×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Blood of the Old Ones / Кровь Древних: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два часа дня.

Илайас пришел в Исполнительное бюро.

В это время внутри было пусто, совсем как в душе у самого Илайаса.

В полдень, когда он только проснулся, привычное чувство опустошенности вновь нахлынуло на него, и он не знал, как с ним совладать, поэтому всю дорогу до работы его мучила сильная головная боль.

В безлюдном кабинете Илайас растерянно смотрел на столы коллег.

Бах!

Дверь в кабинет распахнулась. Илайас вздрогнул и обернулся, но там никого не было.

Он нахмурился и осторожно сделал шаг вперед.

Тишина.

Он сделал еще один шаг — и прямо перед ним внезапно возник Злой дух.

Илайас машинально выстрелил из Святого копья, едва не попав в призрака.

Злой дух поспешно поднял руки.

— У меня нет дурных намерений.

— Зачем ты здесь?

Злой дух с испугом оглянулся на вход в Исполнительное бюро, затем снова повернулся к Илайасу и, указывая рукой куда-то наружу, прошептал:

— Что-то хочет меня съесть, спаси меня.

— Съесть тебя? Кто вообще ест Злых духов?

— Монстр, это монстр.

Илайас сразу же подумал о недавних нападениях зверя, которые стали настоящей головной болью для Исполнительного бюро.

— Как тебя зовут?!

Но не успел Злой дух ответить, как из-за его спины выскочила черная тень, разинула пасть и одним махом проглотила его.

Бах!

Пуля из Святого копья сорвалась с пальца Илайаса и угодила монстру в голову.

Однако это не причинило существу особого вреда, лишь отбило кусок черной плоти.

Илайас уже собирался призвать Суд, чтобы продолжить атаку, но черная тень в мгновение ока исчезла из виду.

Илайас не стал преследовать врага, а перевел взгляд на кусок черной плоти, лежавший на полу.

Он наклонился, чтобы подобрать его, но плоть, подобно желе, выскользнула из рук. Пришлось снять плащ, завернуть в него находку и положить на рабочий стол.

В тот же миг глаза Илайаса сменили цвет с синего на золотой.

В его поле зрения возник прерывистый след черного дыма. Илайас сделал еще несколько шагов вперед, огляделся — след указывал прямо на Район Дета.

Но преследовать его он не стал: черный дым быстро рассеивался, не успел Илайас опомниться, как он превратился в серый и вовсе исчез.

Примерно в четыре часа дня вернулись Хьюберт и Анли.

— Шон Тоби очнулся.

— Удалось что-нибудь узнать?

Анли покачала головой:

— Кажется, он сошел с ума...

Хьюберт хмыкнул, ничего не ответив. Спустя некоторое время он добавил:

— Подождем возвращения Ребекки.

— Только это нам и остается.

Дверь в кабинет была открыта, и Илайас сидел прямо напротив нее. Хьюберт и Анли, едва переступив порог, заметили его, а он — их.

— Капитан, вы знаете, что это такое?

— Что именно? — Хьюберт и Анли вместе вошли в кабинет.

Илайас откинул плащ, прикрывавший черный кусок плоти.

Хьюберт нахмурился:

— Откуда это?

— С монстра, — ответил Илайас.

— Ты его видел?

Илайас вкратце пересказал то, что произошло.

— Ну, тогда это упрощает дело, — улыбнулся Хьюберт.

— Значит, Шон Тоби больше не нужен? — спросила Анли.

— Нужен. Хм... по крайней мере, его нужно вылечить.

Анли кивнула.

А Илайас был в полном недоумении:

— Что вы имеете в виду?

— У Церкви есть Святыня второго уровня под названием Звездный компас, родом из 5-й эры. Его свойство позволяет отслеживать существ по частичкам их тела и переноситься прямо к ним.

— У него нет побочных эффектов?

— Есть. Нельзя удерживать его дольше двенадцати часов, иначе произойдет заражение.

— Заражение? — Илайас впервые слышал этот термин.

— Это способ, с помощью которого высшие существа, то есть божества, постепенно подчиняют себе низших.

— И чье это заражение?

— Всеведущего и всемогущего бога.

— Сегодня в одиннадцать вечера жду всех в Исполнительном бюро. Как остальные вернутся, я их оповещу, — Хьюберт немного подумал и добавил: — А пока идите отдохните.

— Хорошо, — в один голос ответили Илайас и Анли.

Четыре часа дня — для Виса, где уже наступила зима, темнеет быстро. На горизонте уже пробивались сумерки, но улицы все еще были полны людей. Кучера продолжали выкрикивать призывы к пассажирам, гул автомобильных двигателей вызывал головную боль, а черный дым, режущий глаза и нос, казался людям чем-то желанным и привлекательным...

По пути домой Илайас увидел маленькую церквушку под названием Тучжэнь. В его памяти она была давно заброшена.

Тем не менее, Илайас хорошо ее помнил: в детстве он приходил сюда слушать проповеди местного священника. Он отчетливо помнил, что церковь поклонялась божеству, которое любило войну, но вот чье именно это было божество — Илайас уже забыл.

В половине пятого Илайас вернулся домой.

Две маленькие кошки спали, а Аликья готовила ужин.

Илайас повалился на кровать, готовый провалиться в сон. Но стоило ему начать подводить итоги дня, как сон улетучился: перед глазами постоянно возникал один и тот же образ.

Та черная тень, глаза этой тени — они казались Илайасу знакомыми. Он ворочался с боку на бок, но никак не мог заснуть.

— Илайас! Ужинать! — неизвестно сколько времени спустя донеслось снаружи.

Илайас с трудом поднялся...

После ужина было уже полседьмого.

Аликья играла с котятами, но те выглядели вялыми: они свернулись в клубочки, словно приболели.

Илайас не обратил на это внимания, его голова раскалывалась, а образ черной тени никак не хотел уходить.

— Илайас, они что, заболели?

— Нет, — бросил Илайас.

— Тогда почему они ничего не едят?

— Просто объелись за эти дни. Проголодаются — и через пару дней будут есть что угодно.

— Может, это ты заболел?

...

Тишина.

В комнате внезапно стало совсем тихо. Ни людских голосов, ни кошачьего мяуканья.

Прошло еще некоторое время, около десяти вечера.

Котята вдруг заволновались и начали громко мяукать, совсем как дикие кошки.

Илайас, погруженный в свои мысли, вздрогнул. Он огляделся и заметил, что Аликьи в гостиной нет, а свет в ее спальне погашен.

Илайас не стал обращать внимания на котят, а сначала заглянул в комнату сестры. Свет из гостиной падал через дверной проем на ее спящее лицо.

Успокоившись, Илайас погасил часть света в гостиной и, взяв кошачий корм, подошел к котятам.

Но стоило ему приблизиться, как котята замолчали и снова прижались друг к другу.

Илайасу пришлось поднести корм поближе к их мордочкам, прищелкивая языком, чтобы раззадорить их, хотя мысли его были совсем не о кошках.

Что происходит?

Неужели я так глубоко погрузился в свои мысли?

Нет, нет, раньше такого никогда не случалось!

Как это возможно?

Илайас мучительно размышлял, что же происходит. Ему казалось, что время пролетело незаметно, но в то же время он чувствовал, что все это время без остановки думал.

Затем Илайас машинально достал карманные часы и взглянул на время.

Десять пятьдесят.

Илайас застыл. Как он мог незаметно дожить до десяти пятидесяти? Он посмотрел на котят — корма в его руках уже не было.

Свет в гостиной погас, а светящиеся глаза котят, отражая красный лунный свет, не переставая следили за ним.

Он нахмурился, и в следующий миг Илайас заметил: на макушке у котенка по имени Ноа виднелось пятно, похожее на след от ожога.

Исполнительное бюро Виса.

Хьюберт и остальные уже были в сборе.

Время незаметно перевалило за одиннадцать, а Илайас, все еще находившийся дома, этого не заметил.

— Где Илайас? — спросил Хьюберт.

— Наверное, уже идет сюда, — Таннас пожал плечами и улыбнулся.

А Деннис в это время хмурился:

— У меня плохое предчувствие.

— Что ты имеешь в виду?

— Не знаю, просто чувствую, что что-то не так.

Деннис перевел взгляд на Звездный компас, но тут же поморщился — очевидно, не этот предмет вызывал у него беспокойство. Затем он посмотрел на кусок черной плоти.

— Здесь что-то не то! — Деннис указал рукой на плоть.

Все устремили туда взгляды.

Кусок плоти непрерывно извивался.

http://bllate.org/book/18560/1786859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Blood of the Old Ones / Кровь Древних / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу