× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Master Chong Er Starts in Hong Kong Entertainment / Мастер Чун Эр: Восхождение через киноиндустрию Гонконга: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цзиньцзян записал шестую песню — «Похититель сердец». Что ж, пусть «Похититель сердец» Чжан Сюэю останется за самим Чжан Сюэю.

Если он сам станет «богом песни», то давление на Чжан Сюэю заметно снизится. Ему не придется так надрываться ради огромных заработков, а его жена не пустит на ветер два миллиарда.

Удастся избежать той печальной картины, когда поседевший Чжан Сюэю, подкрепляясь таблетками, дает концерты и падает в обморок прямо на сцене.

Ведь даже родная дочь Чжан Сюэю открыто называла мать дурой и пиявкой, которая высасывает все соки из отца.

Сейчас Сюй Цзиньцзян перехватил песню, а значит, перехватил и будущее богатство. Без лишних денег в семье воцарится мир.

Сюй Цзиньцзян вошел во вкус и пел без остановки два часа. Поскольку некоторые песни записывались в версиях на кантонском и путунхуа, он разом набрал материал для целого альбома из десяти композиций.

Когда он вышел из студии, то с удивлением обнаружил, что вся четверка все еще ждет его.

— Прошу прощения, совсем не ожидал, что вы все еще здесь. Сегодня я угощаю, спасибо за поддержку! — Сюй Цзиньцзян поспешил поприветствовать их.

— Цзян-цзай, ты просто невероятен. Два часа без перерыва — так можно и сольный концерт давать! — Линь Цзысян говорил искренне, восхищаясь не только успехом, но и выносливостью парня.

— Ха-ха, сегодня просто настрой хороший. Песни, на которые обычно уходит дня три, записались на удивление легко. Хорошо сэкономил время.

— Брат Сюй, ты записываешь почти все с первого дубля. В чем секрет? Я, например, одну песню перепеваю десятки раз, прежде чем получится что-то стоящее! — Чжоу Хуэйминь была в восторге. Она слышала, как он поет: переходы от высоких нот к низким, эмоциональная окраска — все было безупречно. Ей очень хотелось узнать, как он это делает.

— О, все просто: я сам пишу эти песни. У меня уже есть готовый план исполнения, не нужно тратить время на обсуждение чувств с автором музыки или слов.

— Вот оно как! Брат Сюй, а не мог бы ты написать пару песен для меня?

После этого вопроса повисла неловкая пауза. Учитывая их нынешние отношения, такая просьба была явным перебором.

— Ну, это как повезет. Эти песни были написаны давно, а сейчас вдохновения нет, так что вряд ли я смогу что-то сочинить в ближайшее время.

Сюй Цзиньцзян, разумеется, отказал. Шутка ли — у него в голове ограниченный запас, каждая песня на вес золота. Кто она такая, чтобы он раздавал их направо и налево?

Каждая его песня — это как минимум десять миллионов гонконгских долларов прямой прибыли, а с учетом гастролей, рекламы и авторских отчислений сумма легко переваливает за пятьдесят миллионов. А она так просто просит написать ей несколько штук. Слишком много на себя берет.

— Старшие, пойдемте, я приглашаю вас в Ланьгуйфан!

— Нет, Цзян-цзай, нам пора. Мы лучше отвезем Сяо Чжоу домой. Она сегодня пришла просто погулять, еще не понимает многих вещей, ты не обижайся! — Линь Цзысян поспешил сгладить углы, оправдывая бестактность девушки.

— Ничего страшного, она же еще ребенок!

Видя, что они не хотят продолжать вечер, Сюй Цзиньцзян не стал настаивать, попрощался и уехал.

Когда остались только Линь Цзысян и Е Цяньвэнь, последняя посмотрела на Чжоу Хуэйминь:

— А-Минь, тебе не стоило так прямо просить песни у господина Сюя.

— А что такого? Он так здорово пишет и поет! Что плохого в том, чтобы попросить пару песен?

Линь Цзысян лишь покачал головой. В Гонконге ценят не только личные отношения, но и выгоду. Он не хотел вдаваться в подробности, пусть Е Цяньвэнь сама ей объяснит.

— А-Минь, а что ты готова предложить взамен? Или что ты можешь дать, чтобы он написал для тебя песню?

— Мы же знакомы, разве мы теперь не друзья? А друзья должны помогать друг другу!

— Ха-ха, ну и чем же ты, мисс Чжоу, можешь помочь господину Сюю?

— Я... я... — Чжоу Хуэйминь замялась. И правда, она ничем не могла быть ему полезна.

— А-Минь, одна песня господина Сюя стоит не меньше тридцати миллионов! Прося песню, ты фактически просишь у него тридцать миллионов!

— Ой! Сестра Е, его песни настолько дорогие?

— Спроси у брата Линя, он знает больше.

Линь Цзысян не планировал распространяться, но женщины обожают сплетни. К тому же, он часто общался с руководством Warner и знал о делах Сюй Цзиньцзяна больше остальных.

— Да, Цзян-цзай работает с Warner по партнерской модели. Его компания получает тридцать пять процентов от продаж записей. Только за прошлый месяц с трех его синглов он получил более семидесяти миллионов отчислений с мирового рынка! И это не считая концертов и коммерческих выступлений. А ведь он еще и снимается в кино — я слышал, его зовут сразу несколько групп, так что на мелкие халтуры он даже не смотрит.

Гонконг тесен, новости разлетаются мгновенно. Линь Цзысян был одним из первых, кто узнал об этом благодаря своему статусу и связям.

— Поэтому, А-Минь, когда ты просишь его написать песню, ты просишь тридцать миллионов. Чем ты собираешься отдавать такой долг? Самой собой?

Последняя фраза Е Цяньвэнь была шуткой, но Чжоу Хуэйминь восприняла ее всерьез. А почему бы и нет? Можно попробовать. Одной ночи мало — можно и месяц провести вместе.

Чжоу Хуэйминь положила глаз на Сюй Цзиньцзяна, но тот прекрасно понимал, что скрывается за маской невинности. В прошлой жизни пресса писала, что она крутила романы с шестью или семью мужчинами, включая японца! И каждый раз она сама бросала парней, как только у тех заканчивались деньги. В итоге, нагулявшись, она вышла замуж за Ни Чжэня, который после свадьбы изменял ей десятки раз с разными женщинами, а она даже не подала на развод! У них была «настоящая любовь» — каждый жил своей жизнью и развлекался как хотел.

Она прекрасно знала, чего хочет. К тому же У Цзюньжу намекала, что мисс Чжоу — та еще охотница. У Цзюньжу работала с ней и знала, что та снималась не только в эротике, но и в однополых эротических фильмах.

В Гонконге нет никаких «невинных дев», эта почва не способна их вырастить. Даже в материковом Китае это редкость, ведь киноиндустрия — это сплошная фальшь. Если судить по жизненному пути, то Е Цзимэй, которая после ухода из кино двадцать шесть лет прожила с одним мужчиной, куда «чище» Чжоу Хуэйминь.

На следующий день в полдень музыкальный директор Warner Цай Чжисинь снова позвонил Сюй Цзиньцзяну:

— А-Цзян, ну ты даешь! Вчера я не смог приехать, думал, ты просто записываешь сингл, а ты выдал целый альбом!

Цай Чжисинь был искренне удивлен. Когда Сюй Цзиньцзян сказал, что хочет записать пару песен, он ожидал два сингла, а не десять треков!

— Ха-ха, вчера был отличный настрой, решил записать все, что планировал! Через три месяца найду время для новых записей, а сейчас совсем нет возможности.

— Конечно, без проблем! Твои три предыдущих сингла продолжают бить рекорды продаж. Альбом планируем выпустить в начале февраля, возражений нет?

— Все отлично! Спасибо за заботу, господин Цай!

— А-Цзян, хватит этих формальностей. Я старше тебя на десяток лет, называй меня просто братом.

— Ха-ха, договорились, брат Цай!

Е Цзимэй, увидев, что Сюй Цзиньцзян закончил разговор, поставила на стол обед. Она выглядела обеспокоенной, брови были слегка нахмурены.

— А-Мэй, что случилось?

— Да вот... А-Цзян, снова звонили со съемочной группы «Пяти озер и четырех морей». В этот раз звонил сам режиссер Чжу Яньпин. Он все еще настаивает, чтобы я снялась в их фильме.

— Не пойдешь! Я сам с этим разберусь, — Сюй Цзиньцзян интуитивно почувствовал, что здесь что-то нечисто. — А-Мэй, какой номер телефона у их группы?

Чжу Яньпин как режиссер с Тайваня еще куда ни шло, но Дэн Гуанжун — это совсем другое дело. Этот человек крайне опасен, а его подручные — одного поля ягоды. Сюй Цзиньцзяну нужно было проявить осторожность.

— Алло, это режиссер Чжу? Я Сюй Цзиньцзян. А-Мэй теперь моя девушка, я могу ее обеспечить, и мне не хотелось бы, чтобы она снималась в чужих фильмах. Если и сниматься, то только в тех, которые инвестирую я!

http://bllate.org/book/18544/1784193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Master Chong Er Starts in Hong Kong Entertainment / Мастер Чун Эр: Восхождение через киноиндустрию Гонконга / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу