×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Заткнись, четвёртый!.. —

Третий глава дворца был вне себя от ярости. Если бы у него хватило сил, он бы с радостью прикончил этого ничтожества одним ударом ладони.

— Владычица Яда, нет… Владычица Секты Яда! — захныкал четвёртый глава дворца, совершенно лишившись достоинства. — Я всё расскажу, всё, что знаю! Просто пощади меня! Сделай вид, будто отпускаешь дворняжку… Лишь бы не убивала! Даже если отнимешь мои боевые навыки — лишь бы оставить в живых…

Мо Цюнъянь презрительно фыркнула:

— Не смей торговаться со мной! Говори всё подряд, и если мне понравится, может, и умрёшь без мучений!

— Я… я…

— Заткнись, четвёртый! — рявкнул третий глава дворца. Как он мог предать Владычицу, которая столько для них сделала?!

— Прости меня, третий брат… — прошептал четвёртый глава. — Владычица Секты Яда, если я выложу всё, что знаю, ты правда дашь мне умереть быстро?

Его глаза болели невыносимо, но из-за яда в теле у него осталась лишь сила говорить — больше ничего. Иначе он бы давно укусил себе язык и покончил с собой, а не унижался перед женщиной, умоляя о пощаде!

— Говори! — холодно бросила Мо Цюнъянь и пинком отшвырнула третьего главу дворца в сторону.

— Я скажу… Один из подчинённых Секты Кровавой Ярости видел тебя и передал твоё описание. Его даже портрет нарисовали и дали нам задание убить тебя…

— Ещё врёшь! — взорвалась Мо Цюнъянь. — Похоже, вам обоим не хватает боли, чтобы заговорить правду!

Она взмахнула рукой, и на телах обоих глав дворца мгновенно распространился густой, необычный аромат. В кустах засуетились ядовитые твари, привлечённые этим запахом.

Первой приползла огромная паучина — Мо Цюнъу сужала зрачки, увидев её.

Это был чёрный, как смоль, паук размером с блюдце, с восемью длинными лапами по три цуня каждая.

— Да это же гигантский крабовый паук! — усмехнулась Мо Цюнъянь. — Вам повезло: это редкое сокровище!

Она думала, что в такой глуши не встретит особо ядовитых созданий, но, оказывается, здесь водится даже гигантский крабовый паук.

Паук быстро приближался, привлечённый запахом. Его восемь чёрных лап мелькали с пугающей скоростью.

— О, ещё и стопятисотенный скорпион-многоножка! И змея «Зелёный Бамбук» тоже! — заметила Мо Цюнъянь, увидев новых гостей. — Похоже, в этих местах немало ценных тварей…

Её улыбка была ослепительной, но слова звучали ужасающе.

☆ Глава 604. Пытка признанием (3)

Четвёртый глава дворца уже вопил и молил о пощаде, а третий, хоть и стиснул зубы и не просил милости, дрожал всем телом, как осиновый лист, глядя на всё больше ползущих к ним ядовитых тварей.

— А-а-а! Владычица Секты Яда! Я говорю правду!.. — кричал четвёртый глава. — Не обманываю! Умоляю, пощади!.. А-а-а!

На него уже наползали десятки ядовитых созданий: руки покрывали муравьи, шею обвивали две змеи. От страха он обмочился, и зловоние ударило в нос.

Мо Цюнъянь и Мо Цюнъу поморщились от отвращения.

— Думаешь, я поверю тебе? — холодно сказала Мо Цюнъянь. — Сначала хорошенько пострадай, тогда, может, и заговоришь правду!

Она не верила ни слову этого ничтожества!

Какой-то подчинённый Секты Кровавой Ярости увидел её лицо? Чушь!

В Секте Небесного Яда она всегда носила вуаль. Лишь немногие видели её настоящее лицо: Фэн Сюаньин, четыре главных стража и две служанки — Би Юй и Би И. Остальные члены секты даже не знали, как она выглядит!

А уж тем более чужаки из Секты Кровавой Ярости! Она столько раз сражалась с Сюэша, но тот ни разу не видел её лица. И вдруг какой-то рядовой подчинённый не только разглядел её черты, но и узнал, что она — дочь знатного рода из столицы?

Это абсурд!

Мо Цюнъянь подозревала, что в Секте Небесного Яда появился предатель — возможно, один из четырёх главных стражей. Но ведь даже они не знали о её происхождении в столице! Только Би Юй и Би И были в курсе.

Так откуда Секта Кровавой Ярости узнала столько?

В голове роились вопросы, но лицо оставалось спокойным. Она холодно наблюдала, как всё больше ядовитых тварей впиваются в тела двух глав дворца.

— Посмотрим, чьи кости крепче — ваши или пасть этих тварей!

— А-а-а! Владычица Секты Яда! Я правду говорю!.. — кричал четвёртый глава сквозь стоны. — Тот человек… он очень много о тебе знает! С ним лично общается сам глава Секты Кровавой Ярости! Внутри секты он занимает особое положение… Пощади меня!.. А-а-а!

«Особое положение?» — Мо Цюнъянь задумалась. Четвёртый глава выглядел слишком перепуганным, чтобы врать… Но кто в Секте Кровавой Ярости может так хорошо знать её?

Разве что…

Внезапно из леса вылетели два метательных клинка, нацеленных на глав дворца — явно чтобы прикончить их и замять дело.

Мо Цюнъянь мгновенно метнула две иглы, сбив клинки, и бросила в кусты десяток игл.

— Кто там?! Выходи немедленно!

— Осторожно, заместительница главы!

☆ Глава 605. Неожиданность: Сюэту возвращается

Два голоса прозвучали одновременно. Из-за деревьев вышли двое пожилых мужчин с седыми бородами и один мужчина средних лет.

Старики выглядели невозмутимо и явно были мастерами высокого уровня. А вот мужчина между ними имел грозный вид: от правого глаза до левого уголка рта тянулся шрам, словно по лицу ползала огромная ядовитая многоножка.

Такой шрам мог напугать любого труса.

Увидев его, Мо Цюнъянь, обычно невозмутимая, на миг изменилась в лице: сначала удивление, потом шок, даже лёгкий страх. Но уже через мгновение её черты вновь стали холодными и спокойными.

— Сюэту, — произнесла она, глядя на мужчину, который с ненавистью сверлил её взглядом. — Жизнь твоя, видать, крепка. Думала, давно сгнил.

Этот мужчина и был Сюэту. Давным-давно, когда она впервые возвращалась в столицу, ей довелось спасти главу Павильона Тысячи Тайн Цяньмэй от его козней. Тогда она нанесла Сюэту тяжёлые раны и ввела в его тело Небесный яд — яд, от которого никто, кроме неё самой, не мог спасти. Даже самый могущественный воин умирал в течение трёх дней.

По логике, он должен был давно сгинуть. Значит, кто-то сумел вылечить его!

А ведь кроме неё существовал лишь один человек, способный нейтрализовать Небесный яд. Но тот, по слухам, давно умер. Если же он жив и служит Секте Кровавой Ярости… Это будет катастрофа — не только для неё, но и для всей Секты Небесного Яда!

Именно это и пугало её больше всего.

— Ты, проклятая сука! — ревел Сюэту, глаза его буквально источали яд. — Ты погубила мою жизнь! Я заставлю тебя страдать так, что будешь молить о смерти, но не получишь её!

Он ненавидел её всем существом. Если бы не она вмешалась тогда, он бы не оказался в этом жалком состоянии. Даже если старый монстр и снял яд, тот навсегда разрушил его меридианы. Все усилия и сокровища мира лишь позволили ему ходить, как обычному человеку, но боевые навыки утрачены навсегда — он больше не сможет культивировать!

Для человека, рождённого и выросшего в мире боевых искусств, это хуже смерти.

— Раз уж остался жив, радуйся, — спокойно ответила Мо Цюнъянь. — А не лай зря!

Она не сердилась. За свою жизнь слышала куда худшие оскорбления. Если бы её выводили из себя такие слова, она бы не стала главой одной из самых могущественных сект Поднебесной.

— Сука! Хочешь, чтобы я умер? Я не умру! — кричал Сюэту, глаза его налились кровью. — Я поймаю тебя и буду мучить день за днём! Ты узнаешь, что такое настоящая боль!

— Попробуй! — усмехнулась Мо Цюнъянь.

Сюэту вдруг замолчал и громко расхохотался. Он с ненавистью уставился на неё:

— Поймать тебя трудно… Но у тебя ведь есть семья! Ха-ха!.. Я похищу всех твоих родных и буду убивать их у тебя на глазах!

— Подлый ублюдок! — лицо Мо Цюнъянь исказилось от ярости.

Мо Цюнъу тоже не выдержала. Её обычно холодное лицо вспыхнуло гневом.

— Негодяй! — крикнула она и бросилась вперёд, намереваясь убить того, кто посмел угрожать её семье.

Семья — её святая святых. Кто осмелится причинить вред её близким — тот обречён!

— Наглец! — рявкнули старики.

Один из них метнулся навстречу Мо Цюнъу и ударил ладонью. Их ладони столкнулись с громким хлопком, и оба отлетели назад.

Мо Цюнъу вспыхнула ледяным огнём в глазах. Одним ударом она поняла: старик — мастер высокого уровня, с огромной внутренней силой. С ним не справиться за мгновение.

Старик же был поражён не меньше. Он недооценил девушку, использовав лишь семь десятков силы, и получил лёгкую травму. Но и его удар был не из слабых — а она даже не дрогнула!

«Неужели в нынешние времена все юные девушки такие сильные? — подумал он. — Сначала Небесная Владычица Яда, потом Цяньмэй, а теперь и эта…»

— Сестра, ты берёшь одного, я — другого! Обязательно убьём их! — крикнула Мо Цюнъянь и бросилась на второго старика.

За две жизни она больше всего ценила свой дом — Дом маркиза Мо. Угроза семье была для неё красной чертой!

— Глупые дети! Думаете, мы такие же ничтожества, как те двое? — фыркнул старик и бросился ей навстречу.

Сразу завязались две парные схватки: Мо Цюнъу против одного старика, Мо Цюнъянь — против другого.

Бой был куда тяжелее, чем с главами дворца. Старики оказались гораздо сильнее.

— Ха! Для меня вы ничем не лучше тех отбросов! — холодно бросила Мо Цюнъянь.

Её ладони вдруг засияли нежным светом, став прозрачными, как нефрит, и в темноте мягко светились.

— «Тяньду Шоу»? — усмехнулся старик. — Думаешь, этой техникой победишь меня? Наивно. Я ещё при прежнем главе Секты Небесного Яда сражался с обладателем «Тяньду Шоу» — и тот не смог меня одолеть. А уж тем более какая-то девчонка!

— Тогда попробуй! — усмехнулась в ответ Мо Цюнъянь. — Посмеешься над «Тяньду Шоу» — сам узнаешь, к чему это приведёт!

☆ Глава 606. Наньгун Юй вступает в бой (1)

http://bllate.org/book/1853/208988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода