× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Bound to a Supporting Male Character System, Yet I Became Everyone’s Darling / Система назначила меня второстепенным героем, але все влюбились в меня: Розділ 6. Пешка из школьной F4 — 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Столкнувшись с неожиданной опасностью, Шэнь Шинин изо всех сил сохранял спокойствие.


— Что тебе нужно?


— Веди себя послушно, и я тебя не трону. Кхе-кхе…


Мужчина дышал часто и тяжело. Горячий воздух обжигал шею Шэнь Шинина, а вокруг стоял густой запах крови.


— Ты ранен? — спросил Шэнь Шинин, хотя ответ был очевиден.


— Да.


— Хочешь, чтобы я тебя спас?


— Я тебя отблагодарю, — всё так же холодно произнёс мужчина.


Награда была делом десятым. Главное, что Шэнь Шинину пока нельзя умирать.


После недолгого колебания он согласился:


— Хорошо.


Мужчина постучал стволом пистолета по его голове.


— Без фокусов.


Через мгновение дверца автомобиля открылась. Пришедший в себя дядя Лю увидел происходящее и побледнел от ужаса.


— Молодой господин!


— Не беспокойтесь. Пока со мной всё хорошо.


Шэнь Шинин ободряюще посмотрел на него и под дулом пистолета сел на заднее сиденье.


Вооружённый мужчина устроился рядом.


Они сидели так близко, что Шэнь Шинин отчётливо чувствовал исходивший от незнакомца запах крови.


Когда в салоне зажёгся свет, он первым делом увидел разорванную одежду и тело, покрытое бесчисленными ранами и кровью.


Не издаёт ни звука. Настоящий мужчина.


Шэнь Шинин поднял взгляд. Чёрная маска скрывала почти всё лицо незнакомца, оставляя открытыми лишь холодные, острые глаза.


В это же время мужчина тоже разглядывал Шэнь Шинина.


Несколько раз внимательно оглядев его, он неуверенно спросил:


— Шэнь Шинин?


Шэнь Шинин в недоумении переглянулся с дядей Лю. Откуда этот человек его знает?


Дядя Лю выглядел не менее озадаченным.


Незнакомец быстро сорвал маску, открывая красивое лицо с жёсткими чертами.


Его бледные тонкие губы разомкнулись.


— Это я, Лу Чжунь.


— …


Шэнь Шинину нечего было сказать.


Лу Чжунь — холодный, коварный наследник преступного клана и ещё один участник F4.


Из-за внутренней борьбы в семье его ранили. Он потерял сознание на обочине, где его должен был подобрать главный герой-шоу. Пока Жуань Сяожо ухаживал за ним, Лу Чжунь постепенно влюбился и с тех пор оставался ему беззаветно предан.


Но теперь мужчина, которого должен был спасти главный герой-шоу, по нелепой случайности забрался в машину Шэнь Шинина.


Сюжет окончательно пошёл наперекосяк, однако Система не подавала никаких тревожных сигналов.


Шэнь Шинин немного нервничал. Но лишь немного.


Лу Чжунь молча следил за его реакцией.


Оба они состояли в F4, часто встречались в академии и изредка общались.


И вот теперь такое…


Лу Чжуню стало неловко. На его мертвенно-бледных щеках проступил лёгкий румянец.


— Кхе… Прости, я тебя не узнал.


Закончив, он снова невольно посмотрел на Шэнь Шинина.


Странно. Он точно помнил это изящное, ослепительное лицо. Почему же сейчас Шэнь Шинин казался ему совершенно другим?


Может быть, из-за тяжёлого ранения пострадало зрение?


Лу Чжунь поджал губы и нахмурился.


Шэнь Шинин понятия не имел о его мыслях. Он прикрыл глаза и устало откинулся назад.


— Дядя Лю, поезжайте в частную больницу семьи Шэнь.


— Слушаюсь.


Увидев раны Лу Чжуня, дядя Лю понял, что дело серьёзное. Он не осмелился медлить, завёл машину и быстро направился на восток.


Через двадцать минут автомобиль остановился.


Шэнь Шинин первым вошёл в больницу, а Лу Чжунь молча последовал за ним.


В ярком свете Лу Чжунь наконец увидел, во что превратилась спина Шэнь Шинина. Белая ткань была перепачкана пятнами крови, которые особенно резко бросались в глаза.


Лу Чжунь замер.


— Эм… Кхе. Прости. Я возмещу ущерб.


— Что?


Сначала Шэнь Шинин не понял, о чём речь, но, заметив отведённый взгляд Лу Чжуня, снял пиджак и всё увидел.


— …


Он беспомощно вздохнул.


— Сначала займёмся твоими ранами.


Благодаря распоряжениям Шэнь Шинина Лу Чжуня быстро доставили в операционную, обеспечив полную конфиденциальность.


К тому времени, когда все хлопоты закончились, было уже три часа ночи.


За день Шэнь Шинин встретился со множеством людей и выбился из сил. Он попросил дядю Лю отвезти его домой.


Ночью в особняке Шэнь царила тишина. Родители круглый год занимались делами и редко бывали дома, а Шэнь Шинин был их единственным ребёнком.


Сейчас в огромном доме оставались лишь несколько дежурных слуг.


Выйдя из автомобиля, Шэнь Шинин немного подумал и обратился к водителю:


— Дядя Лю, сегодня вам пришлось нелегко. Завтра отдохните.


Тот всё ещё не оправился от пережитого.


— Спасибо, молодой господин.


Шэнь Шинин махнул рукой и поднялся.


Он так устал, что шатался на ходу и, казалось, мог в любую секунду рухнуть на пол.


Кое-как добравшись до комнаты, Шэнь Шинин из последних сил умылся, нырнул под одеяло и сладко заснул.


Когда он снова открыл глаза, было уже половина восьмого утра.


【Носитель, главного героя-шоу заперли в школьном туалете. Немедленно отправляйтесь на помощь】


— При… нято.


Неужели и статист, и главный герой настолько трудолюбивы?


Едва рассвело, а они уже в академии двигают сюжет вперёд.


Шэнь Шинин с трудом разлепил прекрасные глаза и устало зевнул, но больше не задерживался в постели. Он быстро поднялся и обулся.


Речь шла о чужой безопасности, поэтому относиться к заданию спустя рукава он не собирался.


Двадцать минут спустя Шэнь Шинин стоял перед лабораторным корпусом академии Фанья.


Здание находилось в отдалении. Поговаривали, что там нередко происходят сверхъестественные явления, поэтому вне занятий сюда почти никто не заглядывал.


Если Жуань Сяожо заперли здесь, в ближайшее время помощи ему ждать неоткуда.


Следуя указаниям Системы, Шэнь Шинин направился прямо в мужской туалет на третьем этаже.


Внутри царил полумрак. Из неплотно закрытого крана одна за другой падали капли, звонко разбиваясь о белую плитку. Атмосфера казалась по-настоящему зловещей.


Щёлк.


Шэнь Шинин нажал выключатель, и помещение залил яркий свет.


— Помогите…


Из глубины туалета донёсся слабый голос.


Шэнь Шинин поспешил на звук и обнаружил, что дверца одной из кабинок снаружи перевязана верёвкой.


Он быстро развязал узлы и распахнул дверь. В углу, жалко свернувшись, сидел юноша.


Одежду Жуань Сяожо разорвали в клочья, сам он промок насквозь и дрожал от холода.


— Сяожо! — поспешно позвал Шэнь Шинин.


Тот медленно поднял голову. Сквозь застилавшие глаза слёзы ему показалось, что это галлюцинация.


Губы Жуань Сяожо дрожали. Он хотел что-то сказать, но от холода и волнения не мог вымолвить ни слова.


Шэнь Шинин быстро снял школьный пиджак, осторожно набросил ему на плечи и помог подняться.


— Не бойся. Всё уже позади.


Подумав, он выдумал очередное объяснение:


— Сегодня утром у меня занятие в лабораторном корпусе. Я зашёл в туалет и услышал крики о помощи. Не ожидал, что здесь окажешься ты.


А уж было у него занятие или нет — об этом должна позаботиться Система 2025.


【Благодарим за доверие. Система автоматически устранит несоответствие, связанное с вашим появлением. Можете не беспокоиться】


Услышав это, Шэнь Шинин успокоился. Теперь ему больше не придётся сочинять оправдания.


Сохранившееся в пиджаке тепло окутало Жуань Сяожо и немного его согрело.


Он не стал ничего подозревать и лишь тихо произнёс:


— Я снова доставил тебе неприятности.


Почти сразу ему в руки вложили упаковку салфеток.


— Сяожо, сначала вытрись.


— Спасибо.


Жуань Сяожо медленно достал белую салфетку. От неё исходил лёгкий цветочный аромат, постепенно успокаивавший его встревоженное сердце.

http://bllate.org/book/18469/1771016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу