× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад After Divorce, I'm Surrounded by Beautiful Women / После развода меня окружили красавицы: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если ты сейчас же послушно встанешь на колени перед нашим молодым господином Сюем, ударишься головой об пол и признаешь свою вину, возможно, господин сегодня будет в хорошем настроении и помилует твою собачью жизнь!

— Верно говоришь! Неужели он сам не понимает, сколько в нём весу, раз осмелился перечить господину Сюю?

Ван Мэньяо, скрестив руки на груди, молча стояла в стороне и наблюдала за тем, как эти псы заливаются лаем. Изначально она не хотела, чтобы Е Чэнь ввязывался в конфликт, и стремилась обезопасить его. Но сейчас, глядя на поведение этих людей, она предпочла промолчать, лишь загадочно усмехнувшись.

— Молодой господин Е, дальше всё зависит от вас. Я больше не буду просить за них, они всё равно сами напросились на смерть. Кстати, разбирайтесь тут, а мы с Наной пойдем в кино. Увидимся позже на подземной парковке.

Ван Мэньяо была умна: она понимала, что их присутствие с Ли Наной может лишь сковывать действия Е Чэня, поэтому потянула подругу в кинотеатр.

— Кто, черт возьми, разрешал вам уходить? А ну стоять, вернитесь...

Однако крикун не успел договорить: его с одного удара ноги отправили в полет, и он с глухим стуком врезался в дверной косяк. Фонтан крови брызнул на землю. Запах крови, распространившийся в воздухе, всерьез напугал остальных.

— Кто тут раскричался? — Е Чэнь обвел присутствующих холодным взглядом. — Если вы испортили настроение моей невесте, кто из вас сможет за это расплатиться? А ну пошли вон!

Несколько человек от страха наложили в штаны и, дрожа, бросились наутек. Оставшиеся хоть и не сбежали, но их руки с зажатыми в них палками хаотично метались, а сердца бешено колотились. В глазах Е Чэня читалось что-то зловещее — он казался самим Янь-ваном, готовым в любую секунду забрать их никчемные жизни.

Е Чэнь поднял уголки губ и с иронией посмотрел на Сюй Цзытао:

— Посмотри, кого ты набрал! Правду говорят: рыбак рыбака видит издалека. Какое еще отребье могло оказаться у тебя в подчинении? Эта тварь, что хуже собаки, еще смеет на меня лаять? Сюй Цзытао, что ты собираешься делать?

— Я молодой господин клана Сюй! Щенок, мне плевать, кто ты такой, но запомни: даже Ван Мэньяо не смеет поднять на меня руку, так что не играй с огнем! — Сюй Цзытао охватила паника. Видя, как Е Чэнь шаг за шагом приближается, он понял, что этот парень действительно может с ним расправиться. Одно неверное движение — и жизни конец.

Е Чэнь холодно хмыкнул и покачал головой:

— Хватит меня пугать. Если бы я тебя боялся, то не стоял бы сейчас здесь. У тебя есть два выбора: встать на колени и просить прощения у Ван Мэньяо и Наны. Если они решат тебя простить, я тебя не трону. Но если они не захотят тебя миловать, не вини меня в жестокости.

Е Чэнь дал ему шанс, предложил достойный выход. Но кто бы мог подумать, что внук Сюй Цзытао воспримет это как оскорбление? Он вытаращил глаза и взревел:

— Просить прощения? Ты бредишь? Если ты сейчас же встанешь на колени и будешь молить меня о пощаде, может, я еще...

Не успел он закончить, как Е Чэнь нанес резкий удар кулаком прямо в сердце противника.

Плюх.

Сюй Цзытао рухнул на землю, из семи отверстий его лица хлынула кровь, и он испустил дух.

— Ты... ты убил молодого господина Сюя?

Е Чэнь кивнул и с насмешкой посмотрел на оставшихся прихвостней, даже не пытаясь отрицать содеянное:

— Да, всё верно, это моих рук дело.

— Ты... ты поплатишься! Люди клана Сюй не оставят тебя в живых!

Обезумев от ужаса, они бросились бежать, чтобы как можно скорее добраться до поместья Сюй и сообщить обо всем Сюй Шэнли. Узнав, что его единственный сын пал от рук Е Чэня, Сюй Шэнли пошатнулся и рухнул на пол, а его глаза наполнились слезами.

— Что вы сказали? Господин мертв? — Сюй Шэнли не мог в это поверить. Его охватил гнев, он почти закричал, глядя на прихвостней: — Кто это сделал?

— Тот человек назвался Е Чэнем, он был рядом со старшей мисс семьи Ван, Ван Мэньяо. Его точная личность пока неизвестна.

Ван Мэньяо. Сюй Шэнли давно знал, что она подруга Ли Наны, и даже предупреждал сына, чтобы тот ни в коем случае не переходил ей дорогу. Жаль, что Сюй Цзытао не слушал советов. И вот теперь он погиб из-за этой женщины.

— Где они сейчас? — глаза Сюй Шэнли налились кровью. Он не собирался оставлять это просто так. Даже если он не мог заставить Ван Мэньяо последовать за сыном в могилу, убийца обязан умереть!

Услышав это, подчиненные в страхе пролепетали:

— Они всё еще у входа в кинотеатр.

— Собрать всех в доме, кто хоть что-то из себя представляет! Немедленно едем к кинотеатру. Сегодня Ван Мэньяо заплатит за всё!

Получив приказ, люди бросились исполнять его.

Тем временем Е Чэнь сел в машину и посмотрел на сообщение, пришедшее от Кошки:

— Первый раз вижу, чтобы ты ввязался в драку из-за женщины. Выглядит круто!

Е Чэнь вздрогнул. Незаметно для самого себя он начал воспринимать Ван Мэньяо как «своего» человека. Что бы ни случилось, ему хотелось укрыть её за своей спиной, а это была не самая лучшая привычка.

— Закончил с делами? — на подземной парковке появилась Ван Мэньяо вместе с Ли Наной. Она с любопытством посмотрела на Е Чэня, ждавшего их в спорткаре.

— Будьте спокойны, он больше никогда не появится в вашем поле зрения.

Услышав это, Ли Нана на мгновение замерла.

— Ой, да тебя просто слишком сильно запугали! — Ван Мэньяо тихо проговорила, поглядывая на Е Чэня. — Подумай сама, вспомни, что хорошего он тебе сделал? Ты только и знала, что цепляться за него, даже не думая о том, что эти отношения принесут лишь бесконечную боль. Так что забудь об этом! Раз уж всё решено, просто живи дальше.

Е Чэнь равнодушно бросил:

— Давайте я отвезу вас домой. Полагаю, люди клана Сюй не успокоятся. Я сам разберусь с последствиями, чтобы вы не пострадали.

Ван Мэньяо кивнула:

— Спасибо за труд, молодой господин Е.

— Пустяки.

Е Чэнь чувствовал, что Ван Мэньяо снова «ведет» его, но ему было всё равно. Доставив их к вилле, он растянулся на диване, перебирая телефон. Если от Сюй Шэнли будут вести, Кошка сразу его предупредит.

Так и вышло. Через пять минут пришло сообщение:

— Сюй Шэнли прибыл к вилле с людьми. Пятеро бойцов третьего ранга, один — пятого.

Е Чэнь был слегка удивлен. Он не ожидал, что в таком мелком клане Сюй найдется мастер пятого ранга. Он невольно вздохнул:

— У самого Сюй Шэнли не хватило бы способностей на такое. Этот клан Сюй, должно быть, поднялся за последние несколько лет. За его спиной точно кто-то стоит. Можно узнать, кто именно?

Услышав это, Ван Мэньяо, сидевшая рядом, удивленно спросила:

— Почему ты вдруг об этом спрашиваешь?

— Ничего особенного, просто всё это кажется странным.

В голове Е Чэня возникла смелая догадка. Если бы тот парень просто преследовал Ли Нану — это было бы понятно: они были в отношениях, ссоры — дело житейское. Но откуда Сюй Шэнли узнал, где он находится? Даже Е Чжиэнь не знал о том, что он живет на этой вилле. Если у того такая мощная разведка, почему он позволил сыну так нагло себя вести? Сюй Шэнли — странный тип.

— Прости, что доставила тебе столько хлопот, — Ван Мэньяо протянула ему яблоко, глядя на него с легкой грустью.

— Нет-нет, старшая мисс Ван, не нужно церемоний, я не такой уж неженка!

Ли Нана, наблюдая за их взаимодействием, да еще и заметив вещи Е Чэня, внезапно воскликнула:

— Е Чэнь — правда твой жених? Вы что, уже живете вместе? Серьезно?

Оба замерли.

— Э-э... — протянул Е Чэнь.

— Не усложняй, я здесь просто временно остановился.

Ли Нана ахнула:

— Да что ты оправдываешься? Ты мужчина или кто? Если не можешь дать ей статус, проваливай! — она сменила мягкий тон на гневный.

— Ладно, ладно, с вами свяжешься!

В этот момент в дверь постучали: тук-тук-тук!

Е Чэнь приподнял бровь, на его губах заиграла улыбка:

— Не волнуйтесь, кажется, кредиторы пришли. Не ожидал, что Сюй Шэнли так быстро нас найдет. Забавно.

В его словах сквозил подтекст. Ван Мэньяо нахмурилась, глядя на него с тревогой.

— Е Чэнь, ублюдок, выходи! Не прячься за женской юбкой, как трус!

Услышав крики снаружи, Е Чэнь рассмеялся и распахнул дверь:

— Весь день вы, Сюи, путаетесь у меня под ногами, как же вы надоели! Сюй Шэнли, верно? Предупреждаю: либо убирайся немедленно, либо ваш клан Сюй станет историей. Выбирай сам!

Лицо мужчины изменилось:

— Что ты сказал?

Пятидесятилетний мужчина с яростью в глазах и убийственным блеском в очках смотрел на него.

— Е Чэнь, не думай, что я не знаю, кто ты такой! Ты всего лишь бастард семьи Е, ничтожество, которое смеет передо мной так дерзко выступать? Сегодня я восстановлю честь семьи Е, уничтожив тебя и отомстив за сына!

При упоминании сына мужчина сжал зубы так, что затрещали челюсти.

— Ты про Сюй Цзытао? — Е Чэнь смотрел на него с полуулыбкой, ни во что не ставя его угрозы. — Он заслужил свою смерть. Сюй Шэнли, советую подумать дважды. Твои прихвостни и зубов моих не стоят.

За спиной Сюй Шэнли стояли четверо. Трое здоровяков с бугрящимися мышцами смотрели на Е Чэня с ненавистью — сразу видно, тренированные люди. Но максимум третьего ранга, не о чем говорить. Зато четвертый, худощавый мужчина, привлек внимание Е Чэня. Он был ниже метра пятидесяти, костлявый, с огромными глазами, крошечным носом и тонкими губами — выглядел он крайне странно. Но как мастер пятого ранга он вполне мог бы пристроиться в любой богатый дом. Зачем ему служить Сюй Шэнли? Либо между ними какая-то личная связь, либо за Сюй Шэнли стоит какой-то крупный игрок, приславший этого мастера в поддержку.

— Наглый щенок! Раз ты так самоуверен, я покажу тебе, что есть люди сильнее тебя! — Сюй Шэнли взревел: — Чего стоите? Втроем, вперед!

Трое здоровяков с усмешкой окружили Е Чэня. Ли Нана хотела было вмешаться, но Ван Мэньяо удержала её:

— Не мешай!

Она знала, что Е Чэнь силен, но всё равно нервничала и отправила сообщение Е Чжиэню. Она знала, что семья Е скоро пришлет людей, а продержаться до этого момента для Е Чэня не составит труда.

— Только трое? — холодно усмехнулся Е Чэнь. — Почему бы не отправить и того мастера? Давайте все сразу, не будем терять время!

Сюй Шэнли, ослепленный яростью, крикнул:

— Господин Сунь, и вы вступайте в бой! Убейте его, разорвите на части!

Человек по имени Сунь хмыкнул, бросил на Е Чэня взгляд и вздохнул:

— Такой молодой и такой дерзкий. Ты думаешь, что хорош в боевых искусствах, но сейчас я покажу тебе...

Е Чэнь, устав ждать, резко перешел в наступление! Трое здоровяков почувствовали лишь порыв ветра, смешанный с яростью. Двое успели увернуться, а третий не успел — удар пришелся прямо в лицо.

Хруст черепа, брызги крови и мозгов на полу. Е Чэнь уже стоял в центре.

— Ой, я же говорил вам, не тяните время! Бейте быстрее, я спешу. Что вы как неродные? Продолжаем!

Е Чэнь лишь слегка показал свою силу, но присутствующие уже были в ужасе. Оставшиеся двое здоровяков вытаращили глаза от страха.

— Ну что, ты собираешься нападать? — Е Чэнь, не глядя на них, впился взглядом в господина Суня.

— Хорош, парень. Неудивительно, что ты так нагл — кое-какие навыки у тебя есть. Жаль только, что такой талантливый человек погибнет от моих рук!

Сказав это, он бросился на Е Чэня. Его скорость была заметно выше, чем у тех троих. Через мгновение он уже был рядом, нанося сокрушительный удар кулаком. Но произошло странное: в момент удара он обнаружил, что Е Чэнь исчез! Страх сковал его сердце, он обернулся, но почувствовал, как затылок онемел.

— Ой!

Е Чэнь уже стоял сбоку и с усмешкой смотрел на него. В тот же миг он ударил ногой прямо в горло противника.

Хруст. Еще один труп. Двое из четырех мертвы, двое сбежали. Сюй Шэнли застыл на месте, не в силах поверить в происходящее.

— Испугался? — холодно усмехнулся Е Чэнь. — А ведь только что так громко кричал. Что, сдулся? Я не хотел тебя трогать, ведь всё натворил твой сын. Но раз уж ты сам пришел... Что будем делать?

Сюй Шэнли с глухим стуком упал на колени:

— Я... это не моя вина. Кто-то сказал мне, что если я убью тебя, то не только отомщу за сына, но и обеспечу себе богатство до конца жизни!

— Кто этот человек? — глаза Е Чэня вспыхнули, как у тигра.

Но в следующую секунду старик вдруг выплюнул фонтан крови, рухнул на землю и испустил дух.

— Ты... ты его убил? — Е Чэнь вопросительно посмотрел на фигуру в тени. Но подумал и понял: нет, Кошка никогда бы не убила без приказа. К тому же это явное заметание следов.

— Ты убил человека! — закричала Ли Нана. Е Чэнь бросил на неё взгляд:

— Заткнись!

Эта фраза заставила её мгновенно прикусить язык. Ван Мэньяо вздохнула:

— Зачем ты пугаешь Нану? Вы обе — наследницы, бизнес-леди, почему вы такие разные?

Ли Нана хоть и была из семьи Ли, но по выдержке, кругозору и самоконтролю сильно уступала Ван Мэньяо.

— Ладно, — вздохнул Е Чэнь, — теперь клан Сюй окончательно уничтожен. Дело закрыто.

Однако он не стал добавлять, что за всем этим явно кто-то стоит, и убийство свидетеля было совершено, чтобы он не начал копать глубже. Похоже, его догадки верны. Но без доказательств много не скажешь.

В этот момент к дому подъехали несколько черных машин. Отряд вооруженных людей в форме подбежал к Е Чэню, осмотрел окрестности и склонил головы:

— Молодой господин, простите за беспокойство!

Следом появился Е Чжиэнь:

— Где этот старик Сюй Шэнли? Как он посмел беспокоить моего сына? Что за бред!

Его крик лишь раздражал Е Чэня.

— Кто тебя звал? — Е Чэнь был озадачен, но, увидев улыбку Ван Мэньяо, всё понял.

— Это я позвала дядю Е. Я видела, что они пришли толпой, и испугалась, что ты не справишься.

Е Чэнь приподнял бровь. Если бы это был кто-то другой, он бы отчитал его, но Ван Мэньяо... он мог только стерпеть.

— Ладно. В следующий раз не зови людей из семьи Е, я сам справлюсь.

Он говорил без раздражения, склонившись над телом Сюй Шэнли. Е Чжиэнь был поражен: он никогда не видел сына таким. Было очевидно, что Е Чэнь буквально души не чает в Ван Мэньяо. Любого другого за подобное вмешательство он бы давно отправил в полет, но сегодня даже не разозлился.

http://bllate.org/book/18521/1780624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу