×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он каждый раз прибегал к одному и тому же приёму — но она ни разу не поддалась.

«Ты не в настроении меня принимать, и я вовсе не нуждаюсь в твоём приёме. Я сама себя угощу. Ты хотя бы позволишь мне остаться?»

Фэн Сюаньин так подумал про себя, но вслух не осмелился сказать — а то снова получит дождь нежных кулачков. Впрочем, кулачки его не пугали; боялся он лишь того, что настроение девочки станет ещё хуже.

— Ладно уж, — сказал он мягко, — но помни, девочка: в любое время ты не одна. Я всегда буду рядом, чтобы поддержать и оберегать тебя.

Голос его звучал с глубокой нежностью, а на прекрасном лице читалась искренняя боль, отчего сердце Мо Цюнъянь невольно дрогнуло.

— Фэн Сюаньин, я…

— Я знаю, что ты хочешь сказать. Не надо. Мне не нравится это слушать. В этой жизни я признаю только тебя одну. Прими меня или нет — в моём сердце уже нет места для другой женщины.

Мо Цюнъянь оцепенела, онемев от изумления.

Она и раньше знала, что Фэн Сюаньин искренен в своих чувствах, но лишь сегодня осознала, насколько глубока его привязанность.

Но ответить ему она не могла…

Мо Цюнъянь молчала, однако Фэн Сюаньин не выглядел разочарованным. В его глазах на миг мелькнула хитрость.

Козырь в виде чувств уже сыгран — теперь оставалось лишь вовремя отступить!

— Не думай лишнего. Уже поздно, ложись спать. И помни: когда я уйду, скучай по мне.

С этими словами он стремительно чмокнул её в щёку и, выскочив в окно, исчез в ночи.

— Негодяй! — проворчала Мо Цюнъянь, но в душе тихо добавила: «Фэн Сюаньин, спасибо тебе… Спасибо за всё, что ты для меня делаешь…»


Несколько дней подряд Мо Цюнъянь не выходила из дома. Наньгун Юй уже дважды приходил звать её прогуляться, но она лишь немного побеседовала с ним и отправила восвояси. В итоге он однажды даже обвинил её в том, что она «забыла старое ради нового» и завела себе нового возлюбленного.

Её едва не хватил удар — чуть не избила его на месте!

Раны Чжао Сюаня пошли на поправку. Несмотря на тяжёлые увечья, благодаря тайной помощи Мо Цюнъянь он уже восстановил около трети сил. Однако до полного выздоровления было ещё далеко!

Но больше всего за эти дни Мо Цюнъянь поразило поведение госпожи Мо!

Чжао Сюань вынужден был устроить тот скандал, чтобы все узнали о ней, а она попросила отца разрешить ему остановиться в Доме маркиза Мо. Это фактически признавало её знакомство с посторонним мужчиной.

Слухи были неизбежны.

Однако госпожа Мо заняла твёрдую позицию: никому в доме не дозволялось обсуждать этот инцидент, иначе — суровое наказание.

Сначала несколько болтливых слуг тайком перешёптывались, но их поймали. Госпожа Мо приказала публично отхлестать их по двадцать раз за «сплетни за спиной господ» и лишила трёхмесячного жалованья.

Потом нашлись новые нарушители — их наказали ещё строже.

Даже четвёртая мисс, избалованная материнской любовью, позволила себе посмеяться над случившимся, как над забавной историей. Узнав об этом, госпожа Мо так её отругала, что та разрыдалась.

После таких мер все в доме прикусили языки.

Во дворе воцарилась беспрецедентная тишина.

Когда служанка Би Юй рассказала об этом Мо Цюнъянь, та удивилась, но вскоре всё поняла.

Госпожа Мо действовала не ради неё, а ради своих двух дочерей.

Если бы слухи о том, что старшая дочь маркиза Мо вступила в связь с посторонним мужчиной, распространились, это испортило бы не только репутацию Мо Цюнъянь, но и отразилось бы на чести всего рода. А значит, и на репутации её младших сестёр!

А этого госпожа Мо допустить никак не могла.

Хотя Мо Цюнъянь понимала, что действия госпожи Мо продиктованы не заботой о ней, а расчётом, всё же её отношение к свекрови немного улучшилось.

По крайней мере, та умеет думать о благе семьи в целом!

В один из дней, после обеда, когда Мо Цюнъянь собиралась вздремнуть, её вдруг пронзило ощущение густой, леденящей убийственной злобы.

«Такая мощная злоба… направлена на Дом маркиза Мо?!» — мелькнуло в голове.

Не раздумывая, она мгновенно выскочила из комнаты.

— Госпожа! — Би Юй тоже побледнела — она явно почувствовала ту же угрозу.

— В передний двор! — приказала Мо Цюнъянь и, применив мастерство лёгкого тела, устремилась туда.

В переднем дворе жил её отец — самый дорогой ей человек в этом доме. Она не могла допустить, чтобы с ним что-то случилось.

Что до двора — там была Мо Цюнъу, так что переживать не стоило.

В главном дворе на крыше зала стояла толпа чёрных фигур в масках, источавших убийственную злобу. Маркиз Мо стоял на земле, противостоя им, а за его спиной выстроились вооружённые стражники.

— Кто вы такие, что осмелились в светлый день напасть на Дом маркиза Мо?! Неужели не боитесь смерти?! — гневно воскликнул маркиз. Под небом императора, в самом сердце столицы — и вдруг такие дерзкие убийцы! Наглость зашкаливала!

— Кто не боится смерти? Конечно, и мы не исключение, — с издёвкой ответил предводитель убийц. — Но сегодня умрёте именно вы!

«Так вот где дом Небесной Владычицы Яда… Ничего не скажешь, выглядит как резиденция знатной семьи. Какая дура — бросила такую роскошную жизнь и пошла в подполье, чтобы нажить себе врагов и навлечь на род беду!»

— Скажите, уважаемые, чем Дом маркиза Мо вас обидел? Может, это недоразумение? Если так — мы готовы принести извинения и загладить вину, — сказал маркиз. Убийцы явно были закалены в боях, их было много, и сила их превосходила стражу дома. А в доме ещё множество беззащитных женщин…

Лучше заплатить, чем ввязываться в резню с непредсказуемыми последствиями!

Но убийцы не собирались торговаться.

— Недоразумение? Спроси об этом у своей дочери! Она оскорбила того, кого нельзя оскорблять. За это ваш род заслужил уничтожение! Хватит болтать — убивать!

По его приказу убийцы рассеялись по всему дому, явно намереваясь за кратчайшее время перебить как можно больше людей.

— Ну что ж, раз не хотите мирно — убивайте! — рявкнул маркиз, и стражники бросились в бой.

Сам маркиз сошёлся в схватке с предводителем убийц.

Хотя маркиз и владел боевыми искусствами, годы роскошной жизни сделали своё дело. Противник же был закалён в боях на выживание. Уже через несколько ударов маркиз оказался в явном проигрыше. Предводитель замахнулся тяжёлым клинком, намереваясь нанести смертельный удар…

Именно в этот момент прибыла Мо Цюнъянь.

— Прочь, мерзавец! — крикнула она, в прыжке лягнув клинок так, что тот отлетел в сторону.

Сила удара передалась по лезвию в тело предводителя — тот отшатнулся, с трудом сбрасывая энергию, и с ужасом уставился на прекрасную женщину, внезапно возникшую перед ним.

— Отец, как вы? — Мо Цюнъянь подхватила упавшего маркиза.

Тот закашлялся и выплюнул кровь — грудь его была изуродована ударом ноги предводителя.

— Примите это, — быстро сказала Мо Цюнъянь, подавая ему пилюлю.

После того как маркиз проглотил лекарство, боль в груди сразу утихла. Увидев тревогу на лице дочери, он встревожился:

— Яньэр, зачем ты сюда пришла? Здесь опасно, беги!

— Отец, не волнуйтесь. Эти ничтожества мне не страшны! — ответила она и, не дожидаясь возражений, повернулась к убийцам.

Её глаза полыхали ледяной яростью.

«Проклятье! Да как они смеют?! Уничтожили Секту Небесного Яда — и теперь решили стереть с лица земли мой дом?!»

У дракона есть чешуя, которую нельзя трогать — кто посмеет коснуться, тот умрёт!

Сюэша, ты коснулся моей чешуи! Клянусь, пока я не уничтожу тебя и Секту Кровавой Ярости, покоя мне не знать!

От этого взгляда, полного кровавой ярости, даже предводитель убийц, стоявший в нескольких шагах, похолодел. По спине мгновенно пробежал холодный пот — казалось, смерть вот-вот настигнет его. Такое ощущение он испытывал лишь рядом с самим главой секты.

«Значит, она и есть…»

— Ты… ты…

— Твоя смерть! — перебила Мо Цюнъянь, выхватывая мягкий меч и бросаясь в атаку.

Предводитель в ужасе поднял клинок, и между ними завязалась схватка.

Мо Цюнъянь сражалась в ярости. Секта Небесного Яда была уничтожена, многие верные ей подчинённые пали от рук Секты Кровавой Ярости. Лишь сдерживая себя, она не ринулась прямо в логово врага, чтобы прикончить Сюэшу и того старого мерзавца.

А теперь они ещё и посмели прислать убийц в её дом!

Это стало последней каплей.

Её удары становились всё яростнее и точнее. Сначала предводитель ещё мог парировать, но вскоре начал терять позиции.

На самом деле, он был всего лишь обычным главой зала Секты Кровавой Ярости. Приказ «уничтожить род» был блефом!

Даже не учитывая, что Дом маркиза Мо — влиятельный род столицы с множеством охранников, один лишь факт, что среди дочерей маркиза есть Небесная Владычица Яда, делал задачу невыполнимой.

Их настоящая цель — убивать! Кого угодно: господ или слуг — лишь бы нанести как можно больше вреда.

А если удастся убить одного-двух самых близких Мо Цюнъянь — вообще отлично!

Всё это задумывалось, чтобы разжечь в ней ещё большую ярость, заставить её утратить рассудок. Ведь безумную женщину гораздо легче победить, чем холодную и расчётливую!

Вот в чём был истинный замысел нападения.

Но обычный глава зала не мог противостоять Мо Цюнъянь. Всего через десяток ударов её меч пронзил ему грудь, и он рухнул замертво.

Всё это заняло считаные мгновения. Маркиз Мо, ошеломлённый, смотрел, как дочь с лёгкостью расправилась с тем, кто чуть не убил его самого. Её движения были столь безжалостны и точны, что даже ему стало не по себе.

«Я знал, что она немного владеет искусствами, но чтобы настолько…»

— Отец, не стой как вкопанный! Помоги перебить этих мерзавцев! Мы ещё не знаем, что творится во дворе! — крикнула Мо Цюнъянь и бросилась к другим убийцам.

Её мягкий меч стал настоящей жатвой смерти: каждый выпад — новая жизнь оборвана. Стражники и убийцы в ужасе наблюдали за этим кровавым вихрем.

— Хорошо, хорошо! — очнулся маркиз и тоже вступил в бой.

Благодаря своевременному прибытию Мо Цюнъянь и тому, что рана маркиза была лишь лёгкой (да ещё и вылечена её пилюлей), боевой дух стражи подскочил. Сражение быстро склонилось в их пользу, и вскоре все убийцы в переднем дворе были уничтожены.

— Быстро! Бегом во двор! — крикнула Мо Цюнъянь.

Там находились все женщины дома, и кроме Мо Цюнъу никто из них не умел сражаться.

— Отец, будьте осторожны. Я полечу вперёд — быстрее доберусь.

Расстояние между дворами было велико — бегом добежать можно лишь через полчаса, а за это время убийцы могут перебить всех. Мастерство лёгкого тела было единственным спасением.

— Яньэр, и ты берегись! Если будет плохо — беги! Главное — твоя безопасность! — крикнул вслед маркиз, всё ещё тревожась за дочь, несмотря на её явную силу.

— Не волнуйтесь, отец. Я знаю меру и не стану рисковать без толку, — ответила она и исчезла в воздухе.

Каждая секунда на счету — нельзя терять ни мгновения!

Во дворе…

Как только убийцы проникли туда, Мо Цюнъу почувствовала их и сразу бросилась к покоем госпожи Мо. К счастью, тайные стражи успели защитить госпожу — та не пострадала, хотя сильно перепугалась.

Мо Цюнъу, держа в руках меч Цинфэн, сражалась с дюжиной убийц, защищая мать.

http://bllate.org/book/1853/209011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода