× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Wifey, Muah / Жена, целую: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пришедший мужчина был высокого роста, и его облик явно не вязался с холодным темпераментом Бэйтан Мо. Его глаза светились мягкостью, словно звезды, а на губах играла легкая улыбка.

Впрочем, внешне этот мужчина был чем-то похож на Бэйтан Мо.

— Здравствуйте, — Сюй Цзиньхуань поспешно поднялась навстречу. — Я няня, которую нанял Бэйтан Мо.

— Няня? — мужчина выглядел крайне удивленным. — С чего это мой брат вдруг...

— Ваш брат? Вы его младший брат? — воскликнула Сюй Цзиньхуань, перебивая его на полуслове.

Мужчина проглотил то, что собирался сказать, окинул Сюй Цзиньхуань внимательным взглядом и произнес:

— Здравствуйте, меня зовут Бэйтан Цзэ.

— Оказывается, у него есть младший брат! — Сюй Цзиньхуань была поражена.

Бэйтан Цзэ невольно усмехнулся. Почему же тот факт, что у Бэйтан Мо есть брат, вызвал у неё такое удивление?

— Я пришел забрать несколько книг и сразу уйду, — мягко сказал Бэйтан Цзэ. Его голос, подобно журчащему ручью, звучал очень приятно.

Сюй Цзиньхуань кивнула и, как ни в чем не бывало, последовала за ним в кабинет. Увидев, что он берет только книги по юриспруденции, она заволновалась.

— Эти книги ваши? Вы все их заберете? — спросила она.

— Вы их читаете? — поинтересовался Бэйтан Цзэ.

Сюй Цзиньхуань кивнула:

— Не могли бы вы оставить мне хотя бы одну? Я дочитаю и сразу верну. В них ведь ваши пометки и пояснения, такие книги даже в продаже не найти!

— Вы хотите изучать право? — Бэйтан Цзэ, похоже, заинтересовался. — Разве это не скучно? Сплошные сухие параграфы.

— Ничуть не скучно! — Сюй Цзиньхуань улыбнулась. — По-моему, это замечательно! Зная все тонкости закона, можно защитить тех, с кем поступили несправедливо, и не дать злодеям творить беспредел. Разве это не приносит огромное удовлетворение?

В глазах Бэйтан Цзэ мелькнуло восхищение. Редко встретишь человека, с которым так легко найти общий язык. За разговором они не заметили, как пролетело всё утро.

Когда вернулся Бэйтан Мо, он услышал, как Сюй Цзиньхуань и Бэйтан Цзэ обсуждают юридические вопросы.

— Цзэ, — негромко позвал Бэйтан Мо. — Вернулся?

— Брат! — Бэйтан Цзэ улыбнулся очень тепло. — Давно мы не виделись!

Видя, с какой нежностью и терпением Бэйтан Мо общается с братом, Сюй Цзиньхуань невольно ощутила зависть.

— Цзиньхуань просто удивительна! Она изучает право всего несколько дней, а уже так глубоко рассуждает. Если я представлю её своему научному руководителю, боюсь, она переманит всё его внимание на себя! — пошутил Бэйтан Цзэ.

— Это мне у вас в ученицы проситься надо! Если бы не ваши подробные записи, я бы и половины не поняла, — рассмеялась Сюй Цзиньхуань.

Бэйтан Мо взглянул на руки Сюй Цзиньхуань — казалось, они выглядели немного лучше, чем вчера.

— Я пойду готовить, — машинально произнесла она.

— Не нужно, — в один голос отозвались братья.

Сюй Цзиньхуань опешила, а Бэйтан Цзэ добавил:

— Сегодня поедим где-нибудь в городе! Брат, я так давно не ел тех креветок в хрустальной глазури. Угощай!

— Идите без меня, — поспешно сказала Сюй Цзиньхуань. — Я останусь дома, приберусь.

— Поехали с нами! Не переживай, брат тебя не накажет, — пригласил Бэйтан Цзэ.

Сюй Цзиньхуань в растерянности посмотрела на Бэйтан Мо. Как ей объяснить, что она предпочла бы остаться дома и съесть лапшу быстрого приготовления, чем идти в ресторан с морепродуктами?

— Пойдем, — тихо сказал Бэйтан Мо. — У тебя травмирована рука, сейчас не время для домашних дел.

— Но у меня... — Сюй Цзиньхуань понизила голос, — всего три дня испытательного срока.

— Брат, ты до сих пор не решил, принимать её на работу? — в голосе Бэйтан Цзэ промелькнула радость. — Ничего страшного, Цзиньхуань, переезжай ко мне. Я найму тебя лично, и буду платить столько же, сколько обещал брат.

— Правда? — Сюй Цзиньхуань просияла. Наконец-то нашлось место, где её будут и кормить, и содержать.

Лицо Бэйтан Мо мгновенно помрачнело.

http://bllate.org/book/18463/1770412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Wifey, Muah / Жена, целую / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу