× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод My Wife's Anti-Apocalypse Notebook / Я нашёл секретную тетрадь жены: «Как избежать смерти от мужа: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он действительно ушел.

Ло Сяньэр с облегчением опустилась на землю.

Спрятав блокнот, она похлопала себя по сумке для хранения на поясе и со сложным чувством проводила взглядом удаляющийся в небе лазурный свет. Видимо, он всё-таки кое-что заметил, иначе не стал бы в последний момент менять решение и брать с собой Циньэр.

Должно быть, он хочет проверить то, что она написала.

Когда он вернется, убедившись в правоте её слов, то наверняка снова начнет донимать её расспросами. В конце концов, записи в блокноте, который она прижимала к груди, можно было считать летописью будущего. Если овладеть этим знанием, многие дела в дальнейшем пойдут куда проще.

Но ведь от этого зависит, смогу ли я выжить!

Один неверный шаг — и она может лишиться жизни.

Ло Сяньэр не была настоящей Ло Сяньэр… Нет, это не совсем верно. Скорее, половина её души принадлежала попаданке. Она не знала, почему оказалась в теле Ло Сяньэр и как её сознание слилось с душой оригинала.

Осознав, в каком мире оказалась, она сразу поняла свою участь.

В игре, в которую она играла до перемещения, был персонаж по имени Ло Сяньэр. Одаренная, ослепительно красивая, но обреченная на гибель. В зависимости от выбранных веток сюжета, она могла умереть на любом этапе: от стадии Закладки Основания до стадии Зарождающейся Души.

Что еще хуже, даже в идеальной концовке она теряла все свои способности, медленно старела и умирала.

Слишком трагично!

Ни одна из двух Ло Сяньэр не желала такой судьбы. Поэтому, пока воспоминания были свежи, она постаралась зафиксировать все возможные события из разных веток сюжета в этом блокноте.

Стоит лишь избежать неверных решений, и она обязательно выживет!

Она свято верила в это, а потому назвала свои записи Руководством по предотвращению катастрофы.

Однако сегодня она неожиданно прорвалась на двенадцатый уровень стадии Очищения Ци. Это должно было стать радостным событием, но вместо этого лишь напугало её. Сроки совсем не совпадали с теми, что были в её памяти.

По сюжету игры она должна была достичь этого уровня лишь через месяц, после поступления в Академию Байцзэ.

Почему всё изменилось? Не приведет ли это к новой, еще более страшной смерти? Она поспешно достала Руководство по предотвращению катастрофы, намереваясь во всем разобраться.

И именно тогда он её застал.

На её глазах выступили слезы. Ну как же так? Я ведь была такой осторожной.

Мисс?

Но тут её осенило, и она задумчиво коснулась подбородка. А вдруг он убьет меня только потому, что нашел блокнот, а я не дала ему прочитать? Или, если я покажу его, он испугается, что я убью его первой, чтобы спастись, и решит опередить меня?

Мисс?!

Казалось, любой путь ведет к смерти! Раскаиваясь в собственной неосторожности, она обхватила голову руками.

— Мисс! — громкий голос, усиленный сложенными рупором ладонями прямо у уха, наконец вернул её к реальности.

Она подняла взгляд: её личная служанка Е Жуйэр смотрела на неё с нескрываемым беспокойством.

Если в этом мире у Ло Сяньэр и был человек, которому она доверяла больше всех, то это была Жуйэр. Во всех вариантах развития событий Жуйэр никогда не предавала свою госпожу, даже если дело доходило до смерти, они встречали её вместе. Поэтому Ло Сяньэр, не сдержав слез, бросилась к ней.

— Жуйэр, что мне делать? Я могу умереть!

Её охватил такой ужас, что она разрыдалась, чем привела служанку в полное замешательство.

Лицо девушки исказилось от тревоги:

— Мисс, что вы такое говорите? Вы же единственная дочь главы города Ло! Кто в нашем городе посмеет поднять на вас руку?

— Но… но… — Ло Сяньэр никак не могла успокоиться. — Мой муж…

Она не могла объяснить всё до конца. Это и было самым мучительным. В одиночку она чувствовала себя запертой в ловушке рока, тень смерти давила на неё, не давая вздохнуть, но поделиться этим было не с кем.

Она замолчала, а Е Жуйэр, разозлившись, воскликнула:

— Раз уж вы заговорили о господине, я должна сказать! Он ведь лишь жалкий никчемный человек, о котором ходят одни слухи. А вы? Дочь главы города, жемчужина на ладони, первая красавица города Ло, да еще и обладательница высочайшего таланта! Посмотрите, вам всего шестнадцать, а вы уже на двенадцатом уровне Очищения Ци. Вы побили рекорд города Ло за все времена! Почему вы так унижаетесь перед ним?

Она искренне не понимала, чего именно боится её госпожа.

Происхождение не хуже, уровень развития выше. Даже если дело дойдет до драки, госпожа победит.

Однако только что госпожа стояла на коленях в главном зале — и не потому, что муж приказал, а потому, что сама опустилась на колени, едва войдя.

Как верная служанка, Е Жуйэр была готова защищать свою госпожу до последнего, но если Ло Сяньэр бездействовала, она могла лишь злиться и беспокоиться в стороне, не имея возможности помочь.

Ло Сяньэр прижала палец к губам служанки:

— Не смей называть мужа никчемным!

Е Жуйэр осеклась и надула губы:

— Я знаю, знаю… Служанке не подобает так отзываться о господине, это моя вина!

Если бы не забота о госпоже, она бы никогда не нарушила правила и не показала бы своего истинного отношения к нему. Но всё же…

Она не удержалась и добавила:

— Мисс, вы ведь тоже знаете, что говорят люди. Ван Сяотянь из семьи Ван обладает пятью духовными корнями. Если бы не статус законного наследника, позволяющий получать больше ресурсов для тренировок, он бы ни за что не достиг восьмого уровня Очищения Ци к своим семнадцати годам. Мне кажется… — она понизила голос, — что это правда.

Не дождавшись возражений, она осмелела:

— Все знают, что пять духовных корней — худший талант для самосовершенствования. С такими корнями почти невозможно успешно пройти Закладку Основания. А даже если с помощью отца он и добьется успеха, то никогда не достигнет стадии Формирования Ядра. А вы? Вы обладаете Небесным духовным корнем! У вас не будет никаких препятствий вплоть до стадии Формирования Ядра. Не пройдет и нескольких десятилетий, как вы станете мастером стадии Формирования Ядра, как и глава семьи Ван. А господин в это время в лучшем случае будет на начальной ступени Закладки Основания. Вам совсем не нужно его бояться.

Ло Сяньэр покачала головой и вздохнула:

— Ты просто не понимаешь. Жуйэр, муж сказал, что даже втроем они не смогут одолеть меня. Ты думаешь, это правда?

— А разве нет? — Е Жуйэр в недоумении склонила голову.

— Это значит… что он скрывает свою истинную силу! — Ло Сяньэр закрыла глаза с выражением безнадежности и легкой досады. — Послушай меня, мой муж — невероятно коварный человек!

http://bllate.org/book/18515/1779942

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода