× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Omega Without Pheromones Is Unwanted / Омега с феромонами подавителя: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Охренеть! Ши Е, этот мерзавец, правда вернулся?! — Лу Цюй, увидев сообщение на форуме, вскочил с кровати, словно воскресший из мертвых.

— Ты только узнал? Кто-то видел, как он направлялся к тренировочному полигону, — Чжоу Бегу, развалившись на парте и изнывая от сонливости, зевнул: — Завтра на экзамене наверняка его увидишь. Неплохо, судя по всему, он успел разобраться с отчислением до начала тестов.

Лу Цюй с грохотом вскочил и обратился к Хэ Линьюаню, который сидел рядом и читал книгу:

— Глава!! Что нам делать?

Хэ Линьюань лишь слегка улыбнулся, глядя на строчки в книге.

Лу Цюй заморгал. А? Погодите, это же заклятый враг главы, разве не нужно пойти и устроить ему неприятности?

Чжоу Бегу потянулся, собираясь снова провалиться в сон, и протянул ленивым тоном:

— Ой, Лу Цюй, не кудахчи. Ты все равно не вывезешь феромоны Ши Е. Я слышал, в тот день ты перед ним на колени рухнул. Позорище, слабак.

— ... — Лу Цюй с кислой миной повернулся к другому парню: — На Чжоу Бегу надежды никакой. Минван, пошли, выбросим рюкзак Ши Е в пруд или, на худой конец, нарисуем черепах на его парте.

Чжун Минван, высокий, широкоплечий и мускулистый, вздрогнул:

— Глава не идет, и я не пойду. С тобой я точно не сунусь, боюсь, живым не вернусь.

Лу Цюй с досадой посмотрел на них:

— Почему вы такие трусы?

Чжун Минван обиженно пробурчал:

— Раз такой смелый, иди сам!

Лу Цюй:

— ...

Лу Цюй тактически сел на место и, чтобы сменить тему, выпалил:

— Просто ты хочешь отлынивать! Ну-ка, покажи, чем ты там занимаешься!

Он протянул руку и выхватил из ящика парты Чжун Минвана маленький блокнот.

Чжун Минван испугался:

— Эй!

Лу Цюй замер:

— Новая глава у Ику-сэнсэя?

— Тсс — не ори ты так!!

Лу Цюй закатил глаза:

— А что такого? Работы Ику-сэнсэя читали почти все в академии. Я... черт!

Рассмотрев обложку, Лу Цюй в ужасе запихнул мангу обратно в ящик. Их поведение было настолько подозрительным, что даже Хэ Линьюань поднял голову.

Хэ Линьюань был не из тех, кто упустит детали, и сразу понял, что Лу Цюй и Чжун Минван что-то скрывают. Он встал и вытащил блокнот из ящика.

— Глава — нет!

— Глава, не смотрите!!

Раздались два отчаянных крика, но было поздно.

На обложке значилось: Хэ Линьюань х Сун Няньцянь, R-18 додзинси — Любимчик элегантного военачальника — это светский повеса, сезон второй!

— Напряжение на пределе, пиршество двух Альф!

— Удар по лицу от страдающего А для властного мерзавца-О! После того как любимый бросил меня, я сошелся с его заклятым врагом!

Хэ Линьюань: «?»

Хэ Линьюань: «.»

На его лице впервые появилось выражение легкого недоумения. Казалось, он не понимал, что вообще происходит с человечеством.

Лу Цюй и Чжун Минван, глядя на Хэ Линьюаня, вертящего в руках книжку, сжались в комочки, не смея произнести ни слова.

Чжоу Бегу, которого разбудил шум, зевнул снова и произнес:

— О, глава, похоже, еще не знает. Ику-сэнсэй — наш местный таинственный автор. Он прославился на форуме благодаря иллюстрациям, а теперь иногда берет бесплатные заказы для рекламы своего творчества. Это один из них.

Чжоу Бегу моргнул:

— Многие заказы — это клубничка.

И та, что была в руках у Хэ Линьюаня, — одна из них.

Хэ Линьюань глубоко вдохнул и открыл книгу. Посмотрел. Закрыл.

Фантазии могут быть приземленными, но не до такой же степени, чтобы опускаться в преисподнюю, и к тому же...

— Второй сезон? — спросил Хэ Линьюань.

Лу Цюй прошептал:

— Потому что многим нравится... в благодарность читателям...

Хэ Линьюань смотрел на Лу Цюя и Чжун Минвана. Хотя он по-прежнему улыбался, в его взгляде читалась легкая оценка.

Чжун Минван поспешил оправдаться:

— Сразу скажу, я не извращенец, мне просто любопытно! И я читатель Ику-сэнсэя, я слежу за всеми его работами, я не искал это специально!

Хэ Линьюань спросил:

— Есть еще другие книги, где я в главной роли?

— Ну... — Чжун Минван, прочитавший бесчисленное количество додзинси, смутился: — Сразу и не сосчитать.

Хэ Линьюань:

— ...

Хэ Линьюань был Альфой высшего класса, пределом мечтаний всей академии, поэтому почти все заказы были с ним в главной роли.

— Есть что-то со мной и Ши Е? — привычным тоном поинтересовался Хэ Линьюань.

Чжун Минван задумался:

— Вроде нет.

Хэ Линьюань: «?»

Чжун Минван подумал: «Похоже, глава очень не хочет, чтобы его рисовали вместе с заклятым врагом! Хорошо, что такого нет!»

Лу Цюй добавил:

— Точно! Похоже, глава уже перебывал в пейрингах со всеми известными личностями академии. Даже в омега-версиях, но только не с Ши Е! Какое счастье!

— И правда, счастье в несчастье! Глава, вы же согласны?

Хэ Линьюань улыбнулся, не отвечая прямо, сунул книгу в сумку и вернулся на свое место читать книгу.

***

Виновник обсуждений, Ши Е, закончив занятия, первым делом решил заняться переездом в общежитие. Ему предстояло переселиться из блока для Альф в блок для Омег.

— Ши-гэ!!

Из общежития выбежал розововолосый парень. Ароматный и мягкий Омега, словно птичка, бросился в объятия Ши Е:

— Я помогу тебе перенести вещи!

— Брось, с твоим-то телосложением. — Ши Е сам не был крупным, но его друг со времен средней школы, Чэн Чжи, был типичным хрупким Омегой, которого сдувало ветром, и он обожал липнуть к Ши Е.

— Я столько мечтал о том, чтобы мы жили вместе, и вот наконец-то! — Чэн Чжи застенчиво перебирал пальцами: — Ты теперь моя подружка.

Ши Е, ошарашенный этим «подружка», замер:

— ...

Ши Е, неся багаж, поднялся с Чэн Чжи на этаж и беспомощно спросил:

— Почему ты так мечтал жить со мной?

Чэн Чжи потупился:

— Чтобы можно было вблизи напоминать о сроках сдачи глав.

Ши Е:

— ...

Чэн Чжи проворчал:

— Ты просто железный человек. Слился на полмесяца, а сегодня утром на парах тайком все дорисовал.

Ши Е брался за любую работу, чтобы заработать деньги, включая рисование «клубнички». Поначалу он стеснялся, но... им слишком много платили! А эффект от такой рекламы был просто потрясающим.

Ши Е унаследовал талант к рисованию от Ши И. Конечно, до уровня художника ему было далеко, но нарисовать мангу — легко. Просто он вечно задерживал сроки из-за другой подработки, а последние дни и вовсе был занят расторжением помолвки и сменой факультета.

Они вошли в комнату. Ши Е начал разбирать вещи, вытаскивая коробки со своим «источником счастья» — горой всевозможных закусок.

— Опять заказ про Хэ Линьюаня? — спросил он.

— Ага! И фанаты требуют... — Чэн Чжи покраснел, — чтобы мышцы у Хэ Линьюаня были побольше, все реалистичнее и... погорячее.

Ши Е скрипнул зубами:

— Откуда мне знать, как сделать реалистичнее? Я же не видел.

— Ну да, ты же женат, нельзя разглядывать тела других Альф, — надулся Чэн Чжи. — Даже я не знаю, кто это, так несправедливо.

Ши Е из-за этого уже всю ночь спорил в терминале.

— А что значит погорячее? Мало, что ли? — Ши Е упер руки в бока и с гордостью заявил: — Посмотри на мою популярность! Где они еще найдут такого автора, который так умеет заводить? Требование неразумное, отклоняю! Они ни черта не смыслят в страсти!

Чэн Чжи выдавил улыбку. Как отличный редактор и администратор колонки Ику-сэнсэя, он не решился рассказать Ши Е, что пишут фанаты.

{Ику-сэнсэй думает, что нас заводят его откровенные сцены, но на самом деле нас цепляет та самая искренняя любовь! Как же жалко выгляжу я, когда ищу сюжет и настоящие чувства в порно-манге.}

{Точно! Ику-сэнсэй строит огромный сюжет ради одной сцены, но не понимает, что сюжет — шедевр, а сама сцена лишена души! Я будто учебник по биологии АО читаю.}

{Ику-сэнсэй ничего не смыслит в страсти. Я подозреваю, что рисует он красиво, но в душе — невинный ребенок. И еще у него странные фетиши! Фетиши на мехи — это перебор! Настолько странно, что я не могу перестать смотреть.}

Чэн Чжи подумал: «Неудивительно, что он дифференцировался в феромоны-подавители... Это феромоны, которые обычным людям не понять. И фетиши Ши Е тоже не для средних умов. В конце концов, он прославился именно благодаря своей странности».

Чэн Чжи помог разложить закуски, удивляясь прожорливости друга, и, листая терминал, сказал:

— В этот раз заказ... пейринг все тот же, популярный Хэ/Сун, а тема — соблазнение феромонами Хэ Линьюаня!

Ши Е, закинув ногу на ногу и жуя утиную шейку, сказал:

— Но я понятия не имею, какие у него феромоны. Он же славится своей холодностью, никто не знает, верно?

— Ну так придумай что-нибудь! Напиши, что пахнет приятно. Как насчет популярного запаха кедра? Или мяты? Водка тоже сойдет.

Ши Е усмехнулся:

— Он этого достоин?

Чэн Чжи:

— ...

— Умоляю, не пиши про странные запахи!

В этот момент терминал Ши Е зазвонил. Увидев, кто звонит, Ши Е поморщился.

— Алло?

— А-Е, ты сейчас с господином Хэ? — это был Ши Луань.

Ши Е нахмурился:

— Тебе-то что?

— Вы с господином Хэ уже женаты, теперь мы с кланом Хэ — одна семья, ты...

Ши Е перебил его:

— На нем женат я, а не вы. Не примазывайтесь.

— Что ты такое говоришь? Я твой отец по крови, я...

Ши Е снова перебил:

— Я уже сказал: даже если ты будешь умолять, я не дам тебе ни гроша. О деловом сотрудничестве даже не мечтай. О, можешь попробовать встать на колени — кто знает, может, мне понравится, и я передумаю.

Он сбросил вызов, не давая собеседнику возможности выругаться.

Чэн Чжи возмутился:

— Это твой отец? Просит договориться о сотрудничестве с твоим женихом? Как у него хватает наглости!

— Как можно так говорить о людях? — Ши Е погрозил пальцем. — Разве у него есть такая вещь, как совесть?

— Пф.

Чэн Чжи моргнул:

— А Сун Няньцянь не искал тебя, узнав о свадьбе?

Ши Е замер:

— Нет.

— Ну и хорошо. Больше не помогай ему, ты раньше... — Чэн Чжи покачал головой: — Ладно, главное, что у тебя есть пара. Кстати, с общежитием проблем нет?

— Конечно, нет, — удивился Ши Е.

К ночи они закончили с делами, поели и легли спать. Завтра экзамен, но не письменный, а по управлению мехами, так что лучший способ подготовки — хороший отдых.

Однако в первую ночь в новой комнате Ши Е... страдал от бессонницы. В тишине ночи он смотрел в потолок и судорожно вдыхал воздух.

Холодно.

Побочные эффекты поздней дифференцировки все еще давали о себе знать. Врач говорил, что это продлится от пары недель до нескольких месяцев.

Ши Е нервничал: он не хотел идти на экзамен в таком состоянии, но ничего не мог с этим поделать. Он вспомнил феромоны Хэ Линьюаня. Как и остальные, он не знал, чем именно пахнет Хэ Линьюань, но... это дарило ему невероятное облегчение, даже если это был лишь остаточный аромат на куртке.

...Нет, зависеть от феромонов Хэ Линьюаня — это слишком неловко.

Ши Е встал, достал из шкафа зимнее одеяло и свернулся калачиком в углу кровати, стуча зубами.

...Через полчаса он подумал: «К черту, зачем мучить себя?»

Ши Е отправил сообщение Хэ Линьюаню, решив, что если тот спит — ну и ладно.

Ши Е: Эй.

Через полминуты Хэ Линьюань ответил точкой.

Ши Е: Я не могу уснуть, пошли на полигон подраться!

Ши Е не мог признаться в истинной цели.

Хэ Линьюань: Мгм.

Ши Е радостно подскочил и бросился искать куртку. Когда они встретятся, он тайком вдохнет аромат, а потом вернется спать. Хэ Линьюань точно ничего не заметит.

http://bllate.org/book/18572/1787408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода