× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Empire's First Male God / Первый бог Империи: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы такая ситуация произошла с продукцией массового пошива или готовой одеждой, это ещё можно было бы понять, но как предмет высокой моды такой дефект определённо считается браком и подлежит возврату. А для одного из ведущих брендов высокой моды во всей Империи спонсор ни за что не допустил бы появления такого бракованного изделия, тем более если речь о церемониальном платье, специально подготовленном для Шань Хэ.

Из-за такого дефекта тот, кто носит платье, может его и не заметить, а когда оно висит на вешалке, его тоже не видно, если специально не присматриваться. Но стоит только надеть его и начать двигаться — дефект становится очень заметным. При малейшем резком движении из-под манжеты будет выглядывать подкладка.На месте столько синхронно работающих камер высокого разрешения, каждое движение Шань Хэ будет зафиксировано. Если он выйдет в таком бракованном платье, а потом это обнаружат, объяснения будут уже не в его пользу…

— Как это вышло?! — Шань Хэ нахмурился и посмотрел на своего ассистента. Ранее, чтобы поменять запонки, он специально поднимал локоть и смотрел, поэтому он точно знал: когда он примерял платье, этого дефекта не было. Очевидно, что платье подменили, пока его отдавали в починку.

— Я… я не знаю… я правда не знаю… — Ассистент, испугавшись пристальных взглядов троих, тут же обмяк и упал на пол, всхлипывая и плача: — Брат Шань, поверь мне, это не я его подменил. Я не знаю, как так вышло, я всё время следил за платьем, когда его чинили… правда не я… я не знаю, как его подменили… Брат Шань, поверь мне!

Ассистент чувствовал, что на него вот-вот обрушится небо. Он только на минутку вышел, чтобы найти портного и подшить пуговицу, откуда же ему было знать, что платье подменят незаметно? Он ведь всё время, не отходя ни на шаг, следил за ним!!!

— Ладно, это не он. — Рейно всё это время наблюдал за выражением лица ассистента и заметил, что, кроме паники и страха, в его взгляде не было ни уклончивости, ни намёка на намеренную ложь. Многолетняя тренировка позволяла ему видеть, что ассистент действительно не знает, как подменили платье и зачем на него насыпали гормональный порошок.

К тому же подмену платья ещё можно было бы объяснить — возможно, кто-то из шоу-бизнеса решил подставить, но вот гормональный порошок — это уже совершенно не рядовая вещь.

Рейно нахмурился. Похоже, он всё же упустил этот момент…

— Спасибо, господин генерал, спасибо, что поверили мне… спасибо. — Ассистент, заливаясь слезами, говорил с перерывами, несколько раз всхлипнул, прежде чем прийти в себя, и без конца бормотал «спасибо».

Хотя можно было с уверенностью сказать, что ассистент не предавал Шань Хэ, как ни крути, платье подменили, пока оно было у него на руках. Даже если это сделал не он, он всё равно был к этому причастен.

Подумав, Рейно всё же сказал ассистенту:

— Ты пока не покидай эту комнату. Позже я пришлю за тобой людей и доставлю тебя в Военное ведомство.

— Ик… — Услышав, что его скоро заберут в Военное ведомство, ассистент окончательно оцепенел от страха. Но, понимая, что сейчас он не вправе плакать в голос, он только закусил губу, и слёзы градом покатились по его щекам. Вид у него был до крайности жалкий.

Однако расследование можно было отложить, а вот проблема с платьем требовала немедленного решения.

— Что делать? Может, попросить спонсора прислать запасной комплект? — Телайсыдунь покраснел от волнения, метался по комнате и говорил: — Нет, нельзя, сейчас ни в коем случае нельзя давать знать другим, что платье подменили…

Но в отличие от паники Телайсыдуня, сам Шань Хэ, как главное заинтересованное лицо, оставался довольно спокоен. Он устало откинулся на диван позади себя, закрыл глаза и обдумывал своё положение.

Это платье он уже точно не сможет надеть. Но до начала красной дорожки оставалось всего минут двадцать. Где ему взять подходящий наряд? Даже если ему повезёт и он раздобудет такое же от того же бренда, это не поможет. На красной дорожке ещё можно было бы как-то продержаться, но потом объяснить всё равно не удастся.

Именно этого и добивался противник: если он наденет платье, можно написать, что это «подделка» или «бракованный предмет высокой моды»; если не наденет — тем лучше. Спонсор специально подготовил наряд, а он его не надел. Неужели он станет объяснять спонсору, что платье подменили?

Ха, когда платье попало к нему в руки, оно было в порядке, а потом его подменили — как ни крути, это его собственная вина…

Тут до Шань Хэ окончательно дошло: кто-то целенаправленно хочет выставить его на посмешище. Он мог поручиться, что среди репортёров снаружи точно есть люди противника. Что бы он сегодня ни надел, завтра газетные заголовки будут о нём. Но на этот раз не из-за награды, а из-за того, что он «зазнался» и проигнорировал спонсора…

Проигнорировал… Нет, может быть, у него ещё есть выход! Если он наденет что-то другое, спонсор наверняка не будет возражать, если это будет одна определённая вещь.

— Рейно. — Шань Хэ повернулся и с надеждой посмотрел на генерала, спросив: — Ты ведь сегодня пришёл не просто посмотреть, верно?

— М? — Рейно слегка склонил голову, и на его губах появилась едва заметная улыбка.

Шань Хэ по этому взгляду понял, что угадал. Он моргнул и, улыбнувшись, спросил:

— А где же оно…?

— Снаружи. Я велел Хадэ принести. — Рейно изогнул губы в изящной улыбке, редкой для него. — Похоже, я пришёл как раз вовремя.

***

В восемь часов вечера у самого большого театра Империи даже пронизывающий ветер не мог остудить пыл фанатов.

Погода в декабре уже стала холодной. Хотя работала система кругового обогрева на 360 градусов, на улице всё равно было так холодно, что люди невольно дрожали. Однако, не боясь мороза, звёзды на красной дорожке, соперничая друг с другом, одевались весьма легко. Некоторые актрисы даже надевали откровенные платья с открытой спиной и декольте, совершенно не страшась ледяного ветра.

— Сегодня все наши звёзды, можно сказать, явились в роскошных нарядах, чтобы принять участие в этой ежегодной церемонии награждения «Ночь премии». Поэтому нередко представители СМИ говорят, что красная дорожка «Премии Ат» — это самое ожидаемое модное событие года в Империи. — Ведущий проводил предыдущего гостя и повернулся к ведущей: — Но, помимо прекрасных актрис, и актёры не отстают: кто в строгом костюме, кто в кожаной куртке — у каждого свой стиль. И как раз сейчас на красную дорожку выйдет один из актёров. Посмотрим, во что он будет одет?

— Кто же следующий? — Ведущая взглянула на имя на информационном экране, и её глаза тут же засияли: — Увидев это имя, я поняла, что сейчас начнётся настоящее безумие. Фанаты в зале, зрители перед экранами, вы готовы кричать и аплодировать?.. А сейчас мы приветствуем Маленького Небесного Короля, который только дебютировал как певец и уже получил номинации, войдя в шорт-листы двух престижных наград — «Лучший альбом» и «Десять золотых песен» — Шань Хэ!

Когда ведущий закончил, все повернулись и увидели, как в конце красной дорожки медленно подъезжает полупарящий летательный аппарат. По сравнению с предыдущими роскошными моделями, он выглядел довольно скромно, но в тот момент, когда человек в нём вышел, шумное место внезапно затихло.

Если раньше в представлении фанатов Шань Хэ был «лицом, словно припудренным, белым, как снег, и губами, словно накрашенными, — истинный талант», то сейчас Шань Хэ полностью вышел за рамки слова «красота».

Брови — словно тушью мазаны, глаза — как яркие звёзды. Шань Хэ был одет в облегающий повседневный военный мундир сухопутных войск, и в нём не осталось и следа от его обычной утончённой элегантности. С прямой спиной и твёрдой походкой он выглядел как настоящий военный — ветер и дух, мужество и стать. Но если присмотреться, можно было заметить, что Шань Хэ отличался от военных, которых обычно показывают по телевизору: ткань рубашки была мягкой, матовой, верхняя пуговица расстёгнута, открывая изящные ключицы. В сочетании с чисто азиатскими чертами лица это придавало ему меньше суровости, но больше доступной мягкости.

Но постойте… Тот, кто вышел первым и был в военной форме — это же Небесный король Шань? А тот, кто вышел следом, в такой же военной форме, но с властной аурой, словно вышедший с поля боя — это же… генерал Рейно!

И оба были в военной форме — можно считать это… парным нарядом?

После трёх секунд тишины место взорвалось. В интернете тоже начался настоящий хаос из криков, воплей и безумства.

Кошмар, кошмар, «генеральская парочка» применила свой коронный приём… Σ(°△°|||)

Одна и та же повседневная военная форма на Шань Хэ смотрелась изящно и немного элегантно, а на генерале — сурово и внушительно. Но когда они шли плечом к плечу, два совершенно разных стиля неожиданно гармонично дополняли друг друга, не создавая ощущения ни излишней вольности, ни излишней суровости, от которой хочется держаться подальше.

Никто не ожидал, что генерал появится здесь. Поэтому, когда Рейно и Шань Хэ подошли к зоне интервью, не только зрители, но и ведущие пришли в такое возбуждение, что не знали, куда себя деть. Главный ведущий, который вёл шоу, держался ещё более-менее, а ведущая уже вся сияла, как перевозбуждённая, и если бы не обязанности ведущей, она, наверное, уже бросилась бы к кумиру.

Но кумир был прямо перед глазами, и удержаться было нелегко.

Изо всех сил стараясь сохранить рассудок и не ударить в грязь лицом, ведущий помнил о своих обязанностях. Он сделал шаг вперёд, чтобы поприветствовать, но от волнения его голос дрожал:

— Здр… здравствуйте, генерал Рейно, Небесный король Шань. Очень рад видеть вас… я… я люблю вас… вас уже давно.

К счастью, у него хватило ума в последний момент заменить «тебя» на «вас», иначе Шань Хэ, который должен был быть главным героем на этой красной дорожке, оказался бы проигнорирован, и куда бы тогда делось лицо Маленького Небесного Короля?

— Здравствуйте. — Рейно, конечно, заметил, как ведущий поправился на ходу. Выражение его лица не изменилось, но он всё же кивнул: — Я тоже рад вас видеть. — Сказав это, он, стоявший до этого с краю, специально сделал шаг в сторону, давая понять: не надо брать у него интервью, главный герой здесь — Шань Хэ.

Ведущий, хоть и был взволнован до дрожи при виде кумира, после такого намёка быстро пришёл в себя и перевёл разговор на Шань Хэ:

— Здравствуйте, Шань Хэ, добро пожаловать на красную дорожку «Премии Ат».

Шань Хэ уже предвидел такую ситуацию: там, где находится генерал, все остальные меркнут. Но сейчас его это уже не волновало — этот человек будет его, так стоит ли зацикливаться на таких мелочах?

Он изобразил свою фирменную улыбку, словно не заметив неловкости ведущего, и вежливо ответил:

— Здравствуйте. — Затем он повернулся к фанатам и представителям СМИ, помахал им рукой — каждое его движение было достойно короля.

— Ого… когда наш Небесный король Шань появляется, весь зал просто кипит! — Увидев, что Шань Хэ так хорошо подыгрывает, ведущий тоже немного успокоился. Поправив выражение лица, он спросил по заранее заготовленному сценарию: — Как восходящая звезда на музыкальном небосклоне, Небесный король Шань с первого же альбома получил две номинации. Вы, должно быть, очень рады?

— Да, очень рад. Когда я получил уведомление от оргкомитета «Премии Ат», я тоже был удивлён, потому что выпустил альбом слишком поздно и уже не надеялся на какие-либо награды в этом году. Но не ожидал, что оргкомитет преподнесёт такой сюрприз и даст мне шанс сесть в последний вагон. — Шань Хэ вежливо улыбнулся: — Поэтому я хочу поблагодарить оргкомитет за номинацию и за предоставленную возможность.

— Это потому, что Небесный король Шань действительно хорошо поёт! — Ведущий, благодаря умелому поддержанию беседы со стороны Шань Хэ, тоже постепенно расслабился и пошутил: — Честно говоря, когда я раньше смотрел фильмы, я даже спорил с друзьями, говорил: «Песню в титрах Шань Хэ точно обработали в студии, иначе зачем бы ему, с таким голосом, ещё и в кино сниматься?» А через несколько дней вы, Небесный король Шань, меня опозорили. Из-за этого спора я проиграл друзьям десять копий альбома и купил все ваши песни по десять раз. Чтобы не тратить деньги зря, я теперь в перерывах слушаю их по очереди, и меня уже полностью затянуло, я стал вашим фанатом.

— Хе-хе, хорошо, что вы слушаете их только в перерывах, а не поставили мои песни на будильник, иначе вы бы не стали моим фанатом, а при виде меня прятались бы.

— Как же так? Небесный король Шань поёт так красиво, даже если поставить его песни на будильник, их можно слушать бесконечно! — Ведущая, выполнявшая роль «украшения», жеманно засмеялась и не поскупилась на похвалы в адрес Шань Хэ.

Хотя такие комплименты были частью сценария красной дорожки, Шань Хэ всё равно стало немного неловко. Он вежливо улыбнулся и сказал:

— Спасибо.

— Хорошо, все заметили, что сегодня наряд Небесного короля Шань несколько необычен. Помимо неизменной элегантности, в нём появилось больше мужественности и военной стати. — В этот момент все камеры были направлены на Шань Хэ. Общий план показал его фигуру — мужественную, но с долей элегантности, предстающую перед зрителями во всей красе. — Когда выходили предыдущие участники, я ещё говорил, что сегодня все певцы одеты по-разному, но когда появился Небесный король Шань, я понял, что мне не хватает слов. Я впервые вижу, чтобы знаменитость…

Не успел ведущий договорить, как из толпы репортёров напротив раздался голос:

— Шань Хэ, скажите, эта военная форма настоящая?

Вопрос был задан весьма грамотно: он задевал и Рейно, но при этом не шёл в лобовую атаку. Империя не разрешает знаменитостям, не являющимся действующими военными, носить военную форму. Если она настоящая, то когда Шань Хэ вступил в Военное ведомство? И почему такая важная информация не была обнародована? Если же нет — тем лучше: авторитет Военного ведомства неприкосновенен, как смеет какой-то мелкий артист расхаживать по красной дорожке в фальшивой военной форме?

Шань Хэ слегка приподнял бровь. Похоже, противник и вправду не собирается его отпускать. Но раз он посмел надеть это, он, конечно, заранее продумал, как ответить.

— Настоящая. Но остальные подробности, поскольку не подлежат разглашению, пока остаются в секрете. Когда придёт время, я вам всё расскажу. — Ответ Шань Хэ был уклончивым, но, говоря это, он всё время слегка улыбался, а в глазах горел огонёк, словно он вспомнил что-то забавное.

Было очевидно, что эта военная форма имеет отношение к генералу, но конкретно — уже не их, посторонних, дело.

Такая расплывчатость Шань Хэ уже сама по себе давала пищу для размышлений, но самое убийственное было то, что, закончив фразу, он машинально повернул голову в сторону Рейно. И в этот момент Рейно как раз смотрел на него. Их взгляды встретились, они обменялись понимающими улыбками и разошлись.

Этот обмен взглядами привёл в полный восторг и зрителей в зале, и фанатов в интернете. «Генеральская парочка» бессовестно применила свой коронный приём — мало того, что они вышли на красную дорожку в парных нарядах, так они ещё и на глазах у всех демонстрируют свои чувства и взаимопонимание!

Хотя фанаты всегда утешали себя тем, что «ну, травят собак, травят, со временем привыкнешь», но «генеральская парочка» каждый раз преподносила им сюрпризы.

На этот раз их любовь была настолько яркой, что ослепила всех. Одинокие души, не ожидавшие такого удара, могли только, облизывая экран и любуясь «соблазном в форме», рыдать от обиды.

[Почему мои глаза всегда полны слёз? Потому что это слёзы, выжатые из меня «генеральской парочкой»… /(tot)/~~]

[Сердца бьются в унисон, стоит только взглянуть — и всё понятно без слов, дорогие.]

[Мастера по травле собак — get√. Каждую минуту ослепляют своей любовью, уже невозможно смотреть на эту «парочку» без слёз.]

[Всё лицо в идиотской улыбке <(* ̄▽ ̄*)/]

[Гармоничное общество, цивилизованное облизывание экрана… Хотя, что я говорю, почему я невольно поднимаю факел! (╬ ̄тарелка ̄)]

[Товарищ наверху, успокойтесь, успокойтесь. Пусть такие «парочки» лучше мучают друг друга всю жизнь!!!]

[Скажи, скажи, что именно ты не можешь нам рассказать? Вы уже расписались или просто вместе? Или, может, у вас уже внебрачный ребёнок? Скажи!!!!!!]

[Товарищ наверху, кажется, обнаружил что-то невероятное (¬_¬)]

[1, не могу оторвать взгляд от живота Небесного короля Шаня…]

…………

Сказав, что «расскажет позже», Шань Хэ больше ничего не отвечал. Хотя все продолжали допытываться, выискивая хоть какие-то детали, на красную дорожку один за другим выходили другие участники, и в итоге им пришлось уйти.

Когда они прошли по красной дорожке и вошли в зону отдыха внутри помещения, Шань Хэ наконец с облегчением выдохнул, отпуская страх, застрявший в горле. На самом деле, хотя на камерах его походка по красной дорожке выглядела довольно внушительно, на деле сердце Шань Хэ колотилось как бешеное.

Рискованный ход, на этот раз он выиграл за счёт уловки. Но неизвестно, какой ещё подлый приём приготовит противник. Открытое копьё отразить легко, а скрытая стрела — нет. Слава приносит неприятности, и он даже не знает, когда успел перейти дорогу какому-то мелкому человеку.

Но, хотя он так говорил, в душе Шань Хэ был довольно спокоен. Он давно работал в шоу-бизнесе и привык к таким подставам и клевете. Когда придёт время, он будет отражать атаки по мере поступления.

Тем более, теперь он уже не один.

Подумав об этом, Шань Хэ почувствовал некую неловкость. Только небесам ведомо, зачем генералу вдруг взбрело в голову идти с ним по красной дорожке. Когда Рейно сказал, что составит ему компанию, он просто остолбенел!

Генерал всегда не любил появляться перед камерами. На предыдущих интервью он был очень серьёзен, когда смотрел в объектив. А тут вдруг сам предложил пройти с ним по красной дорожке, да ещё и вытеснил Телайсыдуня, который должен был идти с ним…

Шань Хэ подумал, что он, наверное, слишком много фантазирует, но почему он смутно улавливает запах ревности? Хе-хе-хе, наверное, ему показалось (/▽\).

Рейно заметил, что его спутник задумался. Он остановился, в углу, где никто не видел, слегка сжал руку Шань Хэ и с беспокойством тихо спросил:

— Что случилось?

Почувствовав тепло, исходящее от пальцев, Шань Хэ ощутил тепло в сердце и какое-то странное чувство защищённости. Отбросив странные мысли, он покачал головой:

— Ничего. Я просто думал, где тебя посадить?

Места на церемонии награждения были распределены заранее. Шань Хэ, как практически утверждённый лауреат, конечно, сидел в первом ряду. А рядом с ним… Шань Хэ невольно задумался: раз генерал уже прошёл с ним по красной дорожке, может, он и вручать награды будет вместе с ним? Ведь всё возможно?

Но не успел он задать этот вопрос, как Рейно уже спокойно ответил, подтвердив его догадки:

— Я сяду рядом с тобой.

Так и есть! Шань Хэ уже мог представить, как к нему будут относиться после этого.

Шань Хэ на самом деле хорошо понимал мотивы Рейно. Ведь только что произошли все эти события. Смену платья ещё можно было бы объяснить, но вот рассыпанный гормональный порошок — это было уже совершенно необъяснимо. На всякий случай держаться рядом с ним действительно было разумно.

http://bllate.org/book/18495/1775059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу