×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на безжизненное лицо возлюбленного, Дуань Фулин тут же извергла кровь и потеряла сознание.

Все бросились в панике и поспешили отвезти её обратно в резиденцию князя Дуань.

Когда она снова открыла глаза, перед ней был знакомый интерьер её покоев. Дуань Фулин лежала неподвижно, безмолвно, и долгое время не шевелилась.

Она ненавидела Вэй Чичжи за его безразличие. Ведь она так сильно любила его! Ради него, почти двадцатилетняя, до сих пор не вышла замуж и даже стала посмешищем — все говорили, что сама лезет к нему.

А из-за его жестокого равнодушия она в гневе отдала своё девство Наньгун Чжэ, этому отвратительному демону в человеческом обличье, и позволила ему себя оскорбить.

Как же она его ненавидела!

Но почему, прежде чем она успела отомстить, он умер?

Почему?

Прошло много времени, прежде чем Дуань Фулин наконец закрыла глаза, спрятав слёзы и горечь глубоко в сердце.

— Поехали во Дворец первого императорского принца!

В её глазах пылала убийственная ярость, от которой служанка задрожала всем телом.

Тем временем Наньгун Чжэ, услышав эту новость, удивился: как такое возможно? В резиденции канцлера стояла надёжная охрана, Вэй Чичжи был единственным сыном старого канцлера, вокруг него всегда дежурили тайные стражи — как его могли убить, да ещё и одним ударом меча прямо в сердце?

Чем больше он думал, тем страннее всё казалось.

И в тот самый момент, когда он ломал голову над этой загадкой, появилась Дуань Фулин.

— Фулин, ты как сюда попала? — улыбнулся Наньгун Чжэ, увидев её решительный вид.

— Шлёп!

Дуань Фулин влепила ему пощёчину прямо по ухмыляющемуся лицу.

— Наньгун Чжэ, ты заслуживаешь смерти!

Наньгун Чжэ вспыхнул гневом. В конце концов, он всё-таки императорский принц! А она осмелилась ударить его без малейшего уважения.

— Дуань Фулин, ты совсем с ума сошла?! — крикнул он. Если бы не её полезность, он бы уже давно прикончил её собственной рукой!

— Наньгун Чжэ, ты подлый трус! Твои обещания — просто пустой звук?! — яростно закричала Дуань Фулин. Если бы взгляд мог убивать, Наньгун Чжэ умер бы тысячи раз!

— Наглец! Я говорю тебе: Вэй Чичжи убил не я!

Наньгун Чжэ холодно смотрел на неё. Убить Вэй Чичжи было непросто, да и влияние рода канцлера было велико — он сам хотел привлечь их на свою сторону, зачем же ему убивать наследника?

Но Дуань Фулин уже не слушала ни слова. Она снова занесла руку, чтобы ударить. В первый раз Наньгун Чжэ не ожидал нападения, но теперь, если он снова даст себя ударить, это будет просто глупость!

Он схватил её за запястье и с силой швырнул на пол, затем рявкнул на присутствующих в комнате:

— Вон отсюда, все!

Слуги мгновенно исчезли, уведя с собой и служанку Дуань Фулин.

Наньгун Чжэ холодно уставился на женщину, которая лежала на полу и яростно сверлила его взглядом. Он презрительно усмехнулся.

Эта женщина явно просила наказания. А он, как никто другой, умел «воспитывать» женщин. И способ у него был всего один!

Подойдя ближе, он навалился на неё и грубо начал рвать её одежду.

— Что ты делаешь?! Подонок! Отпусти меня! Быстро отпусти!..

Дуань Фулин поняла, чего он хочет. Воспоминание о боли, которую она испытала в тот день, когда потеряла девственность, заставило её побледнеть. Она отчаянно сопротивлялась, но женская сила ничто перед мужчиной, особенно в такой момент.

Наньгун Чжэ усмехнулся и, продолжая грубо рвать её одежду, издевательски бросил:

— Да брось притворяться целкой! Разве ты ещё девственница? Ты всего лишь шлюшка, которую я уже трахал. Не надо изображать из себя невинность — тебе просто не хватает воспитания…

Всего за несколько движений он раздел её донага, словно белого ягнёнка. Глядя на женщину, которая прижимала к себе разорванные лохмотья, Наньгун Чжэ холодно усмехнулся, быстро сбросил с себя одежду и без малейшего сочувствия вошёл в неё…

Они занимались этим прямо на твёрдом полу, без кровати.

Дуань Фулин побледнела от боли, пот стекал по её лбу, но Наньгун Чжэ совершенно не считался с её состоянием — он думал только о собственном удовольствии, действуя крайне грубо.

Сначала она ещё кричала и ругала его, но чем больше она ругалась, тем жесточе он становился. В конце концов, у неё не осталось сил даже говорить — она превратилась в игрушку, которую он переворачивал и использовал в самых разных позах…

Только после третьего раза он наконец оставил её в покое. Глядя на женщину, которая лежала на полу, тяжело дыша, словно мёртвая рыба, и уже не имела и тени прежнего высокомерия, Наньгун Чжэ чувствовал полное удовлетворение.

В прошлый раз он брал её наспех, движимый местью, и не успел как следует насладиться. А сейчас он вкуси́л её по-настоящему. Его будущая невеста оказалась не только огненной, но и очень тугой — это доставило ему настоящее наслаждение!

Удовлетворённый, Наньгун Чжэ уже не злился за пощёчину.

— Фулин, ты ошибаешься. Я действительно не убивал Вэй Чичжи.

Он чувствовал себя невиновным: Вэй Чичжи умер именно в тот момент, когда он только что пообещал ей помочь отомстить. Кто же мог так подставить его?

Тело Дуань Фулин было покрыто синяками. После трёх раундов с Наньгун Чжэ у неё не осталось ни капли силы. Она лежала на полу, пока постепенно не почувствовала, что может шевелиться. Тогда она поднялась и стала натягивать на себя изорванную одежду.

Одежда была настолько порвана, что едва прикрывала самые важные места. Синяки на её белоснежной коже выглядели особенно отчётливо, а полуобнажённый вид делал её ещё более соблазнительной.

— Если не ты, то кто? — спросила она, сверля его взглядом.

Наньгун Чжэ подошёл и обнял её:

— Поверь мне, это не я. Но я обязательно выясню, кто осмелился убить Вэй Чичжи, и отомщу за твоего возлюбленного. Устраивает?

Дуань Фулин испытывала к нему отвращение, но понимала, что сопротивляться бесполезно.

— Лучше бы тебе, — холодно ответила она.

Наньгун Чжэ улыбнулся:

— Отлично. Я прикажу слугам принести тебе новую одежду и лично отвезу тебя обратно в резиденцию князя Дуань. Отдыхай несколько дней дома. Скоро я приду свататься.

С этими словами он чмокнул её в щёчку.

Дуань Фулин с трудом сдержала отвращение.

Позже, в Дворце первого императорского принца, она приняла ванну, но и там Наньгун Чжэ снова насильно овладел ею. Она так устала, что даже одеться не могла — всё делали служанки.

В этот момент она бесконечно жалела о своём решении. Как же глупо было вступать в сговор с этим чудовищем! Теперь она сама попала в ловушку и не видела пути к свободе…

В столице из-за «смерти» Вэй Чичжи разбилось множество женских сердец, но вернёмся к Мо Цюнъянь и её спутникам.

Путь был долгим: Восточная Империя Хуан находилась на востоке, а Западное Царство Сичан — на западе. Даже при быстрой езде Мо Цюнъянь и Наньгун Юй тратили на дорогу по десять–пятнадцать дней.

Но из-за Вэй Чичжи и его людей путь затянулся ещё больше.

Похоже, без месяца им не обойтись.

Вэй Чичжи восхищался Мо Цюнъянь и Наньгун Юй. Наньгун Юй, конечно, не удивлял — но как так получилось, что даже женщина выносливее его?

Он знал, что оба обладают высоким мастерством, и старался изо всех сил, но всё равно отставал. Мо Цюнъянь ещё можно понять, но Наньгун Юй даже не скрывал своего презрения.

От этого Вэй Чичжи бесился и мчался вперёд, будто пытался доказать что-то себе.

— Завтра днём мы уже будем в Западном Царстве Сичан, — сказал Вэй Чичжи Мо Цюнъянь, полностью игнорируя Наньгун Юй. Этот мерзавец всё время издевался над ним за медлительность.

— Не стоит так торопиться, — мягко ответила Мо Цюнъянь. — Мы ведь не спешим. Обычно дорога занимает месяц, а ты уложился в двадцать дней. Четыре лошади уже издохли от усталости. Неужели ты не чувствуешь, как тебя подгоняет этот «мотиватор»?

— Ничего, я в порядке, — сказал Вэй Чичжи, немного смущённый. Как же так — он, мужчина, уступает в выносливости своей возлюбленной? — Яньэр, откуда у тебя такая выносливость? Ты выглядишь так, будто для тебя это пустяк.

Мо Цюнъянь улыбнулась:

— Просто привычка. Я часто в пути.

— Хватит болтать. Отдохни немного и в путь. Постараемся добраться до дворца до заката, — холодно бросил Наньгун Юй уставшему до предела Вэй Чичжи.

— Да катись ты! До заката осталось два-три часа! Даже если я умру от усталости, я не доберусь! — возмутился Вэй Чичжи.

Чёрт возьми! Разве у него есть крылья? От постоянной езды у него уже всё тело болело. До столицы Сичана ещё больше ста ли — он просто не выдержит!

— Хе-хе, — усмехнулся Наньгун Юй. — Если ты не доберёшься до дворца сегодня ночью, придётся умирать от усталости на дороге. Уставать от езды или уставать от убийств — выбирай.

— Что ты имеешь в виду? — насторожился Вэй Чичжи.

Наньгун Юй саркастически улыбнулся:

— А то, что твой отец внезапно заболел, и в столице началась неразбериха. Разве твои братья не воспользуются этим? Узнать, когда ты возвращаешься, для них — раз плюнуть.

Он уже давно слышал шорох множества убийц, крадущихся по кустам. А этот дурак Вэй Чичжи ничего не замечал! Видимо, жизнь в Восточной Империи была слишком спокойной — он совершенно потерял чувство опасности. Наньгун Юй даже посочувствовал ему как наследнику престола.

Едва Наньгун Юй договорил, как из кустов в сторону Вэй Чичжи метнулся нож.

Мо Цюнъянь ловко отбила его серебряной иглой, и тут же из-под кустов выскочили убийцы.

Их было не меньше сорока. В их группе, включая четырёх телохранителей Вэй Чичжи, всего семь человек — численное превосходство очевидно.

Но разве количество решает всё?

Как только убийцы появились, они без промедления бросились в атаку. Четверо охранников окружили Вэй Чичжи, а Мо Цюнъянь…

Впрочем, ей даже не пришлось вмешиваться. Наньгун Юй один справлялся со всеми. Каждый, кто осмеливался подойти к ним, будь то с мечом или с метательным оружием, падал мёртвым — Наньгун Юй убивал их молниеносно, почти в одно мгновение.

Правда, он помнил обиду: Вэй Чичжи осмелился флиртовать с его женщиной, поэтому, даже видя, как тот едва сдерживает натиск, не поднимал пальца, чтобы помочь.

Постепенно убийцы поняли: этот мужчина, защищающий женщину, — несокрушим. Каждый, кто с ним сражался, погибал в первом же выпаде, никто не выдерживал и двух.

Странно, что он не помогал наследному принцу.

Но это даже к лучшему — их цель была именно наследный принц, а не посторонние.

Главное, чтобы он не мешал.

Таким образом, все убийцы, испугавшись Наньгун Юй, бросились на Вэй Чичжи. Пятеро уже еле держались, а теперь к ним добавилось ещё больше врагов — они чуть не пали. Мо Цюнъянь не выдержала и вмешалась: если она ещё немного подождёт, Вэй Чичжи точно погибнет.

Увидев это, ревнивый Наньгун Юй, хоть и был недоволен, всё же помог Вэй Чичжи. С их участием битва мгновенно склонилась в их пользу — за считаные мгновения все убийцы были убиты.

Для Мо Цюнъянь и Наньгун Юй эти убийцы были просто любителями по сравнению с воинами Секты Кровавой Ярости.

Конечно, «любители» — это их мнение. Для Вэй Чичжи, никогда не встречавшего скрытых сект, эти люди были настоящими мастерами.

И, как и предсказал Наньгун Юй, братья Вэй Чичжи не дремали. Едва они убили первую группу, как почти сразу появилась вторая волна чёрных фигур.

После этой изнурительной битвы Вэй Чичжи понял: нельзя больше отдыхать на этом месте — иначе он действительно умрёт от усталости.

http://bllate.org/book/1853/209170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода