× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Twin Babies: CEO's Gentle Love / Двойное счастье: Президент, полегче с нежностями!: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Ту Луньшо перестал перебирать бумаги и с серьезным видом посмотрел на нее.

— Вот это совсем другое дело!

На его прежде холодном лице постепенно проступила улыбка. Стоило ей стать лучше, как и весь мир вокруг казался куда прекраснее.

— Ладно, пойдем обедать, тетя приготовила лобстера!

Ту Луньшо тут же поднялся, польщенный тем, что Су Мэн заговорила с ним таким редким мягким тоном. Он навис над ней, словно загоняя в угол.

— Что такое? Боишься меня?

От его властного вида она не знала, что и ответить.

— С чего бы мне тебя бояться?

Су Мэн произнесла это вслух, но сердце ее забилось чаще. Этот мужчина вечно вел себя подобным образом. Впрочем, сейчас ей было не до того. В дверях внезапно появилась Ту Аньань, не сводившая с них глаз:

— Тетя Су, что вы с папой делаете?

На лице мальчика читалось недоумение, ведь Ту Луньшо стоял к нему вполоборота, склонившись над женщиной. Услышав голос сына, тот мгновенно замер.

— Ты чего тут стоишь? Иди играй в гостиную! — рявкнул Ту Луньшо, обернувшись к ребенку.

Ту Аньань обиженно ушел.

— Зачем ты вечно на него кричишь? Он же еще совсем маленький! — Су Мэн, воспользовавшись случаем, решила сменить тему, чтобы сгладить неловкость.

— Ты не понимаешь, мальчишек нельзя баловать!

Сказав это, Ту Луньшо вышел из комнаты, оставив Су Мэн одну. Она лишь беспомощно покачала головой и следом спустилась вниз.

После обеда Су Мэн сидела на диване, просматривая новости, когда ей внезапно позвонила Су Маньжу.

— Алло, мне нужно с тобой поговорить, давай встретимся.

Тон Су Маньжу был таким же властным, как всегда. Су Мэн знала, что эта женщина никогда не звонит просто так. Раз уж она сама напросилась на встречу, значит, дело серьезное.

— Хорошо, где? — машинально ответила Су Мэн.

— В кафе Nimy. В два часа дня. Речь пойдет о твоем приемном отце.

— Договорились.

Повесив трубку, Су Мэн почувствовала неладное. Су Маньжу… В памяти тут же всплыло лицо этой женщины, когда-то строившей ей козни. Даже после того как приемный отец оказался за решеткой, Су Мэн не удалось найти никаких существенных доказательств его невиновности. Можно ли верить Су Маньжу? Но раз дело касалось отца, она была готова рискнуть.

После обеда Ту Луньшо немного отдохнул в соседней комнате, а затем вышел к ней.

— У меня дела в компании. Если соберешься куда-нибудь, обязательно возьми с собой охрану.

Его взгляд был острым, а сам он, как всегда, выглядел холодным и неприступным. От него веяло отчужденностью.

— Хорошо, я поняла! — Су Мэн символически улыбнулась.

Ту Луньшо вышел из особняка. Устроив детей, Су Мэн подошла к выходу. Она поправила волосы, макияж и осторожно толкнула дверь. У входа уже дежурили двое телохранителей.

— Госпожа, вы куда-то собрались?

Су Мэн неловко улыбнулась. Эти двое были словно призраки, неотступно следовавшие за ней. Она вздохнула про себя: ничего не поделаешь, после того случая такая охрана стала нормой жизни.

— Мне нужно по делам. Вы… вы поедете со мной.

Она произнесла это медленно, долго обдумывая каждое слово.

— Слушаюсь, госпожа. Сейчас подготовлю машину.

На лицах охранников не дрогнул ни один мускул. Видимо, долгое время рядом с таким хозяином накладывает свой отпечаток. Су Мэн не сдержала усмешки.

К назначенному времени Су Мэн приехала в кафе первой — она не любила опаздывать. Ровно в два часа появилась Су Маньжу, легкой и уверенной походкой направившись внутрь. Увидев Су Мэн, она сначала подошла с холодным видом, но, сев за столик и сняв солнцезащитные очки, заметно смягчилась.

— Я слышала, ты расследуешь дело об аресте своего названого отца. Думаю, мы могли бы сотрудничать.

Су Маньжу сделала глоток кофе. Ее выражение лица было трудно прочитать. Откуда она могла знать о расследовании? Су Мэн с сомнением посмотрела на собеседницу.

— С чего бы мне тебе верить?

— Потому что моя мать стала для меня чужой. Мне кажется, я ей больше не родная дочь, а тот бесполый выродок — ее любимчик! Я ненавижу ее!

Когда Су Маньжу произнесла это, она скрежетнула зубами, а ее левая рука сжалась в кулак. Су Мэн поняла, что это искренние чувства. Ее подозрения немного развеялись.

— Значит, ты хочешь помочь мне, чтобы насолить своей матери? Ты уверена, что готова на это? — снова переспросила Су Мэн.

Лицо Су Маньжу исказилось еще сильнее.

— Я была слепа. Этот негодяй Е Лянчэнь ни во что меня не ставит. Только теперь я поняла, через что тебе пришлось пройти! Он эгоистичный подлец. Ради выгоды он готов на все, а я для него — пустое место. К тому же он завел любовницу на стороне! Тратит мои деньги на эту дрянь. Смешно, правда? Ха-ха!

Су Мэн думала, что это конфликт между Су Маньжу и Су Лань, но никак не ожидала, что замешан еще и этот подонок Е Лянчэнь. Одно упоминание его имени вызывало у нее отвращение.

— …Хорошо, что ты разглядела его истинное лицо раньше.

Су Мэн не знала, как ее утешить.

— Сама виновата, что была слепа! Никого больше не виню.

Глядя на женщину, которая раньше ходила с высоко поднятой головой и вечно враждовала с ней, а теперь превратилась в тень самой себя, Су Мэн не могла не вздохнуть. И правда, никчемный мужчина может разрушить всю жизнь женщины. В глазах Су Маньжу погас свет, она казалась совершенно опустошенной.

— Я хочу отомстить им! — Су Маньжу слегка усмехнулась, после чего сменила тон на более деловой. — Все, что тебе нужно, здесь. Но предупреждаю: моя мать мстительна, так что будь готова ко всему.

Су Мэн прекрасно понимала, о чем она. Нужно быть осторожной: загнанная в угол Су Лань способна на многое. Су Мэн едва заметно кивнула. Глядя на лежащий перед ней конверт с документами, она почувствовала, как ее сердце забилось в тревоге, а руки непроизвольно задрожали.

http://bllate.org/book/18517/1780087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу