× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Quick Transmigration: Sometimes I Want to Be a Scumbag / Быстрые миры: Иногда я тоже хочу быть подонком: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Системном пространстве Сяо Чжа расплылся в довольной улыбке:

— Ха-ха-ха! Я так и знал! Ореол всеобщего обожания — это просто нечто, даже такой холодный и крутой красавчик оказался повержен так легко!

Услышав слова Сяо Чжа, Вэнь Ян всё понял. Раз уж дело в Ореоле всеобщего обожания, не означает ли это, что он может без зазрения совести использовать человека, стоящего перед ним?

Бай Е наблюдал за задумчивым выражением лица Вэнь Яна, и в его глазах мелькнул странный блеск.

— О чём задумался? — спросил он.

— Ни о чём. Не мог бы ты выйти? — Вэнь Ян поднял взгляд. — Мне нужно переодеться.

Бай Е кивнул и вышел из комнаты.

— Господин хозяин? — Сяо Чжа не понимал, что задумал Вэнь Ян.

Вэнь Ян вздохнул:

— Даже если он так говорит, верить ему нельзя. Кто знает, правду ли он сказал?

Какой же хозяин подозрительный! В Системном пространстве Сяо Чжа пренебрежительно скривил губы. Да разве может такой крутой и статный парень лгать? К тому же, у хозяина нет ничего такого, ради чего стоило бы его обманывать!

Очевидно, Сяо Чжа совершенно забыл, что его хозяин — это тот самый человек, чьи фотографии продаются за сотни миллионов универсальных кредитов.

Вэнь Ян выбрал из гардероба одежду в стиле унисекс, а затем с досадой посмотрел на свой парик. Снимать или не снимать?

— Господин хозяин, если снимете, боюсь, ваша личность будет раскрыта в два счета…

— Бай Е и так уже всё понял. Судя по тому, как остальные относятся к нему, он здесь главный. Раз он не возражает, то и разоблачение не имеет значения. А если что-то пойдет не так — просто прорвемся с боем. В любом случае, я больше ни за что не надену женскую одежду!

Вэнь Ян был непреклонен, а Сяо Чжа лишь разочарованно вздохнул: как жаль, а ведь он так хотел сделать снимок хозяина в образе длинноволосой соблазнительницы.

В общем, пришло время для шоу. Сорвав парик, Вэнь Ян открыл дверь.

Увидев, что дверь отворилась, Кун Янь тут же бросилась навстречу, но, заметив Вэнь Яна, застыла:

— Ты…

Вэнь Ян одарил её мягкой улыбкой:

— Гелиос. Благодарю, что помогли мне выбраться оттуда, миледи.

Кун Янь была ослеплена его улыбкой и, растерявшись, не знала, что ответить.

Сяо Чжа: Этот актёр снова начал своё представление.

— Раз переоделся, пошли, нужно поесть, — сказал Бай Е.

Вэнь Ян кивнул и последовал за ним. Кун Янь, увидев это, поспешила следом.

— Всё ещё не нашли? — спросил Гу Аньжань.

Подчинённый посмотрел на его измождённое лицо, почувствовал укол совести, но был вынужден покачать головой.

— Ну же, ну же, я ведь уже говорил. Почему бы просто не согласиться на мои условия? Глядишь, давно бы уже нашли, — Бай Е подпёр подбородок рукой, его тон был пропитан сарказмом.

Гу Аньжань опустил голову, его голос звучал глухо и неразборчиво:

— Я не женюсь ни на ком, кроме него.

— Какой ты сентиментальный, — Бай Е закатил глаза. — Зачем так цепляться за одного человека? Разве нас с детства не учили, что мы живём ради выгоды?

— Мы разные.

— И в чём же разница? Гу Аньжань, у тебя есть дорогой тебе человек, а у меня — свой, — Бай Е опустил взгляд. — Бай Юэ — самый важный человек в моей жизни, и ради неё я готов на любую подлость в этом мире.

Он встал и подошёл к Гу Аньжаню:

— Поэтому, пока я не потерял терпение, дай мне свой ответ. И мне нужен только один конкретный ответ. Понимаешь? Думаю, это будет выгодно нам обоим.

Гу Аньжань на мгновение замолчал, а затем тихо произнёс:

— …Кажется, я знаю, что мне делать дальше.

http://bllate.org/book/18602/1791340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу