×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Let Go of That Supporting Actress! / Отпусти эту второстепенную героиню!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поздравляем игрока с выполнением случайного задания «Потерять себя», прохождение персонажа Цзинсинь (темная сторона) — 80%, сюжетный прогресс — 60%.

С того самого дня прежняя Цзинсинь больше не показывалась. Ляо Цинь целыми днями вела интеллектуальную борьбу со второй личностью Цзинсинь, и, если выражаться ее же словами, гордость нападающей не подлежала сомнению!

— Я хочу быть сверху.

— Наставница, ты же и так сверху.

— ……

— Цзинсинь, тебе не кажется, что ты проявляешь излишнюю инициативу! — отчаянно цепляясь за последние остатки приличия, с болью в голосе вопросила Ляо Цинь.

— Ну хорошо, — Цзинсинь ослабила одежду. Не успела Ляо Цинь выдохнуть с облегчением, как Цзинсинь тут же добавила: — Как раз кстати, Цзинсинь больше нравится, когда наставница проявляет инициативу.

— ……

Подобные разговоры повторялись изо дня в день. Цзинань, поначалу не одобрявшая происходящее, теперь смотрела на это сквозь пальцы. Не успела оглянуться Ляо Цинь, как с момента появления Цзинсинь в Даосском монастыре прошло уже два месяца.

В этот период редактор Академии Ханьлинь Ян Цзань взял в жены Шан Юаньюань, дочь судьи Цзиньтяньцзяня Шан Хуая. Свадебная процессия растянулась на десять ли, поражая воображение своим размахом.

В одно мгновение они стали главной талантливой парой столичного света. На всех улицах и в каждом переулке только и говорили, что о той грандиозной свадьбе. За одну ночь все забыли о Ло Мэй, которую Ян Цзань некогда прятал в роскошном особняке. Если кто-то случайно и упоминал ее, то лишь тяжело вздыхал, и тут же забывал снова.

В тот вечер Цзинсинь с загадочной полуулыбкой смотрела на Ляо Цинь, не говоря ни слова. Настал прекрасный момент для прохождения сюжета, но Ляо Цинь не могла вымолвить ни единого слова. Молча поднимая чашки одну за другой, они издалека чокались в тишине.

В каком бы мире ни находилась Ляо Цинь, ее неизменным проклятием оставалось полное неумение пить. Приняв на грудь несколько чашек, она быстро захмелела и без сил рухнула в объятия Цзинсинь, которая непонятно когда пересела ближе.

— Ляо Цинь.

— Что?

— Ляо Цинь, Ляо Цинь, Ляо Цинь… — Цзинсинь повторяла снова и снова, словно не услышав ответа.

— Я здесь, — немного помолчав с затуманенным взором, отозвалась Ляо Цинь.

На следующее утро, проснувшись, Ляо Цинь пинком сбросила Цзинсинь с кровати. Смеешь меня подавлять, подума подумаешь, красавица ненаглядная?!

С того дня Цзинсинь и Ляо Цинь стали еще неразлучнее, буквально прилипнув друг к другу, однако шкала прохождения персонажа замерла на отметке 80%. Сюжет же и вовсе намертво застопорился на 60%.

— Почему прогресс больше не двигается? — воспользовавшись тем, что Цзинсинь наконец-то занялась готовкой и перестала льнуть к ней, Ляо Цинь принялась тщательно обдумывать сложившуюся ситуацию.

— Ляо Цинь, причина кроется во второй личности Цзинсинь. Тебе нужно как можно скорее завершить ее ветку и вытащить наружу ту другую Цзинсинь, — неожиданно появившись перед Ляо Цинь, произнесла Королева, у которой та давно не показывалась на глаза, и в ее голосе звучало беспокойство.

— Но шкала Цзинсинь застряла на 80% и никуда не сдвинулась, ты же и сама прекрасно знаешь, — раздраженно бросила Ляо Цинь, услышав от Королевы слова, не несшие никакой полезной информации. Разве она не понимала, что загвоздка может быть в Цзинсинь? Вот только как теперь это распутать — оставалось большой загадкой.

— Мне все равно! Чем дольше ты будешь тянуть, тем сильнее я буду срезать твой прогресс восстановления, хм! — заметив, что Ляо Цинь посмела ответить ей с вызовом, Королева тут же решила продемонстрировать свой авторитет.

— ……

— Она возвращается! Я исчезаю, запомни: пускай в ход женские чары, хоть сто восемьдесят раз отдавайся ей, но заставь этот прогресс двигаться дальше! — ощутив приближение Цзинсинь, бросила напоследок Королева и безответственно испарилась.

— ……

— Что делаешь? — принеся с собой корзинку с едой, Цзинсинь заметила, что взгляд Ляо Цинь устремлен куда-то в пустоту, и вопросительно взглянула туда же.

— Ничего, просто задумалась, — вернув взгляд на место, Ляо Цинь улыбнулась подошедшей неторопливой походкой Цзинсинь.

— Наставница! — донесся с улицы встревоженный голос Цзинань.

— Входи, что случилось? — слегка удивившись, Ляо Цинь редко видела, чтобы Цзинань так открыто проявляла эмоции.

— Супруга господина Яна прислала приглашение, передав, что завтра посетит Даосскую обитель Шанъюнь. — Заметив в комнате Цзинсинь, Цзинань про себя выругала себя за опрометчивость — она совсем забыла, что наставница всегда обедает вместе с Цзинсинь. С невнятным видом пытаясь скрыть оплошность, выпалила она.

— Супруга господина Яна? — К сожалению, Ляо Цинь не оценила благородных попыток Цзинань спасти положение. Порывшись в памяти и не найдя там никакой госпожи Ян, она озадаченно переспросила Цзинань.

— Супруга господина Яна — это... жена редактора Академии Ханьлинь Ян Цзаня. — Поняв, что скрывать больше некуда, Цзинань одарила Ляо Цинь многозначительным взглядом в духе разбирайся-сама-со-своими-проблемами и решительно произнесла это вслух.

— ……

— Зачем надо было говорить об этом именно сейчас? — Ляо Цинь наградила Цзинань взглядом, означавшим «помочь не помогла, только все испортила».

— Я виновата? Это ты, наставница, совсем потеряла бдительность! — без колебаний парировала Цзинань, и в ее глазах читалось полное презрение.

— …… — Чем же я согрешила в прошлой жизни, что все ученики относятся ко мне вот так?!

Недовольная тем, как Ляо Цинь переглядывается и строит глазки кому-то постороннему, Цзинсинь прервала их визуальный контакт и, налив чашку воды, протянула Ляо Цинь:

— Подумаешь, какая-то госпожа Ян. Раз придет — так придет, к чему устраивать из этого такую панику.

— Цзинсинь права, — видя, что Цзинсинь так поддерживает ее авторитет и встает на ее сторону, Ляо Цинь с довольным видом приняла чашку, сделала маленький глоток и победоносно покосилась на Цзинань.

— …… — И вправду, нечего было приходить и предупреждать наставницу заранее. Даже если ее кавалера уведут прямо из-под носа, так ей и надо! Разве я не говорила, что придет и сам господин Ян?! Точно, я ведь действительно не успела этого сказать... Глядя на самодовольный вид наставницы, Цзинань мысленно проглотила вторую половину фразы.

— Это Цзинань проявила опрометчивость, пожалуй, я пойду, — скрытно послав Ляо Цинь красноречивый взгляд «сама напросилась», Цзинань с чистой совестью приготовилась наблюдать за представлением со стороны.

Ляо Цинь этот взгляд не заметила, зато стоявшая рядом Цзинсинь уловила его от начала и до конца. Прищурившись и глядя на все еще не прозревшую Ляо Цинь, Цзинсинь уголки губ тронула легкая улыбка.

Ляо Цинь же, продолжая сиять и купаться в собственном триумфе, совершенно не подозревая о подводных течениях, кивнула и удовлетворила просьбу Цзинань.

Даосский монастырь и так был маленьким и ветхим, к чему затевать грандиозную показуху и излишнюю роскошь? Она была уверена, что госпожа Ян тоже не любит пускать пыль в глаза. Ляо Цинь с легким сердцем решила просто ждать прибытия гостей во главе с госпожей Ян, даже не помышляя о том, чтобы накрывать для них пышный стол.

Прекрасно понимая, что гости пожаловали не с добрыми намерениями, Ляо Цинь вовсе не горела желанием тратить собственные кровные деньги ради того, чтобы еще сильнее испортить себе аппетит — в конце концов, их Даосский монастырь был из тех бедных обителей, где по карману разве что один тофу.

Стоило вспомнить про этот самый тофу, как Ляо Цинь была готова горько заплакать. Когда-то она наивно полагала, что всеми уважаемый наставник Ляо воздерживается от изысканной еды лишь потому, что монастырь слишком беден, но позже выяснилось, что тофу изо дня в день уплетает только она одна! И это чистая правда! Увидев содержимое тарелок остальных обитателей, Ляо Цинь испытала непреодолимое желание биться головой о землю. К счастью, теперь у нее была Цзинсинь, благодаря которой она наконец вырвалась из той тяжелой жизни.

Но! Заслуги не искупают проступков: если эта девица все же согласится позволить ей побыть сверху, она еще подумает, стоит ли ее прощать~

Искоса поглядывая на сидевшую рядом Цзинсинь, Ляо Цинь тайком мысленно прикидывала, с какой же стороны лучше подступиться.

Хватит болтовни, вернемся к делу. Получив предупреждающий взгляд от Цзинсинь, Ляо Цинь послушно отвела глаза и чинно выпрямила спину.

Эта госпожа Ян и вправду явилась не с добрыми намерениями: с назначенного в приглашении времени прошло уже полчаса, а на горизонте не было видно не то что людей — даже мухи!

Встряхнув рукавами и глядя на палящее солнце за окном, Ляо Цинь мысленно возгордилась своей мудростью и проницательностью. Она ведь с самого начала знала, что эта женщина замышляет недоброе, а потому и не собиралась ждать ее за воротами обители.

Еще до того, как переступить порог дома Ян Цзаня, та уже умела устранять неугодных соперниц, а уж теперь наверняка выкинет какой-нибудь новый фокус. Бросив взгляд на Цзинсинь, которая казалась совершенно невозмутимой, Ляо Цинь почувствовала, что путь ей предстоит долгий и трудный.

http://bllate.org/book/18596/1790933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Let Go of That Supporting Actress! / Отпусти эту второстепенную героиню! / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода