×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Stunning Omega Came to Seduce Me / Прекрасная Омега охотится на меня [Шоу-бизнес]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзи Ляо, давно не виделись, — сказала Чэн Ми, стоя в нескольких шагах. — Не ожидала, что ты тоже придешь на это шоу.

Цзи Ляо обернулась, взглянула на нее, но в конечном итоге решила, что говорить здесь не о чем.

— Мгм.

— Неужели ты совсем по мне не скучала? — Чэн Ми, словно уязвленная холодностью Цзи Ляо, подошла ближе. Ее лицо выражало хрупкую печаль. — Мы ведь так долго не виделись.

В тусклом свете Чэн Ми казалась хрустальной куклой, которая вот-вот разобьется от малейшего прикосновения.

Цзи Ляо помолчала некоторое время:

— И какой теперь смысл обо всем этом говорить?

— Значит, ты злишься на меня? — В глазах Чэн Ми заблестели слезы. — Из-за того, что Ван Чжунь распространил в сети те статьи, ты специально пришла на это шоу, чтобы пойти против меня?

Цзи Ляо нахмурилась, чувствуя невыносимое раздражение. Каждый раз, каждый божий раз Чэн Ми плачет. Но кто на самом деле был неправ?

Боковым зрением она уловила блеск слез в глазах Чэн Ми, и почему-то в памяти всплыла та недавняя безумная ночь, когда Му Шэньшэнь, капризно всхлипывая, с силой укусила ее.

Чэн Ми продолжала говорить, и казалось, что она по-настоящему плачет: влага пропитала одежду Цзи Ляо, дойдя до самой кожи.

Цзи Ляо внезапно пришла в себя и отступила на два шага:

— Наши нынешние отношения уже не позволяют нам общаться тет-а-тет. На этом закончим. Если возникнут вопросы, пусть Ван Чжунь связывается с Цинь Су.

Цзи Ляо замерла, собираясь уходить, как вдруг тонкие руки обвили ее за талию.

Чэн Ми уже давно нахваталась у Ван Чжуня низкопробных приемов. Цзи Ляо, почти уверенная, что поблизости кто-то караулит, принялась разжимать пальцы Чэн Ми:

— Отпусти.

Чэн Ми была ниже Му Шэньшэнь, маленькая, съежившаяся за спиной Цзи Ляо, она проговорила дрожащим голосом:

— Почему ты не хочешь поставить мне метку?

Ведь раньше, что бы она ни делала, Цзи Ляо всегда прощала ее, всегда защищала, утешала и писала музыку только для нее одной.

Чэн Ми застыла на месте, ее руки и ноги похолодели.

— Если бы ты поставила мне метку раньше, возможно, мы бы уже давно были вместе, — Чэн Ми всхлипнула. — Цзи Ляо, я ведь готова! Я давала тебе столько шансов, почему ты не хочешь? Подожди меня еще немного, подожди... еще два года, и мы будем вместе, хорошо? Я обязательно буду с тобой, а кто еще, если не я? Не злись на меня, пожалуйста. Вернись и помоги мне, что я буду делать без тебя? Они все только и знают, что обижать меня.

Му Шэньшэнь, хоть и была капризной и шумной, обладала какой-то неукротимой жизненной силой, которая заставляла то злиться, то улыбаться, но никогда — никогда не вызывала такой изматывающей усталости.

Цзи Ляо вздрогнула:

— Что?

Чэн Ми в шоке подняла голову, инстинктивно пытаясь удержать ее, но не смогла пересилить Цзи Ляо. Ей оставалось лишь смотреть, как та вырывается, на прощание бросает настороженный взгляд и, ускорив шаг, отходит на безопасное расстояние.

Тогда, в тот день, в ясных глазах Му Шэньшэнь тоже отражались искорки света, только они были куда ярче и притягательнее.

Цзи Ляо смотрела на растерянную, испуганную Чэн Ми и невольно вспомнила их встречу после долгой разлуки: промокшая под дождем, жалкая, но с сияющими глазами.

Нет, это не так, все должно быть иначе!

Цзи Ляо зажмурилась. На мгновение перед глазами возникли времена, когда их чувства были самыми крепкими: Чэн Ми была нежной, а красивые обещания так легко слетали с ее губ. Но это длилось лишь миг — воспоминания рухнули под напором оглушительного гула клеветы и обвинений, звучавших в ушах.

Что-то изменилось.

Цзи Ляо сделала вид, что ничего не слышит, и, не сбавляя шага, направилась к выходу из перехода. Как только она почти покинула его, сзади послышались торопливые шаги.

В этот момент осознание происходящего четко отпечаталось в подсознании Чэн Ми. Ее губы неконтролируемо задрожали, а все существо захлестнула паника:

— Цзи Ляо... ты больше не любишь меня?

Она ведь действительно когда-то искренне любила, поэтому сейчас ей было так невыносимо сталкиваться с реальностью.

Цзи Ляо, закончив разговор, собралась уходить. В глазах Чэн Ми промелькнуло неверие, она с отчаянием выкрикнула:

— Цзи Ляо!

— Цзи Ляо?! Ты... ты хочешь меня бросить?

Но Чэн Ми уже давно перестала быть тем человеком, которого она когда-то полюбила, а может, она с самого начала ошиблась в ней. Цзи Ляо закрыла глаза, подавляя в себе жалость, и молча повернулась спиной.

Чэн Ми, тайком сбежавшая на встречу, застыла на месте. Глядя в спину уходящей Цзи Ляо, она медленно сжала кулаки, а ее растерянное выражение лица постепенно сменилось мрачным.

Все должно было быть не так... Цзи Ляо никогда прежде так с ней не поступала.

Кто, кто посмел отобрать любовь, которая по праву принадлежала ей?

— Госпожа Цзи! Госпожа Цзи, вот вы где! Ох, я отвернулась всего на секунду, а вы пропали, я так перепугалась. — У Цзы, стоявшая у машины, увидев быстро приближающуюся Цзи Ляо, поспешила навстречу и принялась осматривать ее с ног до головы. — С вами все в порядке?

Госпожа Цинь заранее строго наказала присматривать за Цзи Ляо и не подпускать посторонних. Все понимали, о ком идет речь. Сейчас, когда слухи не утихали, если бы Чэн Ми удалось воспользоваться моментом и подобраться к Цзи Ляо, У Цзы могла бы навсегда попрощаться со своей работой в Тяньхуа.

— Все хорошо, — Цзи Ляо, понимая, в чем заключается работа У Цзы, вскользь упомянула о произошедшем, скрыв детали. — Я просто привыкла действовать одна, впредь буду вас ждать.

У Цзы с облегчением выдохнула:

— Хорошо, что вы понимаете, госпожа Цзи. Сами знаете, мы порой оказываемся в затруднительном положении.

— Мгм. — Цзи Ляо села в машину. — Поехали.

— Да-да, конечно. — У Цзы кивнула и отправила сообщение в рабочий чат ассистентов, приказав остальным немедленно вернуться в отель.

Вернувшись в отель, Цзи Ляо сразу пошла в душ. Феромоны Чэн Ми пахли медом — сладко и приторно. Цзи Ляо знала этот запах, но больше не хотела о нем вспоминать и обращать на него внимание.

Пока она вытирала волосы полотенцем, на круглом столе зазвонил телефон. Цзи Ляо подошла и взглянула на экран — звонила Цинь Су.

— Алло?

Хотя она была готова к этому разговору, Цзи Ляо на мгновение замолчала, когда Цинь Су сразу перешла к делу.

— Чэн Ми тебя искала? Вы виделись наедине?

— ...Я не заметила, она меня перехватила, — Цзи Ляо опустила ресницы.

— Ты не боишься, что она снова причинит тебе вред? Ты хоть понимаешь, насколько жестока эта омега? И ты даже не сказала мне об этом! Если бы У Цзы не доложила, я бы до сих пор ничего не знала. Если бы она хотела тебе навредить, статьи о тебе уже были бы повсюду. Как я могу вовремя реагировать, если ты не предупреждаешь меня заранее?

— Поняла, впредь буду сообщать, — Цзи Ляо не стала оправдываться, просто согласилась.

Тон Цинь Су смягчился:

— Без тебя она далеко не уйдет, рано или поздно вернется к тебе. Не вини меня за то, что я так бдительна.

— Мгм... — Цзи Ляо была равнодушна, ее вид выражал полное безразличие, пока боковым зрением она не заметила всплывшее уведомление — аватарку с котиком, играющим с голубыми глазами. Она подняла взгляд.

Цзи Ляо внезапно спросила:

— У тебя все?

Цинь Су:

— ?

— Если больше ничего нет, я повешу трубку, — спокойно сказала Цзи Ляо. — Про Чэн Ми я поняла, буду осторожнее.

Цинь Су:

— Э... оу.

Связь прервалась. Телефон вернулся на рабочий стол, и Цзи Ляо открыла сообщение от Му Шэньшэнь. Там была картинка с котиком, который от скуки катается по полу, и вопрос:

【Ты скучала по мне?】

Цзи Ляо помедлила, улыбнулась и ответила:

【Что значит скучать?】

【Ну, это когда я тебя не вижу и мне становится очень скучно, что бы я ни делала. Но когда ты рядом, все становится интересным!】 — Му Шэньшэнь ответила мгновенно.

Цзи Ляо нахмурилась, раздумывая, и ее палец замер над экраном.

Видимо, пауза затянулась, и пришло следующее сообщение:

【Что? Хочешь сказать, что не скучала??】

Цзи Ляо:

— ...

Му Шэньшэнь:

【Скажи, что скучала!】

Му Шэньшэнь:

【Скорее!!!】

Цзи Ляо:

【Ну, допустим, скучала.】

Му Шэньшэнь:

【Котик злится.jpg】

Цзи Ляо, улыбнувшись, покачала головой и уже хотела отложить телефон, как пришло новое сообщение.

Му Шэньшэнь:

【Я завтра иду на работу. Если ты не будешь по мне скучать, я убегу с другим альфой.】

Цзи Ляо нахмурилась, вспомнив, как Му Шэньшэнь говорила о том, что ее заставляют подрабатывать в баре, и тут же спросила:

【Это безопасно?】

Му Шэньшэнь:

【??】

Му Шэньшэнь:

【Цзи Ляо!!!】

Му Шэньшэнь:

【Ты что, правда не боишься, что я сбегу с кем-то другим!!!】

http://bllate.org/book/18576/1788539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода