×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Empire's First Male God / Первый бог Империи: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хоть Шань Хэ и представилась возможность, упустить его ведущий, конечно, не мог. К тому же он сам был фанатичным поклонником Генерала, и теперь, когда выпал шанс взять интервью у «супруги Генерала», он выложился на полную, намереваясь вытянуть из гостя как можно больше сенсаций.

Когда вопросы по сценарию подошли к концу, ведущий, больше не в силах сдерживаться, плавно перевел тему на личную жизнь Шань Хэ.

— Полагаю, все знают, что Шань Хэ недавно принял участие в шоу «Идеальные пары»?

Стоило ведущему произнести это, как притихшая в ожидании публика взорвалась. Зрители хором проскандировали:

— Знаем!

— Значит ли это, что наш Шань Хэ, когда-то считавшийся главным холостяком шоу-бизнеса, теперь уже человек семейный?

— Да! — фанаты не просто ответили хором, они дружно рассмеялись. Причина была в самой фразе «человек семейный».

Шань Хэ в обычной жизни лишь просматривал свои соцсети и отвечал на комментарии, не интересуясь даже трендами, поэтому он понятия не имел, насколько популярной стала его фраза «Я человек семейный». Фанаты превратили его тогдашнее гордое выражение лица в стикерпаки с забавными подписями, и теперь это выражение стало своего рода кодовым словом для влюбленных, которым они дразнили одиноких друзей.

Фанаты, делая репосты, обычно добавляли жалобные комментарии:

[Лицо с мемом Doge: Подумаешь, влюбился! Подумаешь, выставляешь чувства напоказ!]

[Если уж хвастаешься любовью, так иди женись! Двери ЗАГСа всегда открыты, если у наших кумиров хватит смелости подать заявление!]

[Хе-хе, интересно, почему это у меня в руках факел...]

Шань Хэ, не понимая сути, решил, что фанаты подшучивают над его бывшим титулом «главного холостяка», и с улыбкой ответил:

— Да, я человек семейный.

Фанаты не просто схватились за сердца — их будто пронзило тысячей стрел.

[Одинокий волк получил миллион единиц урона!]

[Небесный король Шань, имей совесть! Вся Империя знает, что вы с Генералом встречаетесь! Хватит уже травить одиночек!]

[Счастье любит тишину, а вы... Небесный король Шань, вы просто невыносимы.]

Ведущий, опасавшийся, что тема любви окажется слишком деликатной, был приятно удивлен такой покладистостью Шань Хэ. Он тут же вытащил заранее подготовленный список вопросов и воодушевленно произнес:

— Хорошо, не будем терять времени. Режиссер подсказывает, что до конца эфира осталось семь минут. Поэтому перейдем к самому интересному. Сайт нашего шоу просто обрушился от наплыва фанатов, которые хотят узнать о вашей жизни.

Услышав это, Шань Хэ понял: бежать некуда. Развлекательные шоу живут за счет хайпа, и обычно он старался подыгрывать, но сейчас... Он вспомнил комментарии под своими постами, где фанаты обсуждали даже самые интимные подробности его отношений с Рейно, вплоть до того, насколько гармоничной будет их «ночная жизнь».

Боги, да до этого этапа им с Рейно еще как до луны! Такая навязчивая забота фанатов давила на него тяжелым грузом.

— Хотя некоторые вопросы я бы предпочел задать самому Генералу, но раз уж он недоступен, придется допрашивать вас, Шань Хэ.

Шань Хэ дернул щекой. Ха-ха, Генерал прямо сейчас сидит в мониторной этажом выше, иди и спрашивай, если смелый!

— Мы выбрали самые популярные вопросы. Итак, 30 секунд на быстрые ответы, готовы?

Шань Хэ бросил взгляд в угол сцены и, пытаясь оттянуть неизбежное, покачал головой:

— Можно отказаться?

— Нет!!! — закричали фанаты, даже не дожидаясь ответа ведущего. Их напор заставил Шань Хэ вздрогнуть.

— Ладно, ладно... но только слишком личное я не буду комментировать, — он подмигнул ведущему, посылая сигнал о помощи. Если спросят про «то самое», он лучше выберет смерть.

Однако ведущий, охваченный азартом, полностью проигнорировал его мольбы. Он развернул голографический экран и начал засыпать его вопросами.

— Какое ваше первое впечатление о Генерале?

Шань Хэ без колебаний:

— Красавчик!

Фанаты: «Он же брутальный и властный, а не просто красавчик!»

— Каков был ваш самый близкий контакт с Генералом, включая моменты без камер?

Шань Хэ замялся:

— Объятия...

Фанаты: «Столько времени прошло, а вы даже до первого свидания не дошли? Двойка!»

— Где бы вы хотели сходить на свидание с Генералом?

Шань Хэ приложил руку ко лбу:

— Там, где нет зевак.

Фанаты: «Никого нет, во всей Империи никого нет, считай нас прозрачными!»

— Чем бы вы занимались, если бы не были звездой?

Шань Хэ:

— Наверное, открыл бы маленькое кафе. Вы же знаете: еда и вера — единственное, что нельзя предать.

Фанаты: «О, как хозяйственно! Генералу повезет с кормежкой!»

— Последний вопрос, самый важный. — Ведущий убрал экран и впился в Шань Хэ горящим взглядом. — Небесный король Шань, ответьте искренне: есть ли шанс, что ваша «игра в пару» перерастет в настоящие отношения?

Шань Хэ: «...» Ну конечно! Он знал, что этим все закончится!

Честно говоря, он и сам не против «перейти к реальности», но ведь это зависит от того, будет ли Рейно подыгрывать!

Молчание Шань Хэ лишь раззадорило фанатов, которые начали скандировать: «Будьте вместе!». Ведущий, подливая масла в огонь, не унимался:

— Шань Хэ, ваше молчание означает, что вы допускаете такую возможность?

«...» Что бы он ни сказал, все будет не так!

Но погодите. Шань Хэ вдруг подумал: а почему он должен уклоняться? Он ведь как раз собирался начать ухаживать за Генералом. Это же идеальный шанс! Признаться в эфире, а если Генерал будет недоволен — свалить всё на сценаристов шоу!

Откашлявшись, Шань Хэ посмотрел прямо в сторону мониторной. Он не знал, что в этот момент мужчина, который не сводил с него глаз с самого начала шоу, сжал кулаки, затаив дыхание в ожидании ответа.

— На самом деле... — Шань Хэ повернулся к камере и одарил её своей фирменной улыбкой. — На самом деле, всё зависит от Генерала.

...

Шань Хэ сбежал сразу после исполнения песни, не дожидаясь финального выхода. Он даже не пошел через служебный выход, а сразу направился к своей машине на магнитной подушке, не успев даже смыть грим.

Услышав из студии восторженные вопли фанатов, которые только сейчас осознали смысл сказанного, Шань Хэ с облегчением выдохнул. Он просто хотел прощупать почву, а в итоге вызвал у фанатов настоящий экстаз.

Добравшись до парковки, он, озираясь как вор, дошел до VIP-зоны. Там, у своего «небоевого меха пятого уровня», стоял высокий, статный Рейно.

Шань Хэ подошел ближе и виновато улыбнулся:

— Прости, что заставил ждать. Фанаты были слишком настойчивы.

Хотя внешне он выглядел спокойным, внутри у него всё переворачивалось. Он ведь только что, по сути, признался в чувствах прямо при Генерале! Как тот отреагирует? Примет или отвергнет?

Рейно долго, не мигая, смотрел на него своими глубокими синими глазами. Шань Хэ уже начал чувствовать себя неуютно, когда Генерал наконец произнес, как ни в чем не бывало:

— Ничего. Поехали.

Шань Хэ застыл. Что?! Генерал, ты хоть спроси, что я имел в виду! Почему ты такой спокойный, как скала? Тебе только что признались в любви на глазах у всей Империи!

Он забрался в кабину меха, чувствуя себя ужасно раздраженным. Похоже, ухаживать за мужчиной, который даже эмоционально холоднее его самого, будет нелегко.

Дорога до звезды Гэ'эр заняла немного времени. Эта планета была известна как «планета богачей». Здесь не было богатых недр, но цены были такими, что позволить себе отдых могли только настоящие толстосумы.

Шань Хэ здесь впервые. Несмотря на свой доход, он не привык тратить три тысячи имперских кредитов на один коктейль.

Зато здесь было тихо. Планета делилась на сотни изолированных зон, так что можно было не бояться назойливых глаз. Шань Хэ был вполне доволен: здесь он мог не прятаться.

Когда они прибыли, Шань Хэ первым выскочил из меха. Но, пройдя пару шагов, он остановился. Что он делает? Ведет себя как капризная девчонка, ждущая, что ее будут утешать?

Рейно подошел следом:

— Ты не в духе?

Шань Хэ: «...» Ну конечно, Генерал даже не понял, что это было признание. Наверное, решил, что он просто шутит.

— Нет, просто устал, — Шань Хэ натянуто улыбнулся. — Генерал, вы здесь уже бывали?

Рейно покачал головой:

— Тоже впервые.

— Правда? А я думал, вы, с вашим-то личным маленьким миром, частый гость на таких курортах.

— Для этого нужно время, — ответил Рейно.

Шань Хэ пожал плечами:

— Ну, тогда давайте насладимся этим «первоклассным сервисом».

Рейно бросил взгляд на его живот:

— Пошли, сначала поедим.

Они направились в ресторан в стиле древней Европы. Внутри было темно, лишь мягкий свет «цветов-свечей» в форме звезд плавал в воде. А на столе в центре зала красовалось сердце из девяноста девяти ярко-красных роз.

Атмосфера была до неприличия романтичной. Шань Хэ смутился. Он ведь просто хотел следовать «Руководству по ухаживанию», чтобы произвести впечатление, но не ожидал, что всё выйдет настолько кинематографично.

— Ну... свидание же, должна быть атмосфера, — пробормотал он, глядя на Рейно. — Если тебя это смущает, я могу попросить их убрать...

— Не нужно, — ответил Рейно. — Пусть остается так.

http://bllate.org/book/18495/1775055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода