×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Alien Pet / Инопланетный питомец: Глава 159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У этой девчонки немало приёмов в запасе, и этот ход действительно мощен! — медленно произнёс Небесный Владыка Лун Юнь, глядя на пустую золотистую рукоять меча. Без сомнения, это чрезвычайно сильная боевая техника — иначе невозможно было бы вызвать такой эффект.

Бай Яньфэй кивнул:

— Такое количество козырей в рукаве вряд ли у кого из учеников Врат Тонтянь найдётся. Большинство здесь присутствующих просто не смогли бы собрать столько резервов. Получается, что состояние Тянь Цинцин поистине богато.

— Сила, которую она продемонстрировала, поразила даже меня, — вздохнул Небесный Владыка Цин Фэн. — Цзы Фэн, применившая «Полёт феникса к девяти небесам», способна соперничать с мастером Сферы Цзюйцзи. А сейчас Тянь Цинцин, находясь лишь на средней ступени Бесцветной сферы, всё ещё может с ней сражаться. Это означает, что Тянь Цинцин способна противостоять опытному мастеру Сферы Цзюйцзи. Боюсь, лишь немногие могут преодолеть разницу в целых три уровня!

В нашем клане и без того каждый ученик сильнее обычного культиватора своего ранга. Поэтому здесь преодолевать границы рангов гораздо труднее, чем где-либо ещё. А если она способна преодолеть сразу три уровня — разве можно назвать её иначе, как чудовищем?

— Её особая сила небес тоже сыграла свою роль, — заметил Бай Яньюнь, пристально глядя на бойцовскую площадку. — Сила двух полюсов в сочетании с восстанавливающей силой небес значительно превосходит обычную силу небес. Поэтому разрыв в три уровня на деле не так уж велик. Этот поединок становится всё интереснее — даже интереснее, чем предыдущие квартальные испытания.

Действительно, Цзы Фэн даже на квартальных испытаниях не использовала «Полёт феникса к девяти небесам». Очевидно, она хотела оставить этот ход в секрете до боя за звание наследника через три месяца. Но Тянь Цинцин вынудила её применить его уже сейчас.

Вряд ли в Вратах Тонтянь найдётся ещё кто-то, кто заставил бы её раскрыть эту карту.

Золотой клинок становился всё ярче, его сияние напоминало тепло солнца и окрашивало всё небо в оттенки заката. Хотя он был соткан из духовной силы, от него исходило ощущение тёплого бриза с морского берега — такое приятное, что у всех невольно становилось легче дышать.

Лицо Цзы Фэн, ранее полное уверенности, теперь стало серьёзным. Она смотрела на золотой гигантский меч, парящий далеко в небе напротив неё, и остро ощущала угрозу, исходящую от этого маленького клинка. В этот момент её уверенность начала медленно рассыпаться. Она не ожидала, что Тянь Цинцин окажется настолько сильной. Даже применив свой главный козырь, она всё ещё не могла быть уверена в победе.

Но ведь у неё ещё есть запасной козырь! Невольно она бросила взгляд на свою мать — и та едва заметно кивнула.

Да, сейчас она не имела права проигрывать. Не ожидала, что Тянь Цинцин заставит её использовать даже тот последний приём, который мать дала ей на крайний случай.

«Тянь Цинцин, на этот раз я заставлю тебя умереть! Иначе моё сердце не успокоится!»

Золотой клинок и алый феникс парили в воздухе, противостоя друг другу, оба сияя ослепительно. Однако золотой клинок, хоть и яркий, не вызывал дискомфорта при длительном взгляде, тогда как алый феникс излучал прессинг духовного зверя, от которого становилось тяжело и подавленно.

Тянь Цинцин почувствовала, как Цзы Фэн смотрит на неё, будто ядовитая змея на свою жертву. Это вызвало у неё тревожное предчувствие, и она мысленно обратилась к Цюю — на всякий случай, если Цзы Фэн попытается схитрить.

— «Весна возвращается на землю!» — воскликнула Тянь Цинцин. В тот же миг золотой клинок устремился к Цзы Фэн, оставляя за собой громовые раскаты. Его мощь была поистине пугающей.

Цзы Фэн немедленно ответила:

— «Полёт феникса к девяти небесам: клич Чжуцюэ!»

С этими словами золотисто-алый феникс издал пронзительный крик и ринулся навстречу золотому клинку.

Два золотисто-алых сияния столкнулись в воздухе под изумлёнными взглядами зрителей. В этот миг небо потемнело, молнии засверкали повсюду, но два огненных сияния стали лишь ярче. Огненный феникс жёг воздух, а золотой клинок будто кипятил кровь.

Даже самый сильный песчаный вихрь не мог затмить эти два ослепительных золотисто-алых сияния, и самый громкий взрыв не заглушал крика феникса. Все затаив дыхание следили за двумя сталкивающимися атаками, боясь пропустить хоть мгновение.

Энергетический шторм, вырвавшийся из эпицентра столкновения, больно хлестал по лицам. Зрители инстинктивно отступили на несколько шагов, чтобы избежать его. Такой шторм был опасен даже на периферии — что уж говорить о том, что переживали Тянь Цинцин и Цзы Фэн в самом центре!

Тянь Цинцин уже в момент столкновения активировала «Чашу Небес и Земли». Хотя она не могла защитить всё тело, но хотя бы частично смягчила удар. Она также включила энергетический щит — иначе даже ей не избежать бы тяжёлых последствий от такого взрыва.

Золотой клинок и золотисто-алый феникс не уступали друг другу, и при столкновении из них вырывались искры, похожие на фейерверк.

Мощная энергия продолжала бушевать, пока наконец не превратилась в оглушительный взрыв. Крепчайшая бойцовская площадка в этот миг треснула, и огромные каменные глыбы разлетелись во все стороны. Увидев это, четверо Небесных Владык немедленно вмешались — если бы камни попали в учеников, те получили бы серьёзные ранения, и потери были бы велики.

Несколько глав храмов просто взмахнули руками, и перед учениками возникли мощные энергетические щиты. Даже самые сильные камни не могли пробиться сквозь них.

— «Вода дракона защищает тело! Золотой Мао Хоу, выйди и атакуй!»

Видимо, у неё действительно ещё есть козыри. Ну конечно — дочь Небесного Владыки, наследница Врат Тонтянь, как же ей не иметь при себе божественного зверя?

Тянь Цинцин улыбнулась. Похоже, настало время и её сыну немного размяться.

— Сынок! — только она произнесла это, как Ти Син уже появился перед Золотым Мао Хоу.

Перед ними стояло существо размером с льва, похожее на собаку, но не совсем. Его голова состояла из десяти человеческих лиц. Согласно легендам, это существо неуязвимо для оружия и крайне свирепо.

Тянь Цинцин кое-что знала о Золотом Мао Хоу — он один из Четырёх Сезонных Духов.

Говорят, если после смерти человека его тело не разлагается и остаётся под солнцем и луной, то со временем плоть и кожа втягиваются в кости, на которых появляются красные жилы. Затем вырастает белая шерсть. Через пятьсот лет она становится чёрной, ещё через пятьсот — красной, ещё через пятьсот — золотой, а спустя тысячу лет существо обретает крылья.

Глядя на это существо, она поняла: ему уж точно больше двух тысяч лет. Сможет ли её сын, проживший всего несколько лет, справиться с ним? Она невольно забеспокоилась за него.

— Не волнуйся, мама. Если он не может одолеть даже зомби, какое право он имеет называться твоим сыном? — раздался утешающий голос Лун У из пространства Весенней Земли.

Когда всё вокруг стихло, зрители, не обращая внимания на собственную растрёпанность, первым делом посмотрели на бойцовскую площадку. Та уже не была ровной — огромная воронка посредине ясно говорила о ярости сражения.

Эта площадка использовалась для квартальных испытаний новичков и отличалась от той, что предназначалась для вступительных боёв. И всё же даже здесь такой разрушительный эффект вызвал всеобщее изумление.

Хотя перед Цзы Фэн и стояла защита Водяной Черепахи Дракона, её меч уже лежал на земле. Её аккуратная причёска растрепалась, лицо было покрыто пылью, и больше не осталось и следа прежней ухоженности. На одежде зияли разрывы, и капли крови отчётливо стучали о землю.

Её одежда пропиталась кровью, лицо побледнело, и она, глядя на Тянь Цинцин, не могла вымолвить ни слова. В конце концов, она рухнула на землю и потеряла сознание.

С другой стороны, меч «Чжусянь» Тянь Цинцин воткнулся в землю, и она опиралась на него правой рукой. Её руки слегка дрожали. Лицо, как и у Вань Юнь, было покрыто пылью, но это не могло скрыть её ослепительной красоты. Распущенные волосы, ниспадавшие на плечи, придавали ей ещё более трагичный вид.

Белоснежная одежда была усеяна алыми пятнами крови, но выражение лица Тянь Цинцин оставалось спокойным, будто боль её не касалась. Увидев, как Цзы Фэн теряет сознание, Тянь Цинцин тоже рухнула на землю и упала в обморок.

Как только их хозяева потеряли сознание, два божественных зверя превратились в лучи света и исчезли в своих телах. Хотя обе девушки упали одновременно, именно в этот день имя Тянь Цинцин окончательно громогласно прозвучало во Вратах Тонтянь!

Цзы Сюнь, стоявшая на площадке, побледнела от ярости, но не произнесла ни слова. Она не ожидала, что недооценила эту девчонку. Теперь, чтобы справиться с ней, придётся действовать самой.

Ван Жоцянь, только что спустившийся с площадки, увидев, как Тянь Цинцин падает, немедленно взлетел обратно и, подхватив её, унёс прочь.

Этот раунд был объявлен: ничья!

Однако четверо Небесных Владык так не думали.

Чжу Жунань и другие последовали за Ван Жоцянем, отнёсшим Тянь Цинцин в её покои. Новичок Бай Лэян не имел права покидать площадку, поэтому он лишь посмотрел на Чжу Жунаня. Тот подумал и кивнул, разрешив ему присоединиться.

Чжу Жунань и Бай Лэян вошли в комнату и закрыли дверь, отгородившись от посторонних. Как только дверь захлопнулась, Тянь Цинцин открыла глаза и радостно улыбнулась. Она спрыгнула с рук Ван Жоцяня.

Она не ожидала, что «Чаша Небес и Земли» так хорошо её защитит. Если бы Ван Жоцянь не передал ей мысленно, что нужно сыграть ничью, она бы не стала искусственно нарушать циркуляцию крови, чтобы лицо стало таким, будто она только что перенесла тяжёлую болезнь.

Ван Жоцянь наложил на комнату защитный барьер и спросил:

— Ты где-нибудь ранена? Почему так много крови?

Бай Лэян же с изумлением смотрел на внезапно проснувшуюся Тянь Цинцин и, наконец осознав, спросил:

— Цинцин, ты что, притворялась без сознания? Зачем?

— Зачем? — раздражённо бросил Ван Жоцянь, глядя на Бай Лэяна так, будто тот задал глупейший вопрос. — Если бы Цинцин выиграла этот бой, она бы сразу же нажила себе могущественного врага, едва ступив во Врата Тонтянь. Цзы Сюнь — Небесный Владыка, и у неё только одна дочь. Если Цинцин победит её дочь, как она сможет спокойно жить здесь впредь?

Тянь Цинцин кивнула:

— Да, Жоцянь мне напомнил. Мне тоже показалось, что это разумно. Ведь я пришла сюда ради культивации, а не чтобы заводить врагов.

Бай Лэян согласно кивнул.

— Теперь тебе стоит полежать пару дней, — весело добавил Чжу Жунань. — Это будет знак уважения к Небесному Владыке Чжуцюэ.

После того как Тянь Цинцин и Цзы Фэн унесли, все, кто до этого спорил о результате боя, внезапно замолчали. Увидев эту жестокую сцену, они осознали, что у них нет права судить об этом поединке.

И Лин, глядя, как Ван Жоцянь уносит Тянь Цинцин, с ненавистью в глазах прошипела:

— Жди! Мы обязательно отомстим!

Она не ожидала такого исхода. Её сестра не только не отомстила за неё, но и стала трамплином для славы Тянь Цинцин. Теперь та прославилась, а они превратились в посмешище. Их вызов завершился ничьей, но даже ничья лишь подчёркивала силу Тянь Цинцин. В их глазах это было поражение.

Услышав это, Чжу Жунань холодно посмотрел на И Лин:

— Мы примем вызов.

В его взгляде больше не было и тени тепла. Эта женщина даже сейчас думала лишь о своём лице! Если бы не она и Жуошуй, Цзы Фэн никогда бы не ввязалась в этот бой и не поставила бы Цинцин в такое положение, где победа была бы хуже поражения!

С этими словами он больше не обращал внимания на остолбеневшую И Лин. Вместе с другими он прошёл мимо толпы, не глядя на никого, поклонился четверым Небесным Владыкам и ушёл, унося Тянь Цинцин.

Цзы Сюнь, видя, что Чжу Жунань с самого начала не удостоил её дочь даже взгляда, стиснула зубы от ярости. Её дочь ввязалась в этот бой ради него, а он смотрел только на эту маленькую нахалку Тянь Цинцин! Как же несправедливо по отношению к её дочери!

http://bllate.org/book/1848/206956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода