× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Ice Queen Steals Kisses Every Night / Холодная красавица? Тогда почему крадёшь мои поцелуи по ночам?: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инструктор Айгэ усмехнулся. Этот Альфа оказался крепким орешком, да к тому же — редкость в этих краях — обладал зачатками интеллекта.

Айгэ набрал целую кучу Альф не от скуки. Нужно было продемонстрировать власть. А какая дисциплина без показательной порки? Раз уж он решил преподать урок, то должен выбрать самого серьезного нарушителя, чтобы сбить с него спесь и показать остальным, что правила здесь не обсуждаются.

Но Цзи Лайли! Этот хитроумный Альфа! Он рушил все планы.

Одним маневром, отступив, чтобы продвинуться вперед, он полностью перекрыл инструктору кислород. Раз уж парень так быстро признал вину, разве можно теперь безжалостно его наказывать? Пришлось даже похвалить его за смышленость и поставить в пример остальным, чтобы хоть как-то смягчить наказание.

Какая глубокая изворотливость. Айгэ подумал: будь на его месте кто другой, уже попался бы на эту удочку.

Молодой Альфа с каштановыми кудрями прищурил глаза, растянув их в очаровательные полумесяцы, и вызывающе добавил:

— Инструктор, не злитесь.

Не злитесь. Этот язвительный тон резанул по ушам.

Айгэ лишь холодно усмехнулся:

— Как тебя зовут?

Цзи Лайли вытянулся, сохраняя безупречный тон:

— Докладываю: Цзи Лайли.

— Цзи Лайли, значит? Хорошо, ты очень, очень хорош, — инструктор трижды повторил это слово. — Неплохо.

От такой похвалы Цзи Лайли даже слегка покраснел. Его глаза светились чистотой:

— Что вы, я могу еще лучше.

— Предатель! Ты просто позор! — взревел стоящий на коленях Альфа, глядя на Цзи Лайли с яростью.

— Закрой рот! Кто тебе разрешал говорить? — стоящий позади боец Патрульного отряда с силой вдавил голову бунтаря в пол.

Такое обращение лишь сильнее разозлило остальных Альф. Чем больше их пытались заткнуть, тем громче они кричали:

— Цзи Лайли, да? Я тебя запомнил! Трусливый червь, я до тебя доберусь, когда выйдем отсюда!

— Ты вообще Альфа? Как ты можешь так унижаться перед другими? Позоришь нас всех! Бей его, чего ты сжался, как щенок, давай же, вмажь ему!

— Верно! Покажите этим Альфам, где их место! Сломайте им носы, ходят тут, задравши головы к потолку. Я тебе сейчас так втащу, что забудешь, как выпендриваться!

Альфы горланили, захлебываясь от ярости. Стоило Патрульному отряду прижать одного, как тут же высовывался другой, а если его заставляли замолчать, он в ответ лишь плевался.

— Цзи Лайли, ты подстилка! Я тебя рано или поздно прирежу!

Ситуация напоминала крестьянское восстание: когда Альфы поднялись против правления инструктора, они внезапно обнаружили в своих рядах предателя. И этот предатель еще и прислуживал врагу, став по другую сторону баррикад — он казался им даже более омерзительным, чем сам инструктор и его приспешники.

Цзи Лайли был в отчаянии. Ребят, нужно же понимать, когда стоит прогнуться, чтобы выжить. Вы посмотрите на себя, у кого в итоге нос разбит?

Он попытался их образумить:

— Все не так, сейчас…

— Конечно, не так, — внезапно перебил его Айгэ, глядя на парня с насмешкой. — Этот малец куда умнее вас всех.

Он знал, что парень умен, но зачем говорить это вслух? Это же прямая провокация! Цзи Лайли попытался исправить положение:

— Ошибка есть ошибка. Сначала нужно признать вину перед инструктором, а остальное обсудим потом.

— Слышали? — Айгэ усмехнулся. — И правда, очень умный.

Хватит хвалить! Если продолжишь, они точно сведут со мной счеты после отбоя. Ощущая на себе взгляды, полные ненависти, Цзи Лайли почувствовал, как начинает болеть голова. Их здесь больше десятка, если начнется драка, проблем не оберешься.

— Я редко встречаю Альф, у которых есть хоть капля мозгов. Думал, все нынешние новички — это сплошные горы мышц без единой извилины, которые гордятся тем, что родились Альфами, и оттого ведут себя как идиоты. Но ум — палка о двух концах. Будь на моем месте инструктор с меньшим опытом, ты бы, возможно, и правда выкрутился!

Айгэ продолжал сыпать похвалами, но чем дольше слушал Цзи Лайли, тем больше ему казалось, что что-то здесь не так. Почему все эти слова звучат так, будто они направлены лично против него? Последняя фраза с явным привкусом пороха подтвердила его опасения. У Цзи Лайли дернулся глаз:

— Инструктор… что вы имеете в виду?

Айгэ отрезал:

— Ты чуть было не ускользнул от наказания! Цзи Лайли, ты куда умнее этих дураков. Решил использовать лазейку в правилах? Думал, это отменит ночные прогулки, нарушение комендантского часа и то, что ты вернулся, пропахший чужими феромонами? А?!

Инструктор говорил убедительно:

— Это провокация! Наглая провокация! Ты нашел способ смягчить наказание, заткнуть рот инструктору и запугать его, а в случае успеха — только разжег бы спесь в этих тупоголовых Альфах! Есть что сказать в свое оправдание?!

Удивление на лицах бойцов Патрульного отряда сменилось просветлением: вот оно что! Не зря он инструктор!

Альфы, стоящие на коленях, сменили гнев на милость: так вот в чем дело! Мы его не так поняли!

Цзи Лайли замер с открытым ртом. Неужели я и правда это имел в виду? Надо же, а я и не знал.

— Инструктор, вы не так поняли… то есть, — он запнулся, — я хотел сказать, что я не это имел в виду.

Айгэ не собирался больше слушать. Его взгляд стал острым, движения — молниеносными. Он бросился на Цзи Лайли!

Парень еще пытался придумать оправдание, доказать, что он примерный курсант и не собирался бунтовать, как вдруг инстинкты взвыли об опасности. Это тело досталось ему от системы перед самой смертью, и некоторые вещи уже стали мышечной памятью. Теперь, когда сознание окончательно слилось с этим миром, чувствительность обострилась.

Как только Айгэ двинулся, мозг Цзи Лайли мгновенно считал угрозу, и тело, не дожидаясь команд, отреагировало — он уклонился в сторону.

— Хм? — Айгэ удивился. Он не ожидал, что парень успеет среагировать, и это его раззадорило. — А ты интересный малый. Продолжаем!

После этих слов последовал резкий удар ногой — невероятно гибкий и быстрый. Цзи Лайли снова ушел от атаки. Айгэ двигался стремительно, его приемы были жесткими, но Цзи Лайли будто включил чит-коды — он уворачивался раз за разом.

В комнате для допросов двое мужчин сцепились в быстром танце. За семь-восемь выпадов Айгэ так ни разу и не задел Цзи Лайли.

— Офигеть… да этот парень не так прост… — Альфы, прижатые к полу, смотрели на это с замиранием сердца.

Бойцы Патрульного отряда тоже не отрывали глаз от Цзи Лайли:

— Силен. Какая скорость… почти на одном уровне с инструктором…

Услышав это, новички Альфы снова задрали носы:

— Круто, да? Эй, завидуете? Инструктор не может его достать, вы бы так смогли?

— Ой, да ладно вам. Старшекурсники из Патрульного отряда такие крутые, а даже они не могут сравниться с ним, о чем вообще речь?

— Вы чего там язвите? — один из патрульных не выдержал. — Инструктор не может его достать? Он просто поддается!

— Врешь! Поддается? Ты ослеп? Он просто не может попасть!

Патрульный отряд:

— Хватит хвастаться. Если бы инструктор не щадил его, он бы сейчас уже стоял на коленях вместе с вами.

Новички взорвались:

— Что ты сказал? Повтори, если смелый!

Пока Цзи Лайли и Айгэ сходились в схватке, новички и старшекурсники из Патрульного отряда сцепились на словах, осыпая друг друга яростными проклятиями.

http://bllate.org/book/18583/1789702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода