× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Grandma Learns E-commerce / Бабушка осваивает электронную коммерцию: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слабое звено!

Бабушка только что поужинала и, собираясь немного отдохнуть, увидела, что учитель Джон в сети. Решила перекинуться парой слов.

Бабушка сама не могла разобраться в видеоуроках учителя Джона. То, что она обычно умела, в последние дни будто выветрилось из головы — казалось, мозгов на всё это уже не хватает.

Она всмотрелась внимательнее и вдруг подумала: где-то она это уже видела.

Бабушка пробормотала учителю Джону, что приложение для обучения в их онлайн-университете всё-таки удобнее. Если чего-то не знаешь, сразу всплывает подсказка — следуй за ней, чувствуй процесс, и всё получится.

Учитель Джон ответил:

— Так это же одно и то же! Просто приложения разные.

Бабушка задумалась: и правда. Но почему же она тогда чувствует себя такой бестолковой?

Поразмыслив, она поняла: в университетском приложении всё было иначе только потому, что она никуда не спешила. Если что-то не работало или она не понимала, как играть, то просто переключалась на что-то другое. Была свободна и ничем не ограничена.

А в чём же сейчас заключалось давление? Учитель Джон говорил: Найдите это. А бабушка никак не могла найти. Учитель советовал: Зайдите сюда и посмотрите. Бабушка нажимала — ничего не видно. Пыталась нажать туда, куда он указывал, — то ли не знала как, то ли всё зависало. Она начинала злиться на себя: как же так, столько лет пользуюсь телефоном, а до сих пор во многих вещах не разобралась.

Учитель Джон подбодрил её:

— Вам нужно просто получше освоиться.

И правда, бабушка сама чувствовала, что учится электронной коммерции уже несколько дней, а пробелов всё ещё слишком много.

Домашние тоже подшучивали:

— Зачем тебе это нужно? Не хочешь учиться — не учись. Посмотри на меня: хочу — играю, хочу — гуляю, какая свобода!

И то верно. Но у каждого свои мысли и свои требования к жизни.

Раз уж бабушка много лет мечтала освоить онлайн-торговлю, и теперь, когда представилась возможность, она с радостью записалась на курсы, почему бы не воспользоваться шансом и не стать лучше?

Бабушка попросила родных больше её не отговаривать: она приняла твёрдое решение. Как бы трудно ни было, раз уж выпал такой случай, значит, это судьба.

Как и в случае с другими вещами, которые она изучала в прошлом: раз хочешь — учись как следует. Если приложишь все силы, то в конце жизни не о чем будет жалеть.

Бабушка призналась учителю Джону:

— Я в этой сфере действительно немного неповоротливая. Наверное, вам очень тяжело со мной возиться. Пожалуйста, не торопитесь. Если не научусь за год, буду учиться два. Рано или поздно я освою этот курс по электронной коммерции.

С момента замужества и до самой пенсии бабушка постоянно чему-то училась. Она не боялась того, что не получится — была бы вера и упорство.

Терпение и труд всё перетрут!

Бабушка принялась повторять то, что забыла вчера, а учитель Джон терпеливо объяснил всё ещё раз. Его методика становилась всё более научной, и бабушка была рада, что встретила такого умного и хорошего наставника.

Она перечитывала записи снова и снова, тщательно запоминая, и даже поставила дату: 9 октября 2024 года.

Содержание сегодняшнего урока:

Первый шаг: открыть магазин в Douyin, найти рынок услуг.

Второй шаг: нажать на иконку человечка в правом верхнем углу.

Третий шаг: зайти в центр приложений.

Четвёртый шаг: использовать функцию У-ю (Беззаботность).

Пятый шаг: связать товары для размещения.

Наконец-то вчерашний материал повторен. Теперь — новый урок. Сегодня они учились изменять параметры.

Первое: найти связь товаров. Внизу найти настройки параметров.

Второе: изменить состояние товара (статус товара после загрузки — справа от соответствующей строки — текущий статус исходного товара — изменить на Черновик).

Третье: в остальных местах ничего не менять, нажать Сохранить.

Четвёртое: вернуться к связи товаров.

Учитель Джон продолжил:

— А теперь выберите новый товар для копирования и размещения. Получится — покажете мне. Я научу вас, как всё проверить и исправить.

http://bllate.org/book/18500/1776289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу