед, сокращая разделявшее их расстояние.

— Рядом есть стул, — Цинь Юй едва заметно нахмурился и указал на пустое место рядом с собой.

— Не нужно, — Сюнь Лин покачал головой. На самом деле он еще не до конца оправился от тяжелого чувства всепоглощающей тоски. Чушь... Оказывается, в глазах Цинь Юя все его искренние излияния чувств были полной чушью.

Но если задуматься глубже и поставить себя на место Цинь Юя, Сюнь Лин посчитал, что эти слова были вполне оправданы. Более того, будь он на месте Цинь Юя, он сказал бы вещи в сто раз более жестокие.

http://bllate.org/book/18608/1791758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу