×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Цюнъянь молчала, лишь холодно усмехаясь, глядя на тех, кто осыпал её бранью, и в мыслях размышляла: не пора ли отплатить им той же монетой?

Судя по их тону, в том заброшенном храме мужчин припасено немало — на каждую из этих четырёх женщин хватит по одному. Да и у неё с собой есть любовное зелье; не удастся им избежать своей участи!

Но в этот момент раздался голос Сяо Циюэ:

— Мо Цюнъянь, если ты поклянёшься, что больше никогда не будешь соблазнять брата Юя и не станешь с ним встречаться, я гарантирую: сегодня ночью твоя честь останется нетронутой.

— Циюэ, о чём ты говоришь?

— Сяо Циюэ, что ты задумала?

Едва Сяо Циюэ договорила, как Мо Цюнъянь даже не успела отреагировать, а Цинь Цзяэр и Наньгун Юнь уже вспыхнули гневом. Особенно Наньгун Юнь — её взгляд, устремлённый на Сяо Циюэ, был полон такой ярости, будто она хотела разорвать ту на куски.

— Я, принцесса, ни за что этого не допущу! Эта мерзавка посмела соблазнять моего дядю — она должна понести наказание! Сегодня ночью я обязательно лишу её девственности!

Наньгун Юнь была вне себя. Кто бы ни осмелился соблазнить её дядю, она никому не прощала этого! Мо Цюнъянь давно уже сводила её с ума, и теперь, если Сяо Циюэ попытается помешать, она не пощадит и её!

Сяо Циюэ не обратила внимания на их крики. Она смотрела только на Мо Цюнъянь:

— Если ты пообещаешь больше никогда не встречаться с братом Юем, я немедленно отпущу тебя.

— И ещё, Мо Цюнъянь, — добавила Наньгун Ин, — ты должна поклясться, что больше не будешь соблазнять моего двоюродного брата Вэй Чичжи. Только тогда ты сможешь уйти.

Мо Цюнъянь удивилась, но в следующее мгновение всё поняла.

Столь злобный замысел явно не исходил от Сяо Циюэ и Наньгун Ин. Хотя они и ненавидели её, до такой жестокости они не доходили. Это Цинь Цзяэр и Наньгун Юнь задумали столь подлый план.

— О, правда? — приподняла бровь Мо Цюнъянь. По крайней мере, Сяо Циюэ оказалась не настолько безумной.

— Нет! Не позволю!

— И я не позволю! Сегодня ночью Мо Цюнъянь непременно лишится девственности!

Цинь Цзяэр и Наньгун Юнь заговорили одновременно.

— Цзяэр, третья сестра, — возразила Наньгун Ин, — разве нельзя обойтись без крайностей? Зачем загонять человека в угол?

Она хоть и выросла во дворце, где царили интриги, но под защитой Жуфэй её сердце осталось добрым. Мо Цюнъянь, конечно, вызывала у неё ревность — ведь та околдовала её двоюродного брата, — но до мыслей о лишении девственности она не доходила.

— Замолчи! — рявкнула на неё Наньгун Юнь.

— Цзяэр, Юнь, только у меня есть тайные стражи. Решать, прощать ли Мо Цюнъянь, буду я! — прямо заявила Сяо Циюэ.

— Ты… — Наньгун Юнь задохнулась от злости. Ей хотелось влепить Сяо Циюэ пощёчину — как она могла упускать такой шанс!

— Мо Цюнъянь, — обратилась Сяо Циюэ, игнорируя бушующую Наньгун Юнь, — соглашаешься на наши условия? Если да, можешь уходить прямо сейчас. Но предупреждаю: если нарушишь обещание, последствия будут суровыми.

— А что будет, если я соглашусь? А если откажусь? — медленно произнесла Мо Цюнъянь.

— Ты… Ты что, не боишься потерять девственность? — Сяо Циюэ растерялась. Неужели Мо Цюнъянь думает, что она не посмеет приказать своим стражам бросить её в тот храм?

Цинь Цзяэр и Наньгун Юнь обрадовались: значит, эта женщина готова пожертвовать даже жизнью ради князя Юя.

Но следующие слова Мо Цюнъянь стёрли улыбки с их лиц.

— Ха! Сяо Циюэ, неужели ты думаешь, что тайные стражи Дома маркиза Мо — бездарности? Какая же ты глупая! С таким умом ещё и замышляешь козни? Не боишься сама в них угодить!

Мо Цюнъянь с презрением смотрела на Сяо Циюэ.

— Что ты имеешь в виду? — та почувствовала неладное.

— Я появилась здесь, потому что твои стражи уже мертвы, — с насмешкой ответила Мо Цюнъянь. — Как бы глубоко ни прятались тайные стражи резиденции Сяо Вана, моему взору им не скрыться.

Ещё подходя сюда, она почувствовала присутствие двух стражей в кустах и мгновенно метнула в них отравленные иглы. Яда на них хватило, чтобы убить сотни таких, как они.

— Что?! — все четверо в ужасе переглянулись. Неужели стражи Сяо Циюэ были убиты без единого звука?

— Невозможно! Стражи Дома маркиза Мо не могут быть такими сильными!

Сяо Циюэ не верила, но, подав сигнал остальным двум стражам, так и не дождалась ответа. Пришлось поверить словам Мо Цюнъянь.

— Циюэ, это правда? — спросила Наньгун Юнь.

Сяо Циюэ кивнула, побледнев:

— Да… Мои стражи не откликаются.

Лицо Наньгун Юнь потемнело. В душе она проклинала Сяо Циюэ: даже стражи у неё хуже, чем у этой мерзавки!

Она повернулась к Мо Цюнъянь и злобно усмехнулась:

— Твои стражи, убив людей, наверняка уже ушли. Ты одна, а нас четверо. Думаешь, сможешь противостоять нам?

Мо Цюнъянь фыркнула. Она и вправду смотрела на них свысока. Даже если бы не умела драться, этих избалованных барышень она бы не испугалась!

— Ты чего смеёшься? Презираешь нас? — взорвалась Наньгун Юнь.

Она угадала: Мо Цюнъянь действительно их презирала. Пусть их хоть сорок, хоть четыреста — для неё разницы нет!

— Цзяэр, Циюэ, четвёртая сестра! Дадим ей урок! — крикнула Наньгун Юнь.

Но Сяо Циюэ, Цинь Цзяэр и Наньгун Ин не двинулись с места. Они привыкли к роскоши и не имели ни малейшего понятия, как драться.

Наньгун Юнь уже готова была их отругать, но вдруг за спиной раздался ледяной смех:

— Раз вы не спешите, я начну первой.

Не дав им опомниться, Мо Цюнъянь нанесла каждой по удару ногой. Она даже не стала применять особые приёмы — для таких, как они, и обычной силы хватит.

Все четверо рухнули на землю с криками боли!

Правда, удары были разными. Цинь Цзяэр и Наньгун Юнь, которые так рьяно требовали лишить её девственности, получили сполна — обе изрыгнули кровь.

А Сяо Циюэ и Наньгун Ин, хоть и ненавидели её, но всё же проявили хоть каплю совести, поэтому отделались лёгким пинком.

— Ты… мерзавка! Как ты посмела ударить принцессу?! — Наньгун Юнь, корчась от боли в животе, не верила своим глазам.

Как эта простолюдинка осмелилась поднять руку на принцессу?!

— А разве вы имеете право вредить другим, но не терпите, когда вам отвечают тем же? — холодно спросила Мо Цюнъянь.

Наньгун Юнь — узколобая, надменная, пользующаяся поддержкой своей матери, наложницы Сяо, и рода Сяо Вана. Таких, как она, Мо Цюнъянь терпеть не могла!

— Мерзавка! Ты забыла, что я принцесса, а ты всего лишь… А-а-а!

Не договорив, она получила удар в грудь и, прежде чем успела выкрикнуть новое оскорбление, Мо Цюнъянь схватила её за волосы и начала методично отвешивать пощёчины.

— Принцесса? Какая величественная принцесса… Я так боюсь…

Губы Наньгун Юнь быстро распухли, кровь потекла по подбородку. Такой расправы Сяо Циюэ и другие даже смотреть было больно.

— Вот тебе за то, что ты — принцесса! Да какая ты принцесса, мерзость одна…

Отхлестав её дочиста, Мо Цюнъянь бросила на землю, как мешок с мусором, и повернулась к Цинь Цзяэр.

Эта фальшивка вызывала особенно сильное отвращение — тоже кричала, чтобы её осквернили. Та получила не меньше: лицо её стало похоже на боровую морду.

Бросив и её рядом с Наньгун Юнь, Мо Цюнъянь посмотрела на Сяо Циюэ и Наньгун Ин. Она ещё не сделала и шага, как Наньгун Ин завизжала:

— Не бей меня! Пожалуйста! Я… я виновата! Прости меня! Ууу…

Вспомнив, как Мо Цюнъянь избивала двух других, Наньгун Ин заплакала от страха.

Мо Цюнъянь холодно взглянула на неё, но бить не стала. Та хоть и была противной, но не заслуживала такого. К тому же, Жуфэй однажды помогла ей, и Мо Цюнъянь сохранила к ней уважение.

Поэтому Наньгун Ин достаточно было просто напугать.

Затем Мо Цюнъянь перевела взгляд на Сяо Циюэ.

Та дрожала всем телом, но, в отличие от Наньгун Ин, не рыдала. Собрав волю в кулак, она дрожащим голосом прошептала:

— Ты… Ты сама виновата! Зачем отбирать у меня брата Юя?.. Я так долго любила его…

Слёзы потекли по её щекам. Всю жизнь её баловал отец, Сяо Ван, и никто никогда не поднимал на неё руку. А теперь не только избили, но и унижали.

Мо Цюнъянь влепила ей пощёчину и холодно сказала:

— Если Наньгун Юй любит тебя, никто его не отнимет. Если же нет — даже если никто не будет мешать, он всё равно не твой!

Сяо Циюэ бесила её больше всех — всё твердила, что она «украла» Наньгун Юя. Да уж лучше бы замолчала!

— Ты… Ты просто соблазнила брата Юя! Я любила его годами, а ты вернулась в столицу и сразу всё испортила! Как мне тебя не ненавидеть?! — рыдала Сяо Циюэ.

Мо Цюнъянь смотрела на неё, как на идиотку:

— Сколько ты любила Наньгун Юя — твоё дело. Но никто не заставлял тебя так поступать!

— Ты… Ты всего лишь соблазнительница! Ты не знаешь, как я люблю брата Юя…

Мо Цюнъянь ударила её снова. С этой сумасшедшей не было смысла разговаривать.

— Предупреждаю: на этот раз я прощаю. Но если ещё раз посмеешь поднять на меня руку, не жди пощады!

Сяо Циюэ замолчала, прикрыв лицо руками и тихо всхлипывая.

Мо Цюнъянь бросила последний взгляд на четверых, валяющихся в траве женщин, особенно на Цинь Цзяэр и Наньгун Юнь. В её глазах мелькнула убийственная злоба. Она и вправду хотела убить этих двух змеек, но тогда пришлось бы устранить и Сяо Циюэ с Наньгун Ин — а они, хоть и противные, не заслуживали смерти.

К тому же, в этом заговоре участвовали ещё Мо Цюнъюнь и Мо Цинлянь.

Чтобы замести следы, пришлось бы убить всех — а это было слишком.

Поэтому Мо Цюнъянь лишь фыркнула и ушла.

http://bllate.org/book/1853/208984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода