× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Fulang is Fierce and Delicate / Фулан и свирепый, и нежный [Попаданец]: Глава 94. Течка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

]

Хочу...

Вэй Син, сидя напротив, чувствовал едва уловимый аромат жасмина — то появляющийся, то исчезающий. Он все время следил за Шэнь Янем, пытаясь понять, не начинается ли у него течка: не покраснели ли щеки, не появилось ли беспокойство.

Но лицо Шэнь Яня было бледным, без обычной для течки красноты, и выглядел он спокойно. Вэй Син уже было решил, что ему показалось, и мысленно посмеялся над собой: вот, всего несколько дней без дела, а уже галлюцинации.

Однако запах жасмина, хоть и слабый, не исчезал, витал у самого носа, отвлекая от игры. Вэй Син больше не мог сосредоточиться, ему хотелось лишь прижать к себе этого человека и сделать то, о чем он думал.

Он встал, подошел к увлеченному игроку сзади и обнял его. Едва коснувшись, он почувствовал, как аромат жасмина стал сильнее. Наклонившись и вдохнув, он понял: запах исходил от того, кого он держал в объятиях. Это не было иллюзией — у его фулана действительно началась течка.

Шэнь Янь, слишком увлеченный игрой, в этот раз не почувствовал ничего необычного. Но когда Вэй Син обнял его, в теле будто что-то пробудилось.

Сильный жар хлынул изнутри, ноги подкосились, и черный камень выскользнул из пальцев Шэнь Яня, со звоном упав сначала на доску, а затем покатившись на деревянный пол.

Но сейчас никому не было дела до камня. Шэнь Янь, обессиленный, откинулся на грудь Вэй Сина, и его голос дрожал от нетерпения:

— М-м... братец, у меня течка... я хочу...

— Хорошо, я дам тебе... — тихо рассмеялся Вэй Син, усадил его на колени и сел сам.

За какие-то мгновения лицо Шэнь Яня зарделось, губы стали ярче обычного. Ему казалось, что пересохло в горле, и он невольно облизнул губы.

Блестящие, влажные губы притянули Вэй Сина, и он жадно припал к ним, втягивая в поцелуй язык, который не успел спрятаться.

Но и этот язычок не желал сдаваться — он тут же ответил, пытаясь увлечь за собой язык Вэй Сина.

Их языки переплетались, и, когда они разомкнули объятия, между ними повисла тонкая нить прозрачной слюны. Но мгновение спустя они снова слились в поцелуе.

Неизвестно когда, одежда Шэнь Яня уже была в беспорядке, едва прикрывая тело. В его пальцах была зажата одежда другого, ткань которой он измял в своих руках.

Стул, на котором они играли, стоял в передней комнате; даже если сейчас не время обеда и никто не придет, это место придавало остроты ощущениям, и оба были возбуждены сильнее обычного.

Стул без спинки оказался не слишком удобным — попробовав пару раз, Вэй Син понял, что размах ограничен, и, подняв Шэнь Яня на руки, перенес его на высокий табурет.

Осенью табурет был холодным — между Шэнь Янем и деревом была лишь тонкая ткань. От прикосновения холода его тело сжалось и вздрогнуло, отчего Вэй Син едва не потерял контроль.

Жар передавался от одного к другому, и вскоре Шэнь Янь уже не чувствовал холода — напротив, табурет нагрелся от его тепла.

На табурете было не очень удобно, но Шэнь Янь был так измотан, что после первого раза не мог пошевелить ни рукой, ни ногой.

Течка не считается с усталостью — новая волна жара поднялась внутри, и Шэнь Янь снова потянулся к мужу.

Вэй Син подхватил его и понес в спальню для нового раунда.

Незаметно наступил полдень. Сяоцуй, как обычно, пришла звать их к столу. Она постучала в дверь, но никто не ответил. Она постучала снова, и на этот раз изнутри раздался голос Вэй Сина:

— Сяоцуй, не зови нас, мы заняты.

Услышав это, Сяоцуй сразу поняла, что происходит.

Когда шаги за дверью стихли, Вэй Син хрипло сказал:

— Янь-янь, расслабься!

От стука Шэнь Янь действительно напрягся, и Вэй Син испытывал одновременно и удовольствие, и дискомфорт.

С наступлением ночи звуки в комнате наконец стихли, а дождь, ливший несколько дней, тоже прекратился.

На следующее утро Шэнь Янь проснулся от голода. Ночью, когда все кончилось, он был так измучен, что почти потерял сознание. Если бы Вэй Син не покормил его рисовой кашей, он сейчас был бы еще голоднее.

Даже запах еды не пересилил сонливости — он не допил и половины миски, как снова уснул.

Вэй Син проснулся чуть раньше, но тоже не вставал, а лежал, обнимая фулана и глядя на его спящее лицо — красивое до невозможности.

Когда Шэнь Янь проснулся, от одного движения его рукава сползли, открывая усыпанные пятнами плечи и ключицы. Вэй Син имел странную привычку — во время течки он оставлял на теле фулана метки по всему телу.

— Братец, я голоден. Кажется, я могу съесть целого быка, — Шэнь Янь хлопнул Вэй Сина по плечу.

— Завтрак уже готов. Одевайся, — Вэй Син сел и подал ему одежду.

Ночью они спали без одежды, и когда Вэй Син поднялся, Шэнь Янь увидел у него на спине глубокие полосы царапин — красные, пересекающиеся.

Он невольно посмотрел на свои ногти — короткие, как же он умудрился оставить такие следы?

— Что случилось? — спросил Вэй Син, заметив, что Шэнь Янь не двигается.

— Больно? У тебя на спине... — Шэнь Янь протянул руку и осторожно провел пальцами.

— Не больно, — ответил Вэй Син. По сравнению с тем укусом, которым Шэнь Янь наградил его вчера, царапины были сущим пустяком.

Но Шэнь Янь с этого ракурса не видел укуса и забыл, что сам же вчера укусил Вэй Сина.

— Тогда хорошо. Я не хочу шевелиться, одень меня сам, — Шэнь Янь опустил руку и моргнул. Даже просто поднять руку было трудно — мышцы отказывались слушаться.

— Хорошо, — с нежностью ответил Вэй Син.

Он одел Шэнь Яня и, не дав ему идти, подхватил на руки и понес в столовую.

Выйдя из комнаты, Шэнь Янь заметил, что на улице солнечно: теплое солнце заливало двор. Он обрадовался:

— Дождь кончился!

Хотя дождь полезен для посевов, несколько дней непрерывного ливня заставили Шэнь Яня чувствовать себя так, будто он покрывается плесенью, и он отчаянно нуждался в солнечном свете.

— Через пару дней мы сможем вернуться, — с улыбкой ответил Вэй Син.

Хотя дождь прекратился еще вчера, дороги все еще были грязными — повозка не проедет. Через пару дней солнце подсушит землю, и можно будет ехать.

Солнце после дождя было сильным, и через два дня дорога уже подсохла. На третий день они собрались и отправились в обратный путь.

Повозкой правил Вэй Син. Сяодун, который несколько дней назад уехал в уезд за деньгами, не стал возвращаться, чтобы не гонять его туда-сюда.

После дождя посеянная арендаторами пшеница уже проросла — на полях виднелись первые зеленые ростки. Большинство арендаторов ходили в горы собирать дикие травы и коренья в запас на зиму; дома оставались только некоторые. Те, кто были дома, увидев их повозку, выбежали попрощаться.

Зима пришла незаметно. Кроме нескольких лавок Шэнь Яня, торговля в уезде тоже вошла в спячку. Многие заведения, которые не могли платить аренду или жалованье, продержавшись всю осень, к началу зимы не выдержали и одно за другим закрывались.

Среди них была и Башня Собрания Мудрецов.

После того как хозяин Башни Собрания Мудрецов Чжан Хуа подкупил повара Чжу Ваньжуна из Башни Собрания Добродетели, чтобы переманить клиентов, но просчитался из-за сычуаньской кухни, которую предложил Шэнь Янь, Шэнь Янь почти перестал следить за делами башни-конкурента.

Но Синь-гэр по-прежнему следил за ними и время от времени рассказывал Шэнь Яню, что узнал. Так что Шэнь Янь, даже не интересуясь специально, знал, что дела в Башне Собрания Мудрецов все хуже, а после летнего голода туда почти никто не ходил.

После снижения цен и сокращения зарплаты качество еды в Башне Собрания Мудрецов сильно упало, посетителей стало меньше, прибыли почти не было, и Чжан Хуа держался из последних сил.

Теперь, когда у людей в уезде денег стало меньше, если они и шли в харчевню, то выбирали заведения Шэнь Яня. Так что с осени до зимы у Башни Собрания Мудрецов почти не было клиентов.

Шэнь Янь и Синь-гэр проходили мимо Башни Собрания Мудрецов. Синь-гэр, как обычно, бросил взгляд в сторону заведения и увидел, что там нет ни одного посетителя. А еще он заметил объявление. Он дернул Шэнь Яня за рукав и с улыбкой сказал:

— Брат Янь, Башня Собрания Мудрецов не выдержала, собираются продавать. Вот это радость!

Тогда, когда хозяин Башни Собрания Мудрецов украл рецепты, Синь-гэр был возмущен его бессовестными приемами. Увидев сегодня эту вывеску и поняв, что у них дела совсем плохи, он от души повеселел.

— Синь-гэр, не пойдем пока за покупками. Зайдем внутрь, — улыбнувшись, сказал Шэнь Янь.

— М-м? Брат Янь, ты хочешь купить этот павильон? Хотя у нашего павильона дела идут хорошо, но сейчас открывать еще одно заведение, боюсь, будет невыгодно? — с сомнением спросил Синь-гэр.

— Именно сейчас покупать и выгодно — цена низкая. Торговля в уезде не всегда будет плохой. К тому же у заведений с питанием разная клиентура, и не факт, что будет убыточно, — ответил Шэнь Янь.

— Хорошо, я с тобой, — сказал Синь-гэр.

Они вошли внутрь. Внутри было еще более пустынно — ни одного гостя, ни одного официанта, только управляющий сидел за стойкой и дремал.

За последнее время гостей не было, хозяин собирался продать заведение, всех служащих и поваров уволили. Так что управляющему уже не нужно было зазывать посетителей, он просто ждал, когда кто-нибудь заинтересуется покупкой.

Они подошли к стойке; Шэнь Янь постучал по дереву:

— Управляющий! Проснитесь! У нас дело!

Управляющий встрепенулся и, увидев перед собой двух красивых гэров, махнул рукой и нетерпеливо сказал:

— Сегодня Башня закрыта, еды нет. Если хотите поесть, пожалуйста, идите в другое место!

Сейчас поваров нет, и в последние дни, когда кто-то заглядывал, он так и отвечал.

— Мы не есть пришли. Я видел снаружи объявление о продаже. Мы хотим обсудить покупку. Вы имеете право решать? — спросил Шэнь Янь.

— Обсудить покупку! Одну минуту, я сейчас позову хозяина! — управляющий мгновенно стал приветливым.

Башню Собрания Мудрецов выставили на продажу уже две недели, но до сих пор приходили всего двое, и те выглядели беднее, чем эти двое гэров. А предлагали они такие низкие цены, что даже управляющему становилось стыдно.

http://bllate.org/book/18448/1786695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода