×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Ice Queen Steals Kisses Every Night / Холодная красавица? Тогда почему крадёшь мои поцелуи по ночам?: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта трансляция в одночасье напомнила Цзи Лайли об иллюзии чужого взгляда, что преследовала его ранее.

Он действительно здесь?

Цзи Лайли невольно засомневался, однако увидеть Шэнь Юя поблизости ему не удалось. Поэтому он подсознательно вскинул голову, пытаясь вновь поймать тот серебристый отблеск, который промелькнул мгновение назад — любопытство распирало его изнутри.

Впрочем, нынешняя ситуация была явно не самым подходящим временем для подобных размышлений.

Первая волна феромонов накрыла помещение. Замкнутое пространство мгновенно наполнилось ароматом омеги. Хотя насморк еще не успел начаться, Цзи Лайли отчетливо почувствовал густой, дурманящий цветочный запах. Он не мог точно сказать, что это за цветы, но понял одно: феромоны омеги — это совсем другое дело.

Обычный цветочный аромат заставляет человека лишь лениво отметить: Как приятно пахнет.

Но феромоны омеги превращали этот запах в нечто соблазнительное, вызывающее первобытное желание смять, уничтожить источник этого благоухания.

Тело отреагировало само собой, внутри разлился невыносимый жар. Цзи Лайли выдохнул, пытаясь остудиться.

Рядом раздался низкий голос Чжай Ифэя:

— Феромоны омеги класса А.

— Сразу класс А? Черт, да в Федеральной военной академии одни садисты, — лицо Лэй По покраснело, но взгляд оставался вызывающим. — Это точно А? У меня такое чувство, будто это нечто посильнее.

Чжай Ифэю было уже не до насмешек. Очевидно, что это был не обычный уровень А, и для сохранения рассудка требовалось колоссальное напряжение воли. Он прислонился к холодной стене, закрыв глаза, а его кадык судорожно дергался. Лэй По, заметив это, тихо выругался и замолчал, сосредоточившись на том, чтобы не потерять остатки контроля.

Цзи Лайли слушал, как голоса вокруг постепенно затихают. Сначала альфы еще ворчали или выкрикивали угрозы, но спустя пять-шесть минут в комнате остались лишь тяжелое, сбивчивое дыхание и звуки судорожных глотков.

— М-м... как же плохо... я больше не могу...

— Да чтоб вас! Если такие смелые, приведите сюда настоящего омегу! Какой смысл распылять феромоны, если всё равно ничего не светит?!

Аромат был слишком сильным. Один из альф, внезапно взревев, вскочил на ноги. Его глаза налились кровью, а в глубине зрачков затаилась тьма. Он судорожно втягивал носом воздух, а затем внезапно набросился на соседа!

Он вцепился тому в горло, на его руках вздулись вены, казалось, они вот-вот лопнут:

— Это ты! Ты спрятал моего омегу! Верни его!

Тот альфа, еще сохранивший крупицу разума, прохрипел сквозь зубы:

— Да пошел ты... идиот! Где ты видишь омегу?!

Цзи Лайли почувствовал неладное. Эй, парень, ты сейчас только раззадориваешь его, ты же понимаешь, что добром это не кончится?

Так и вышло. Одинокий альфа получил удар по больному! На мгновение он пришел в себя, а затем с новой силой взревел, тряся свою жертву за горло:

— Заткнись! Не смей говорить такое! Мой омега, мой малыш... отдай мне его, верни мне его!

Бедолага, которого уже трясло так, что изо рта пошла пена, продолжал слабо огрызаться:

— ...Мечтай!

— А-а-а-а!

Он окончательно слетел с катушек.

Понимая, что назревает катастрофа, Цзи Лайли прокрался к ним, быстрым движением перехватил запястье альфы и нажал кнопку на его браслете.

Тело взбешенного альфы вздрогнуло, словно от укола, и руки безвольно разжались. Это было автоматическое устройство: после нажатия кнопки вводился препарат, лишающий альфу способности двигаться.

— Хм, а этот паренек неплох, — Айгэ, наблюдавший за всем из операторской, удовлетворенно кивнул. — Не зря я распинался.

А затем, глядя на остальных потерявших рассудок альф, инструктор с досадой начал записывать их номера. Разговаривать с этими идиотами — только время тратить, проще было бы плюнуть им в лицо, так хоть запомнили бы надолго.

Внезапный приступ ярости одного из альф стал словно сигналом — всё больше и больше курсантов теряли контроль. Лишь немногие нажали кнопки на браслетах, большинство же упрямо отказывались сдаваться.

Подобные отклонения означали, что психика достигла критической точки. Если не выйти сейчас, до полного безумия оставалось рукой подать. Многие альфы решили рискнуть.

Но это была лишь первая волна, длившаяся десять минут. После нее последовала вторая. Она была куда мощнее — дурманящая, соблазнительная.

Альфы принялись корчиться в муках. Те, кто с трудом держался во время первой волны, рухнули мгновенно!

В узком пространстве воцарился хаос. Некоторые альфы вошли в фазу гона, и в закрытое помещение хлынул их собственный запах — тяжелый табачный аромат. Феромоны альф вступают в конфликт друг с другом. Одурманенные похотью, они воспринимали этот запах как вызов. У них возникала иллюзия: «Мерзавец! Да как ты смеешь красть мою жену!»

В тесном помещении развернулась схватка диких зверей.

Медики, наблюдавшие за происходящим на огромном экране, не на шутку встревожились. Входить туда сейчас было самоубийством. Если они сунутся внутрь, то не то что не вытащат альф для лечения, а сами отправятся прямиком в морг.

И в этой ситуации действия Цзи Лайли привлекали всеобщее внимание. Под тревожные взгляды медиков и гневные мысли инструкторов, они заметили, как этот маленький каштаново-кудрявый паренек тайком и очень проворно перемещается по залу.

Все: ?!

Альфы в помещении либо валялись на полу, тяжело дыша с раскрасневшимися лицами, либо, окончательно обезумев, принимали всех вокруг за соперников и бросались в драку. Сцена была настолько кровавой, что никто не решался войти.

И лишь Цзи Лайли, сохранявший ясность взора, выделялся на общем фоне.

Старательный курсант Цзи всё еще помнил наставления инструктора Айгэ. Он нажал кнопку на браслете и ждал медиков, но те не спешили. Он быстро сообразил, что они не могут пробиться из-за дерущихся альф.

Если так пойдет и дальше, снаружи никого не впустят, а ситуация внутри станет еще хуже.

Цзи Лайли подтолкнул Лэй По, который сидел, опустив голову, с торчащим в разные стороны хохолком:

— Брат По.

— Брат По, ты в порядке? Там люди дерутся, медики не могут войти. Пойдем поможем им.

Обычно задиристый альфа, вечно ищущий приключений, мутно открыл глаза.

— Какая еще ложь? Это ты лжешь! — его взгляд стал острым. — Мой малыш такой нежный, как он может быть подделкой!

Юноша с дерзким лицом усмехнулся, грубо выругал Цзи Лайли, а затем повернулся к пустоте и пробормотал:

— Так пахнет... малыш... мне так плохо...

Цзи Лайли: Малыш? o.O

Оказывается, вот ты какой, брат По.

Удивленно моргнув, Цзи Лайли повернулся к Чжай Ифэю:

— Брат Чжай? Брат Чжай? Ты еще в сознании?

Чжай Ифэй с трудом открыл глаза, его голос звучал хрипло:

— Я здесь!

— Отлично! — обрадовался Цзи Лайли. — Брат Чжай, помоги мне. Там у нескольких альф начался гон, они сцепились, медики не могут войти. Давай разведем их, чтобы врачи смогли зайти. Иначе, когда накроет третья волна, будет еще хуже.

Чжай Ифэй:

— Я справлюсь!

Цзи Лайли радостно кивнул:

— Хорошо, сделаем это вместе. Пошли, брат Чжай!

Чжай Ифэй:

— Пошли!

Цзи Лайли тут же встал, зажал нос, чтобы не чувствовать спертый воздух, и, обходя лежащие тела, направился к эпицентру битвы. Сделав пару шагов, он почувствовал неладное. Обернувшись, он увидел, что Чжай Ифэй всё так же сидит на месте, не шелохнувшись.

Цзи Лайли широко распахнул свои глаза-бусинки:

— Брат Чжай, почему ты не идешь?

Услышав знакомое обращение, Чжай Ифэй приподнял веки. В его взгляде читалась растерянность, но он упрямо повторил:

— Пошли!

— ... — Цзи Лайли хлопнул себя по лбу. — Брат, ты как всегда: на словах ты лев толстой, а на деле — ноль. Ладно, отдыхай, держись там. Я и один справлюсь! Правда ведь, брат Система?

Система: [...]

Цзи Лайли решил уточнить:

— Брат Система, почему ты молчишь? Ты еще здесь?

Система была в некотором замешательстве. У него было много носителей, но все они относились к заданиям как к разовой работе. Отношения были чисто деловыми: носитель выполняет задание, зарабатывает очки, а система выдает «щит возрождения». Впервые ему попался такой Цзи Лайли, который то и дело лез с разговорами. Чтобы сохранить свое спокойствие, система ответила максимально холодно:

[Пожалуйста, разбирайтесь самостоятельно.]

Цзи Лайли расстроился:

— Я тебя утомил?

Маленький щенок выглядел крайне подавленным, его невидимый хвост опустился:

— Брат Система, прости, пожалуйста. Я просто, поговорив с братом Чжаем, вдруг вспомнил, что я не один, что ты со мной, и мне стало так радостно.

Говоря это, он широко улыбнулся.

Ну как после такого можно оставаться холодным? Хотя система и не была человеком, совесть всё же кольнуло.

И вот, Цзи Лайли, уже настроившийся действовать в одиночку, наконец услышал ответ:

[Разбирайтесь самостоятельно... но я верю в тебя.]

Цзи Лайли просиял:

— Спасибо, теперь я уверен в себе.

Боевой щенок, вперед!

Альф, вышедших из-под контроля, было больше десятка. Цзи Лайли не мог гарантировать, что одолеет их всех. Он применил великую тактику партизанской войны, что и привело к той самой картине, которую все видели — он прокрадывался мимо, словно воришка.

Вся выносливость, натренированная за последние дни, пошла в дело. Хотя в Федерации его еще не учили приемам рукопашного боя, в прошлой жизни он закончил полицейскую академию, причем был лучшим на курсе. Для него эти движения были словно высечены в костях, он никогда их не забудет.

На мониторах ловкие движения и стремительные выпады юноши вызывали восхищение. Он закатал рукава военной формы, обнажив предплечья. Быстрым и точным ударом он вывел из строя очередного альфу. Его стройные, рельефные мышцы напряглись, под кожей проступили тонкие вены — красивая кривая, от которой невозможно было оторвать взгляд. В этом было что-то невольно сексуальное.

— А этот парень явно приберег козыри в рукаве, когда мы дрались в прошлый раз, — заметил Айгэ. — Вот хитрец.

Хотя слова звучали как упрек, в них отчетливо слышалось восхищение инструктора.

— Отличный прием, сила рассчитана идеально. Шэнь Юй, что скажешь?

Шэнь Юй, чьи темные глаза неотрывно следили за этим предплечьем, тихо произнес:

— Очень красиво.

Айгэ:

— А?

Сначала он опешил, а потом понял:

— Ты имеешь в виду, что прием красивый?

Шэнь Юй прошептал:

— Не только прием.

Он поднял руку и коснулся задней стороны шеи. Черные волосы упали на глаза, а на фоне бледной кожи это движение выглядело невероятно притягательным. Холод смешивался с тьмой, а ресницы увлажнились от невыносимого жара.

Там, на шее, всё горело. Он был задет феромонами одного из альф. Тонкие губы плотно сжались. Рука, коснувшаяся шеи, словно обожглась, он резко отдернул ее и поправил воротник. Шэнь Юй по-прежнему выглядел холодным, но в его движениях промелькнуло раздражение.

Редко можно было увидеть его таким несдержанным. Айгэ приподнял бровь:

— Тяжело, да? Понимаю тебя. Неприятно осознавать, что младшекурсник, за которым ты наблюдаешь, вот-вот тебя переплюнет. Альфы так боятся конкуренции... — Айгэ был доволен собой. Хорошо быть инструктором. Он решил проявить редкую доброту: — Если плохо, не смотри. Я тут пригляжу, иди отдохни.

Шэнь Юй не ответил. Ему было всё равно, остаться или уйти. Он бросил взгляд на экран, где юноша в каштановых кудрях уворачивался от атаки, выглядя таким живым и счастливым. Пальцы Шэнь Юя слегка дрогнули, и он произнес:

— Не нужно. Я буду смотреть на него.

Он обещал, что будет всегда следить за Цзи Лайли. Как он может уйти?

Словно найдя для себя оправдание, Шэнь Юй остался.

В помещении ситуация постепенно начала выправляться. Цзи Лайли либо вырубал альф, либо в нужный момент нажимал кнопки на их браслетах — цель была одна: лишить их возможности двигаться. Эффект был неплохим, многие альфы повалились на пол.

Цзи Лайли потер нос, который всё еще неприятно зудел. Что теперь? Постучать в дверь и подать сигнал? Только эта мысль пришла ему в голову, как дверь открылась. Медики в защитных костюмах ворвались внутрь, умело делая уколы в шею лежащим альфам, а затем начали выносить их одного за другим.

Цзи Лайли с недоумением заметил, что каждый медик, проходя мимо него, почему-то бросает на него странный взгляд. Неужели они поняли, что я какой-то баг в системе?

Перебрав в голове кучу нелепых мыслей, Цзи Лайли шмыгнул носом и присел на корточки, дожидаясь окончания тренировки.

Феромоны постепенно слабели, и альфы, обладавшие сильной волей, один за другим приходили в себя. Цзи Лайли обернулся и увидел лица Чжай Ифэя и Лэй По — они были ужасны. Очевидно, они вспомнили, что наговорили, будучи в беспамятстве. Особенно Лэй По: его лицо было таким мрачным, что он отвернулся от всех, решив уйти в себя.

Маленький задавака решил самоизолироваться? Забавно.

Цзи Лайли тихо усмехнулся про себя. Серебристые двери разъехались, и вошел инструктор в черно-золотой форме. Бросив взгляд на Цзи Лайли, он равнодушно объявил:

— На сегодня всё. Результаты будут подведены позже. Завтра быть вовремя.

Курсанты выглядели подавленными. Им не нужно было ничего объяснять — они и сами знали, насколько паршиво выступили.

— Чего стоите? Хотите продолжить?

Как показала практика, даже самый молчаливый инструктор может одной фразой разогнать целую толпу альф. Курсанты разбежались, как перепуганные птицы, припустив со всех ног мимо закрытых дверей.

Цзи Лайли и его компания плелись в самом конце. Лэй По всё еще ходил с кислой миной. Он раздраженно засунул руки в карманы, его брови были нахмурены. Казалось, приняв какое-то решение, он с напряженным лицом покосился на Цзи Лайли.

Цзи Лайли, который просто шел вперед и внезапно получил толчок в плечо: ?

Обернувшись, он увидел, как Лэй По делает вид, что рассматривает потолок, его взгляд бегал. Цзи Лайли едва сдержал смешок:

— Брат По, ты чего?

— Кхм, — Лэй По продолжал смотреть куда угодно, только не на него. — Слова, сказанные в беспамятстве, нельзя принимать всерьез.

Как только Лэй По открыл рот, Цзи Лайли всё понял. Дело в тех словах. Ему стало еще смешнее, но он притворился, что не понимает:

— Есть такое мнение. Брат, у тебя что-то случилось?

Да почему этот парень не понимает намека! Лэй По очень хотелось крикнуть: «Сохрани это в секрете!»

Как же стыдно, как такая мерзкая, приторная фраза могла вылететь из его уст? Это подстава!

Но из-за присутствия Чжай Ифэя Лэй По пришлось действовать осторожно.

Как же бесит.

— Брат имел в виду...

Внезапно нос уловил ледяной, сладковатый аромат феромонов. Лэй По невольно расширил глаза и выпалил:

— Феромоны омеги?!

http://bllate.org/book/18583/1789717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода