× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Fatal Quick Transmigration: The Male Lead Always Kisses Me / Смертельный квик-тревел: Он не перестаёт меня целовать: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, ты чего загораживаешь? — Ци Цянь вышел из-за спины Чэнь Ша и с недоумением посмотрел на него.

Заодно он прикинул разницу в росте между собой и этим мужчиной. Казалось, он был чуточку ниже. Ци Цянь причмокнул и опустил взгляд. Ничего, что он ниже ростом, зато в другом месте он наверняка больше!

Чэнь Ша произнес:

— Тот человек враждебно к тебе настроен.

Тот, кого защищают, обычно проникается симпатией к своему защитнику. Так гласила система, заложенная в Чэнь Ша. Однако...

Ци Цянь, услышав это, склонил голову набок и посмотрел на Чэнь Ша:

— Ты хочешь сказать, что я ему не нравлюсь и он хочет меня отметелить?

Чэнь Ша кивнул.

— Ну так пусть попробует, — Ци Цянь переложил леденец за другую щеку, уголки его глаз приподнялись в предвкушении, а настроение заметно улучшилось. — Всё равно ему меня не одолеть.

Шутит, что ли? Это же его мир грёз, здесь он самый крутой.

Чэнь Ша опустил взгляд, скользнув по тонким, бледным рукам и ногам Ци Цяня. Выглядел он слабее, чем вареная курица. Хвастается.

Не успел Чэнь Ша опомниться, как Ци Цянь уже зашагал вперед. Чэнь Ша поднял голову и встретился с его обернувшимся взглядом, полным веселья.

Ци Цянь помахал Чэнь Ша рукой и громко крикнул:

— Чего застыл? Иди быстрее, они все уже вошли, пойдем посмотрим, что там интересного.

Беспечный вид Ци Цяня заставил Чэнь Ша дернуть уголком рта, но он всё же пошел следом.

...

Войдя внутрь, Ци Цянь обнаружил, что все столпились на первом этаже.

— Почему не поднимаетесь наверх? — спросил он.

Хотя это здание и было недостроем, в нём было как минимум три-пять этажей. На первом этаже на первый взгляд ничего не было, так зачем всем кучковаться здесь?

— Не подняться, — с тревогой и страхом в голосе отозвался кто-то. — Это место до жути странное! Когда мы только пришли, даже войти не могли, какая-то преграда не пускала, как ни бейся. Теперь вот вошли, но наверх всё равно не попасть!

Ци Цянь подошел к лестнице и, не веря в происходящее, попытался подняться, но наткнулся на невидимую преграду. Она была мягкой, скользкой, теплой, словно мыльный пузырь. Но при этом напоминала человеческую кожу. Такую, которую содрали живьем.

— Ого, и правда, — Ци Цянь с силой причмокнул леденец, его красивые глаза сузились, а в глубине зрачков мелькнул алый отблеск.

— Чего вы так долго?! — внезапно прогрохотал над недостроем зычный голос, и с верхних этажей послышались тяжелые, нестройные шаги.

Появились несколько рабочих в защитных касках и ярко-желтых спецовках.

— Подвиньтесь, подвиньтесь! — мужчина во главе группы с мрачным лицом оттолкнул Ци Цяня и прошел в центр толпы.

От этого толчка Ци Цянь пошатнулся и отступил в сторону, как раз попав в объятия Чэнь Ша. Обернувшись и встретившись с холодным, мертвенным взглядом Чэнь Ша, он внезапно жалобно заканючил:

— У-у-у, он толкнул меня, он обижает меня!

Чэнь Ша молчал.

Ци Цянь продолжал ныть:

— Помоги мне, побей его до смерти!

Чэнь Ша поднял глаза и посмотрел на спину мужчины; в его безжизненном взгляде промелькнула жажда убийства.

— Ладно, давай сначала послушаем, что он скажет.

Чэнь Ша уже был готов действовать, но услышал эти слова. Он опустил взгляд, пристально глядя на Ци Цяня.

Ци Цянь закатил глаза:

— Только что строил из себя защитника, а как дошло до дела — сразу попятился.

Он сделал пару шагов вперед, снова обернулся и с обидой в голосе бросил:

— Все мужики одинаковые!

Чэнь Ша промолчал. Кажется, он только что понял значение одного нового слова. Актер.

Тем временем мужчина в каске с нескрываемым раздражением проревел:

— Если бы людей не катастрофически не хватало, а сроки не поджимали, я бы ни за что не согласился брать вас, кучку неопытных новичков! Короче, закончите работу за семь дней — можете быть свободны. Контракты вы видели: если кто-то вздумает уйти раньше времени, пеняйте на себя!

http://bllate.org/book/18600/1791117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу