×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Fatal Quick Transmigration: The Male Lead Always Kisses Me / Смертельный квик-тревел: Он не перестаёт меня целовать: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это именно то, о чем я хотел вас предупредить, — понизил голос Ли Мэн, словно доверял им великую тайну. — Запомните: проводники на каждом уровне ада невероятно важны. И дело не только в том, что они дают нам подсказки, есть и другой момент: если кто-то попытается на них напасть, этот человек неминуемо погибнет.

Взгляд Ли Мэна стал расфокусированным, будто он погрузился в тяжелые воспоминания.

— Когда я попал сюда впервые, я был молод и горяч, чуть было не сцепился с проводником, — пробормотал он. — Спасибо, один опытный игрок вовремя меня удержал. А вот другому парню повезло меньше. Видимо, в реальном мире он был влиятельным бандитом и привык решать вопросы кулаками. В итоге он погиб, и смерть его была ужасной.

Ци Цянь оживился, его глаза даже загорелись любопытством:

— Насколько ужасной?

— Хуже, чем у любого, кто здесь умирает, — ладони Ли Мэна похолодели, он зажмурился.

Ему совсем не хотелось снова вспоминать ту кровавую сцену.

Ци Цянь хмыкнул, считая это само собой разумеющимся:

— Раз здесь за всё время погиб всего один человек, значит, это было не так уж и страшно.

Ли Мэн еще не успел осознать смысл его слов, как раздался безжизненный голос Чэнь Ша:

— Появились комнаты.

Ци Цянь и Ли Мэн одновременно обернулись.

На этаже, который еще недавно был пустым и серым, словно бетонная коробка, теперь выстроились ряды готовых, обставленных комнат.

— Скоро стемнеет, появление комнат — это нормально, — спокойно пояснил Ли Мэн. — Этот мир вообще не поддается научному объяснению.

Ци Цянь с громким звуком рассосал леденец и, недовольно нахмурившись, заметил:

— Раз уж здесь всё так технологично, почему нельзя сделать еду вкуснее? Если бы эту бурду налили в миску поуродливее, я бы ни секунды не сомневался, что это корм для свиней.

Ли Мэн выдавил из себя смешок:

— Это же недостроенное здание. Проводники заставляют нас работать, и, возможно, мы здесь играем роль строителей. Вполне логично, что у рабочих такая пайка, просто здесь это доведено до абсурда. Я попробовал эту еду — на вкус вполне сносно, голод утолить можно.

— Ты серьезно это съел? — преувеличенно изумился Ци Цянь.

Ли Мэн машинально погладил себя по животу и улыбнулся:

— А что делать? Нам здесь торчать семь с половиной дней, нельзя оставаться голодным. Не хотелось бы умереть от истощения раньше, чем нас прикончит эта чертовщина.

Ци Цянь кивнул:

— Твоя правда. Но я всё равно не притронусь. Кто ест свиное пойло, тот сам свинья.

Ли Мэн промолчал.

Пока они разговаривали, с нижних этажей начали подниматься остальные люди.

Они тоже заметили, что черный газ медленно заполняет пространство, и, наученные горьким опытом предшественников, не спешили становиться легкими мишенями.

Стоит отметить, что того мужчину, которому Чэнь Ша отрубил руку и который потерял сознание, тоже притащили наверх.

Что поразительно, всего за пять-шесть минут его рана, из которой еще недавно хлестала кровь, полностью затянулась. Не осталось даже следа от недавнего увечья.

Поднявшись на этаж и увидев комнаты, люди бросились к ним. Однако никто не решался открыть дверь и войти внутрь — все боялись столкнуться с очередной опасностью вроде черного газа, никто не хотел подставляться.

В итоге сложилась неловкая ситуация: толпа людей стояла перед дверями комнат, не решаясь войти.

Ци Цянь поначалу хотел было открыть дверь, но, глядя на их трусливые и жалкие физиономии, решил, что это довольно забавно. Он остался стоять неподалеку, не давая Чэнь Ша и Ли Мэну сделать первый шаг.

http://bllate.org/book/18600/1791133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода