× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод I Became an Ancient Relic and Don't Want to Be a Navigator / Древний артефакт не желает быть навигатором: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— На данный момент ваша операция зашла в тупик, капитан Краг.

— Герцог Рейман уже прислал своих людей с требованием подключить отряд Сокол к этому делу. Я вызвал вас, чтобы прояснить текущую ситуацию и… уточнить некоторые детали происшествия.

Положив папку с брифингом на край стола, мужчина средних лет перевел взгляд на Карла Крага, капитана третьего отряда административного округа Королевской стражи.

Внезапно Карл встретился с глазами собеседника. В глубоких темно-зеленых зрачках не было ни единой эмоции. Капитан на мгновение замер, почувствовав, как на его сознание наваливается сокрушительное давление, словно в следующую секунду этот человек может разорвать его на куски своими непостижимыми магическими методами.

— У-уважаемый маг Бамонд, в настоящее время наши люди ведут обыск в четырех районах Нижнего города и взяли под контроль все городские заставы… — Карл продолжал докладывать, не поднимая головы. Крупная капля пота скатилась по его щеке и оставила на полу маленькое пятно.

Обладавший острым восприятием маг Бамонд слегка нахмурился. Он только что применил к капитану недавно изученное ментальное заклинание, чтобы снять напряжение, но, судя по всему, желаемого эффекта это не дало. Подобная неудача вызвала легкое раздражение у Бамонда, известного своими боевыми заклинаниями и имевшего определенный вес в высших магических кругах королевства.

— Присядьте, рассказывайте не спеша. Мне нужны все детали дела, — Бамонд указал на стул напротив и с помощью невидимой Руки мага наполнил чашки чаем.

— Благодарю вас, — Карл принял чашку и сел напротив.

Сделав глубокий вдох, он начал излагать суть дела:

— Сегодня утром управляющий поместьем герцога Реймана сообщил, что вчера ночью кто-то проник в особняк и похитил несколько реликвий. Нас потребовали немедленно найти преступника и вернуть украденное. Поскольку замешан герцог, мы подняли большие силы для обыска по всему городу. Все улики указывают на Нижний город. Мы предполагаем, что преступник пытается воспользоваться тамошним хаосом, чтобы выбраться из столицы. Сейчас мы уже перекрыли все выходы…

— Реликвии? Есть подробные данные? — Бамонд прервал доклад молодого подчиненного.

— Да, украдено две вещи: реликвия второго уровня и реликвия третьего уровня, — Карл достал из-за пазухи документ с показаниями управляющего. — Реликвия второго уровня — это боевая мантия мага, найденная в Руинах Соломона. А третья — железный гроб высотой в человеческий рост, в официальных записях он значится как объект неизвестного назначения.

Бамонд взял материалы дела и принялся внимательно изучать их.

— Что-то еще пропало?

— Остальное — лишь обычные предметы коллекции. Управляющий Оливер подчеркнул, что герцог требует сосредоточиться именно на этих двух реликвиях, — ответил Карл.

Бамонд погрузился в раздумья, а Карл благоразумно замолчал, ожидая дальнейших указаний. Маг полагал, что именно эти две вещи были целью вора, а остальное — лишь попытка сбить со следа. Однако его смущало одно: стоило ли рисковать, проникая в сокровищницу герцога, ради реликвий такого уровня?

Риск не соответствовал выгоде. Мантия второго уровня — снаряжение высокого класса, но сегодня любой высококлассный мастер за достойную плату изготовит нечто не хуже древностей из руин. Ради этого не стоило рисковать виселицей.

Бамонд взглянул на Карла, жестом предлагая продолжать.

— Мы попросили ученика мага из нашего отряда провести предварительный осмотр места преступления, — Карл осторожно подбирал слова, опасаясь, что упоминание мага может задеть Бамонда, известного своей гордыней. — Магический фон там нарушен, остались следы рассеянной магии. Предполагаем, что вор способен колдовать.

— Остались следы магии? Кто проводил осмотр? — Бамонд вновь задал вопрос.

— Господин Кэлис. Вот его заключение, — Карл передал отдельный лист.

Бамонд пробежал глазами по тексту: …спустя пять-девять часов после инцидента ощущается большое количество недавно высвобожденной магии, фон нестабилен… при необходимости можно пригласить мага Эндрю для подтверждения…

— Нужно ли звать мага Эндрю для повторного осмотра? — спросил Карл. Эндрю был придворным магом, прикомандированным к страже для решения сверхъестественных вопросов.

— Нет. Кэлис достаточно долго пробыл в учениках и сейчас готовится к повышению. Его суждениям можно доверять. Думаю, скоро в вашем отряде появится официальный маг, не упустите этот момент, — Бамонд улыбнулся.

Карл понял намек. Появление официального мага означало рождение нового Сверхчеловека. Бамонд хотел, чтобы Карл удержал Кэлиса хорошими условиями, ведь тогда дел, переходящих в руки отряда Сокол, станет меньше, и они смогут сосредоточиться на более опасных угрозах.

— Хе-хе… обязательно, обязательно, — смущенно пробормотал Карл.

Видя, что капитан не хочет развивать эту тему, Бамонд вернулся к делу:

— Вернемся к преступлению. Краг, понимаете ли вы, что означает отчет Кэлиса, если он верен?

— Это значит, что вор использовал в сокровищнице свиток телепортации! — Бамонд сам ответил на свой вопрос, не дожидаясь реакции Карла. — Рассеянная магия — термин, применимый только к таким свиткам. Чтобы компенсировать потерю энергии при хранении, создатели всегда накачивают в них больше маны, чем нужно. При активации излишки выбрасываются в воздух. А нарушение фона — следствие пространственных колебаний, вызванных телепортацией. Это проходит лишь через несколько дней.

Бамонд сделал глоток чая.

— Свиток телепортации? Зачем использовать его, если вор уже проник в сокровищницу? — Карл задумался. — Может, из-за того, что железный гроб было тяжело нести?

— Если так, нам нужно пересмотреть уровень опасности этой реликвии, — сказал Бамонд, видя, как в глазах молодого капитана вспыхнуло понимание. — Действуйте по плану: строгая проверка всех повозок и лошадей на выездах из столицы, расклейте объявления с описанием железного гроба. Если у них нет высококлассного мага пространства, далеко они не уйдут. Отправьте людей к управляющему герцога, чтобы выяснить место находки гроба. Будьте вежливы. И потребуйте отчет у оценщиков, которые изначально классифицировали этот предмет.

Бамонд быстро просмотрел оставшиеся страницы и коснулся магического круга на углу стола:

— Ник, Билл, Фрейя, немедленно в мой кабинет.

Вскоре в дверь постучали, и в комнату вошли трое. Карл, недавно переведенный в этот округ, еще не всех знал в лицо.

Первым шел мужчина в штатском, с небрежной черной прической и сонным видом. За ним — подтянутая женщина с каштановыми волосами, напоминавшая натянутую тетиву. Замыкал группу здоровяк в безрукавке, чьи мощные плечи почти полностью загородили дверной проем.

— Ха-а-а… капитан, какое на этот раз задание? — зевнул мужчина, потягиваясь у книжного шкафа.

— Это Билл Блайд из отряда Сокол, Верховный маг шестого уровня, мастер воды. Он поможет вам в слежке и штурме, — представил его Бамонд. — А это Фрейя Анмидор, следопыт пятого уровня. На четверть эльфийка, мастер стрельбы и разведки.

Женщина нахмурилась:

— Капитан, я уже говорила, моя профессия никак не связана с моей кровью!

— Да-да… запомните это, — Бамонд обратился к Карлу. Тот присмотрелся: уши Фрейи действительно были чуть острее, чем у обычных людей.

— И наконец…

Не дожидаясь представления, здоровяк подошел к Карлу и принялся трясти его руку:

— Ха-ха-ха! Так это наш новый капитан стражи? Я Ник Дэвис, зови меня просто Ник!

— Дэвис! — строго окликнул его Бамонд. Ник отпустил руку Карла, который уже успел почувствовать головокружение.

— Прости, брат, разволновался, — Ник плюхнулся на диван.

— Ник Дэвис, воин седьмого уровня. Раньше служил на Границе Бездны, — добавил Бамонд.

При упоминании Бездны остальные трое посмотрели на Ника с уважением.

— Ха-ха… пустяки, просто зарабатывал на хлеб. Поверьте, каждый из нас здесь стал бы отличным борцом с демонами! — рассмеялся Ник.

— А теперь, — Бамонд привлек внимание всех присутствующих, — Карл Краг, выпускник рыцарской академии, капитан третьего отряда. Какой у тебя уровень?

— Пятый уровень, господин, — ответил Карл.

— Хорошо. План действий мы с господином Крагом обсудили, вы трое будете ему помогать.

— Есть! — хором ответили подчиненные.

***

Оставшись один, Бамонд притянул к себе парящий в воздухе документ. На обложке значилось: Принципы землетрясений и их прогнозирование. Совместный доклад Министерства магии и Ассоциации тайных искусств.

Следом лежала сводка: Отчет о повреждениях от землетрясения на юге Синьлатуэра. В документе говорилось о разрушенных домах и пострадавших жителях, а также о помощи, которую оказывает Церковь Святого Света.

Бамонд вздохнул. Война с империей Грасия закончилась лишь десять лет назад, и хотя ситуация в королевстве улучшалась, многие дела все еще решались крайне неэффективно. Империя на западе не дремала. Он не знал, сколько еще десятилетий спокойствия отведено королевству.

— Надеюсь, землетрясения такой силы больше не повторятся.

http://bllate.org/book/18468/1770975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода