× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Quick Transmigration: The crazy villain has been tamed by me again / Быстрое перемещение между мирами. Безумный злодей снова был мной приручен: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 47. Бедняжка приручила безумного молодого господина (16)

Шэнь Янь, стоявший сзади и печатавший сообщения на телефоне, заметил, как Лин Янь повернул голову, и поднял взгляд:

«На что смотришь?»

Лин Янь мягко развернулся обратно и спросил в ответ: «А почему ты не ешь?»

Шэнь Янь быстро настучал ещё несколько слов, отложил телефон в сторону и крепче прижал к себе сидящего на коленях человека: «Сейчас поем. А после завтрака отведу тебя в одно место.»

«Куда?»

«Приедем — увидишь.»

Когда они закончили завтракать, Лин Янь взял пакет с одеждой и уже собрался переодеться, как Шэнь Янь перехватил его. Голос его был спокоен, но в нём чувствовалась непреклонность: «Я тебя одену.»

«......»

Отлично.

Даже сменив тело, он всё равно обожал ухаживать.

Это ему нравилось.

Под тщательным вниманием Шэнь Яня Лин Янь сначала надел нижнее бельё, затем рубашку — Шэнь Янь застёгивал пуговицы одну за другой с предельной сосредоточенностью.

Затем настала очередь брюк.

В процессе Шэнь Янь то ли случайно, то ли намеренно провёл кончиками пальцев по внутренней стороне его бедра, и Лин Янь невольно вздрогнул от щекотки.

В самом конце Шэнь Янь даже опустился на одно колено, чтобы надеть на него носки.

Тонкая белая лодыжка была аккуратно обёрнута тканью, и чёрная змея, бесшумно подползшая сбоку, вновь обвилась вокруг неё —

Она уже была там с прошлой ночи и, похоже, даже слегка «укачалась» в дороге.

При виде этой картины в душе Шэнь Яня всколыхнулось странное удовлетворение. Он взял галстук и аккуратно завязал его на Лин Яне. Лин Янь не удержался, опустил голову, и на губах его заиграла лёгкая улыбка.

Шэнь Янь мельком глянул на него и приподнял бровь:

«Чему улыбаешься?»

Лин Янь лениво стоял на месте, наслаждаясь его заботой, и с улыбкой произнёс:

«Шэнь Янь, ты так любишь ухаживать за другими.»

«Хм.» Шэнь Янь фыркнул, завязал галстук, выпрямился и посмотрел ему прямо в глаза: «Спроси у кого хочешь во всём Яньцзине (燕京 — старое название Пекина, здесь используется как название города) — такие привилегии есть только у тебя.»

Лин Янь рассмеялся в ответ, его грудная клетка чуть дрогнула, а на уголках глаз выступила лёгкая влага. Он смотрел, как Шэнь Янь тщательно надевает на него пиджак, и с улыбкой сказал:

«Значит, это мне выпала честь.»

«......»

Шэнь Янь поднял на него взгляд, его глаза потемнели, голос стал глубже: «Братец, не дразни меня.»

«М?»

«Не хочу, чтобы одежда, которую я только что надел, тут же пришлось снимать.»

Лин Янь: «......»

Когда это он его дразнил?

С этим вопросом он уставился на собеседника своими карими глазами, не моргая, и спросил с предельной серьёзностью:

«Когда я тебя дразнил?»

Шэнь Янь отвернулся, закрыл глаза, и кадык его дёрнулся: «Не смотри на меня так... я могу не сдержаться.»

「......」

Молодой, горячий — а винит во всём его.

Всего лишь взглянул — а у того уже огонь.

— Мелкий.

Помолчав несколько секунд, Шэнь Янь медленно открыл чёрные глаза, в которых клубилась яростная собственническая страсть. Он снова повернул голову и, видимо, придя к какой-то мысли, вдруг произнёс:

«Братец, отныне одевать тебя буду только я.»

Он помедлил и добавил, понизив голос: «И раздевать — тоже только я.»

Лин Янь слегка приподнял бровь и с усмешкой спросил в ответ: «А если тебя рядом не будет? Я что, должен ходить в одной и той же одежде?»

Шэнь Янь медленно приблизился, одной рукой обхватил его за талию и раздельно произнёс:

«Я не могу быть не рядом с тобой.»

«Даже если умрём — умрём вместе.»

Не дожидаясь ответа, он взял Лин Яня за руку и решительно вывел из номера.

Выйдя из отеля, Шэнь Янь сел за руль и привёз его в развлекательный клуб.

Когда они поднялись на второй этаж, Лин Янь с удивлением обнаружил, что это оказался боксёрский зал.

Едва они вошли, как Дуань Лан (段浪 — имя персонажа) махнул им рукой и крикнул: «Молодой господин, мы здесь!»

Шэнь Янь, держа Лин Яня за руку, направился к нему.

Дуань Лан заметил их переплетённые пальцы, нахмурился и с лёгким недоумением спросил: «Господин Лин тоже пришёл.»

Лин Янь слегка кивнул и вежливо ответил:

«Да, давно не виделись.»

Шэнь Янь отпустил руку Лин Яня, подошёл к стойке и принялся разглядывать несколько пар боксёрских перчаток. Он выбрал одну — красную — внимательно осмотрел её и, рассматривая, спросил:

«Алан, человек на месте?»

Дуань Лан указал в каком-то направлении и усмехнулся:

«Ждёт внутри.»

Шэнь Янь, казалось, остался доволен красными перчатками, кивнул: «Хорошо, пошли.»

Все трое направились вглубь к боксёрскому рингу.

Едва войдя, Лин Янь сразу заметил сидящего в углу Чжао Тяньбао (赵天宝 — имя персонажа) — его жирную морду было невозможно не заметить.

Так вот о ком они говорили.

Чжао Тяньбао, услышав шаги, поднял голову. Увидев Шэнь Яня, он пулей сорвался с места, подбежал и с глухим стуком рухнул на колени, дрожа всем телом:

«Молодой господин Шэнь, это я был слеп, это я вас прогневил! Вы же человек благородный, не станете связываться с мелкой сошкой, простите меня! Я сию секунду уеду из Яньцзиня, только дайте мне уйти...»

Сегодня глубокой ночью он внезапно получил известие: все акционеры его компании вышли из дела, все проекты расторгнуты. По такому размаху он сразу понял — это рука Шэнь Яня.

Но найти самого Шэнь Яня он не мог, поэтому пришлось просить Дуань Лана о встрече.

К счастью, Шэнь Янь согласился его принять — значит, ещё есть надежда. Банкротство компании не страшно, главное — сохранить жизнь.

А там, глядишь, и начнёт всё заново.

Шэнь Янь с каменным лицом смотрел на эту «свинью», распластавшуюся у его ног, и бесстрастно произнёс:

«Я слышал, ты запугивал многих мужчин, заставлял их уступать тебе — включая студентов, знаменитостей, а также партнёров по бизнесу.»

Чжао Тяньбао затрясся как осиновый лист и поспешно начал оправдываться:

«Недоразумение! Всё недоразумение! Я готов немедленно принести извинения, могу и деньгами компенсировать!»

Шэнь Янь рассеянно крутил в руках боксёрские перчатки, слегка помахивая ими. Услышав слова Чжао Тяньбао, он остановился, наклонил голову набок, посмотрел на него и заговорил низким, глухим голосом:

«Я слышал, некоторые из них уже мертвы. Кто-то выбросился из окна, кто-то выпил яд.»

«......»

Чжао Тяньбао, стоя на коленях, задрожал ещё сильнее, он сжался в комок, словно перепуганная свинья, и совершенно не понимал, куда клонит Шэнь Янь.

Неужели он хочет... чтобы он заплатил жизнью?

Кадык его быстро заходил вверх-вниз, и, подняв голову, он с тревогой спросил: «Т-тогда чего хочет молодой господин Шэнь?»

«Всё просто, — Шэнь Янь лениво прикусил языком щёку изнутри и усмехнулся, — я знаю одного человека, который хочет тебя отлупить. Это же можно?»

«Можно! Конечно можно!»

Чжао Тяньбао поспешно закивал, и в его крошечных глазках даже мелькнула искорка надежды.

Лишь бы не убивали.

Побили — и ладно.

Услышав это, Шэнь Янь обернулся, посмотрел на стоящего позади Лин Яня и протянул ему боксёрские перчатки: «Братец, ты же хотел его побить? Бей, я посмотрю.»

«......»

Так вот в чём был план.

Лин Янь взглянул на него и спокойно принял перчатки: «Хорошо.»

Чжао Тяньбао украдкой покосился и с удивлением понял, что это будет Лин Янь. Но сейчас ему было всё равно — лишь бы Шэнь Янь его отпустил, кто бы его ни бил.

Они один за другим направились к рингу. На полпути Лин Янь внезапно остановился и обернулся к Шэнь Яню:

«Если я его побью...»

Чёрные глаза Шэнь Яня слегка сузились, в них мелькнула тень — взгляд стал мрачным.

Что?

Значит, утром он всё-таки врал?

Но тут Лин Янь продолжил: «...за лечение платить не придётся?»

http://bllate.org/book/18456/1866354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода