× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Mr. Wen's Exclusive Devotion / Господин Вэнь: Единственная и любимая: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро после дня рождения Ши Нуань обнаружила, что рядом с ней в постели лежит мужчина.

Её тайная любовь — Вэнь Сили.

Хотя они не были родными братом и сестрой, но всё же — проснуться в одной постели с мужчиной, да ещё и с ним... это неизбежно наводит на мысли.

Когда Ши Нуань очнулась, она почувствовала себя так, словно по ней проехало с десяток грузовиков. Тело ломило от боли, а рядом, как назло, кто-то лежал.

— Брат Сили?!

Она широко раскрыла глаза, разглядев того, кто лежал рядом, и не могла поверить в увиденное.

— Где моя одежда?

Она опустила взгляд на своё обнажённое тело и в шоке прижала ладони к губам.

— Неужели я была настолько голодна?

— Что же произошло прошлой ночью? Почему я здесь?

— Что вообще происходит? Неужели я… с ним?

Ши Нуань поняла, что у неё нет ни единого воспоминания о второй половине ночи. Она помнила лишь то, что было до полуночи.

Вчера был день, когда она стала на год старше. Ши Нуань заранее, за целый месяц, попросила Вэнь Сили помочь с организацией банкета.

Вэнь Сили не подвёл: ради её праздника он пригласил множество родственников и друзей и даже заботливо подготовил вечернее платье.

В тот вечер Ши Нуань была в алом платье с открытыми плечами, которое подчёркивало её изящные ключицы и нежную белизну кожи. Она выглядела невероятно притягательно.

Лёгкий макияж, яркие губы, сияющий взгляд — она была воплощением утончённой и благородной барышни из хорошей семьи.

Поскольку Вэнь Сили не любил чужаков в доме, банкет устроили в саду при вилле.

Вечером того же дня Ши Нуань в своём роскошном наряде станцевала с Вэнь Сили прекрасный вальс, сорвав аплодисменты всех присутствующих.

На банкете было много деловых партнёров Вэнь Сили, и Ши Нуань, не имея возможности поддержать разговор, тихонько ушла в зону отдыха, чтобы насладиться угощениями.

Сидя на стуле, Ши Нуань чувствовала, как её душа буквально покидает тело. Она ожидала, что вечер будет интересным, но на деле…

— Кто бы мог подумать, что обычный день рождения окажется таким утомительным и скучным, — пробормотала она. — Знала бы, что так выйдет, не просила бы брата возиться с организацией. Только время зря потратила. Лучше бы посмотрела сериал или сходила с друзьями поесть шашлыков и погулять.

Ши Нуань искренне считала, что этот вечер — сплошная трата времени. Но, подумав, решила, что раз уж Вэнь Сили столько трудился, будет невежливо не насладиться праздником.

Она подняла ясные глаза, глядя на танцующих на площадке людей, и это показалось ей довольно забавным.

Отставив бокал с соком, Ши Нуань смешалась с толпой. Она танцевала вместе со всеми, отрываясь по полной.

Когда Вэнь Сили закончил дела и вернулся, её и след простыл.

— Где Нуань? Только что ведь здесь была, — встревожился он. — Куда она подевалась? Не случилось ли чего?

Не раздумывая, он начал искать её в толпе.

В центре танцпола.

Ши Нуань вовсю веселилась с каким-то юношей, которого видела впервые. Вдруг кто-то схватил её за запястье, и она тут же оказалась в чьих-то объятиях.

— Кто это? — возмущённо спросила она, поднимая голову. — Ты что творишь?

Увидев помрачневшее лицо Вэнь Сили, она тут же сникла.

Икнув от выпитого спиртного, она пробормотала:

— Брат Сили, здравствуй, брат Сили.

Ши Нуань опустила голову, не смея на него смотреть. В таком состоянии Вэнь Сили был до смерти пугающим — с ним лучше было не связываться.

Вэнь Сили не удостоил её ответом, лишь холодно приказал юноше:

— Чтобы я больше тебя не видел. Проваливай.

От одного его взгляда, в котором читалась готовность растерзать любого, юноша поспешил ретироваться.

Ши Нуань, всё ещё находившаяся в его объятиях, замерла, ожидая приговора.

Вэнь Сили молча донёс её до кресла в зоне отдыха и усадил.

Под его пристальным взглядом Ши Нуань нервничала до дрожи. Почему брат молчит? Это так страшно, сердце сейчас выскочит из груди. Что теперь будет? А если он разозлится и выгонит меня из дома? Ладно, будь что будет, я сама виновата.

Она уже хотела заговорить, но Вэнь Сили опередил её:

— Нуань, сколько ты выпила?

Ши Нуань немного подумала и честно показала четыре пальца. Не успела она продолжить, как он перебил:

— Четыре бокала?

Увидев, что она молчит, он спросил снова:

— Четыре бутылки?

Вэнь Сили всё ещё старался сохранять терпение, пока Ши Нуань не призналась:

— Я выпила четырнадцать бокалов. Полных.

Его лицо вмиг почернело. Это были не маленькие бокалы для вина, а огромные фужеры, и она выпила их больше десяти, причём доверху! Кем она себя возомнила? Даже боги не стали бы столько пить, а она всего лишь студентка.

Вэнь Сили, сдерживаясь, спросил:

— Нуань, ты сама пила или тебя кто-то заставил?

Ши Нуань честно ответила:

— Тот парень, с которым я танцевала. Он сказал, что если я не выпью, то он не будет танцевать со мной и уйдёт к другой. Мне всё равно не с кем было больше танцевать, вот я и согласилась. Я не специально ушла.

Вэнь Сили видел, что её щёки раскраснелись, но речь была связной, значит, она ещё не совсем потеряла рассудок.

— Нуань, посиди здесь, никуда не уходи, поняла? — проинструктировал он. — Я принесу тебе что-нибудь от похмелья. Жди меня, хорошо?

Ши Нуань энергично закивала:

— Не волнуйся, брат Сили, я буду ждать.

Видя, что она ещё соображает, он решил поторопиться. Вэнь Сили побежал в сторону виллы.

Оставшись одна, Ши Нуань икнула и начала клевать носом.

Через две минуты он вернулся с отваром.

— Нуань, сможешь выпить сама? Или мне тебя покормить? — мягко спросил он.

Опьянение взяло своё. Ши Нуань поманила его пальцем и хихикнула:

— Брат Сили, наклонись пониже, я так не достану. Наклонись, чтобы я могла выпить.

Вэнь Сили послушно сел рядом, но Ши Нуань вдруг уселась к нему на колени. Она уткнулась лицом прямо в чашку с отваром и сделала жадный глоток, совершенно забыв о приличиях.

Видя, как она пьёт, Вэнь Сили забеспокоился:

— Пей медленнее, Нуань, не спеши.

Она не слышала его, вообще не слушала. Ши Нуань залпом осушила чашку и, указывая на неё, потребовала похвалы:

— Брат Сили, я всё выпила! Я молодец? А награда будет?

Она протянула руки, ожидая подарка.

Вэнь Сили посмотрел на чашку, потом на неё, гадая, как же она умудрилась опьянеть ещё сильнее после отвара.

— Дашь или нет? Ну дай мне награду!

Ши Нуань подалась вперёд и, не рассчитав, поцеловала его в кадык.

Вэнь Сили замер, словно поражённый громом.

Пьяная Ши Нуань даже не подозревала, что совершает преступление, ей просто было весело. Она потянулась потрогать его кадык, заставляя Вэнь Сили судорожно сглатывать.

Он попытался её образумить. Внутри него бушевал жар, лицо тоже покраснело.

— Нуань, не балуйся. Это опасно. Будь паинькой, не двигайся, а то упадёшь.

Но пьяной Ши Нуань было плевать на последствия, она хотела веселиться. Чем дальше, тем больше она распалялась, совсем не походя на пьяного человека.

Вскоре Вэнь Сили отнёс её в комнату и уложил на белоснежную кровать.

Он мельком глянул на часы, про себя отсчитывая: осталось три минуты. Когда время выйдет, этот фарс должен закончиться.

Сидя рядом и охраняя её покой, Вэнь Сили не терял времени даром. Одной рукой он расстегнул пуговицы пиджака, ослабил галстук, снял часы — каждое движение предвещало то, что должно было произойти.

Стрелки на прикроватной тумбочке замерли на одиннадцати пятьдесяти восьми.

— Жарко… так жарко… Воды, дай мне воды!

Засыпающая Ши Нуань вдруг почувствовала, как тело охватывает пламя. Она теребила ткань на груди и повторяла одно и то же:

— Хочу пить, так жарко… Дай воды… Дай мне воды!

Ровно двенадцать.

Вэнь Сили притворился, что обеспокоен:

— Нуань, что с тобой? Что случилось?

Зрение затуманилось, в голове стоял гул, ей было невыносимо плохо. Жар внутри нарастал, словно её сжигали заживо.

Остатками сознания Ши Нуань выдавила из себя просьбу:

— Воды… хочу пить. Брат, воды…

Она судорожно схватила Вэнь Сили за руку, умоляя:

— Брат, мне… мне плохо. Дай мне воды, прошу, умоляю, я хочу пить!

Вэнь Сили остался непоколебим, напротив, он перешёл к решительным действиям.

Он с улыбкой смотрел на неё:

— Нуань, тебе жарко, да? Как насчёт того, чтобы я помог тебе охладиться? Что скажешь?

Ши Нуань покачала головой:

— Нет… нельзя… не надо.

Хотя она не понимала смысла его слов, разум подсказывал, что это неправильно. Он ведь её близкий человек, семья, нельзя осквернять эту связь.

Но лекарство в её крови брало верх, постепенно выжигая остатки рассудка.

Вэнь Сили легко поднял её, прижимая к своей крепкой груди. Он знал, что под действием препарата она долго не продержится.

— Так прохладно… — прошептала она. — Прохладно…

Ши Нуань, словно утопающий за соломинку, вцепилась в него.

— Брат, это ты… Это правда ты…

Взгляд её затуманился, перед глазами двоилось.

— Нуань, это я, — Вэнь Сили сбросил маску мягкости и учтивости, соблазнительно улыбаясь: — Брат поможет тебе остыть, хочешь?

Она посмотрела на него и послушно ответила:

— Хочу.

Едва она договорила, Вэнь Сили прильнул к её губам, толкнул её на кровать и страстно поцеловал.

Его ладонь скользнула по её бедру, избавляя девушку от последнего барьера.

Она и так была пьяна, а от его поцелуев совсем потеряла голову. У Ши Нуань не осталось ни капли воли — она полностью отдалась во власть Вэнь Сили.

— Нуань, после этой ночи ты полностью станешь моей. Я уже получил твоё тело, и очень скоро твоё сердце тоже будет принадлежать мне.

http://bllate.org/book/18538/1783375

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода