× Вроде все работает)

Готовый переклад The Fulang is Fierce and Delicate / Фулан и свирепый, и нежный [Попаданец]: Розділ 70. Пятна

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

]

Шэнь Янь был как бревно в море

Шэнь Янь, увлекшись выбором тканей, не замечал жара, но как только остановился, ему вдруг стало жарко, и даже зимой на теле выступила легкая испарина.

За это время восстановления Шэнь Янь наконец набрал немного веса, его округлившиеся щеки раскраснелись, а глаза, когда он улыбался Вэй Сину, блестели, как звезды на небе.

Перебирать ткани тоже было делом утомительным; Шэнь Янь устал, дыхание его участилось, он слегка приоткрыл рот, отчего губы казались еще более яркими и алыми.

Возможно, ему хотелось пить, он неосознанно облизнул губы, и розовый кончик языка мелькнул и тут же скрылся. Взгляд Вэй Сина невольно устремился туда, где язык исчез, он сглотнул, и по телу тоже пробежал жар.

Шэнь Янь, улыбнувшись, отвел взгляд и хотел выйти позвать Сяоцуй и Сяодуна, чтобы те перенесли ткани, но не успел он сделать и шагу, как Вэй Син большим шагом приблизился и подхватил его на руки.

— Братец! — воскликнул Шэнь Янь, широко раскрыв глаза. Не успев поймать равновесие, после того, как его так резко оторвали от земли, он поспешно обхватил Вэй Сина за шею.

— Янь-янь...

Голос Вэй Сина охрип, а взгляд был полон такой темной и неутолимой страсти, что Шэнь Янь мог провалиться в него.

Едва встретившись с этим взглядом, Шэнь Янь почувствовал, как по коже побежали мурашки. Каждый раз, когда Вэй Син смотрел на него так, он знал, что последует дальше.

Вэй Син нежно поцеловал раскрасневшиеся щеки Шэнь Яня, и поцелуи, медленно смещаясь, достигли шеи. Он вдыхал этот аромат и касался губами кожи — ему никогда не надоедал этот запах.

После того как Шэнь Янь вспотел, запах его тела не был сильным или неприятным, наоборот, от него исходил легкий аромат жасмина, который пьянил.

Дыхание Вэй Сина обжигало шею Шэнь Яня, и тот почувствовал, как по всему телу разливается слабость. Не в силах выносить эту неторопливую ласку, он вытянул тонкую шею, пытаясь уйти назад.

Но Вэй Син не позволил ему отстраниться: он освободил одну руку, поддержал затылок Шэнь Яня и притянул его ближе к себе.

Шэнь Янь покраснел еще сильнее, пальцы, сжимавшие плечи Вэй Сина, непроизвольно сжались, а затем снова разжались, обхватывая его еще крепче.

Вэй Син в конце концов был грубым, необузданным мужчиной. После всей этой нежности он явил свою истинную сущность: его губы накрыли алые уста Шэнь Яня, лишая его дыхания; рука, поддерживавшая затылок, больше не оставалась на месте, а скользила по шелковой глади одежды, творя беспорядок.

— Не надо... не здесь... — среди этого вихря Шэнь Янь сохранял еще крупицу разума и знал, что это не место для таких дел.

Но Вэй Син уже не мог остановиться: тетива была натянута, стрела должна быть пущена.

Его поцелуи стали тяжелее, пока не лишили Шэнь Яня последней капли рассудка, и тот поплыл вместе с ним по морю.

Черная ткань нашла свое место — там, где ей и положено быть. Как раз та самая, что Шэнь Янь выбрал для Вэй Сина: чисто черная, с едва заметным темным узором, который почти не был виден в помещении.

Но теперь на черной ткани проступили белые пятна, и узор стал еще незаметнее.

Вэй Син словно обезумел, совершенно себя не контролируя и действуя лишь по наитию. А Шэнь Янь был как бревно в море — он мог удержаться на плаву, только цепляясь за того, кто был рядом, чтобы его не унесло волнами.

Хотя не было того самого запаха жасмина, что предвещает течку, Вэй Сину казалось, что он чувствует этот аромат — такой манящий, от которого невозможно отказаться.

На бревне распустился нежный, готовый вот-вот облететь цветок.

Под ударами морских волн цветок прошел через испытания и выглядел таким жалким, что казалось, даже лепестки его были вымазаны розовым соком, вызывая жалость.

Но брызги воды вдохнули в цветок новую жизнь, и хрустальные капли росы на лепестках, готовые упасть, но все еще держащиеся, делали цветок еще более прекрасным.

— Все из-за тебя! Ну и что теперь делать с этой тканью? — после всего Шэнь Янь посмотрел на ткань под собой, измятую и испачканную, будто на нее пролили молоко — смотреть было невозможно.

Разве так можно обращаться с тканью?

— Это я виноват, я виноват, я все постираю! — с улыбкой извинился Вэй Син.

— Тогда иди и стирай! — Шэнь Янь брыкнул его ногой, потратив последние силы.

Но вместо того чтобы сделать больно этому несносному человеку, он сам дернулся от боли в том месте, где было слишком много трения, и внезапно откинулся назад. Хорошо, что Вэй Син среагировал быстро — подхватил его и прижал к себе, иначе он бы упал прямо на эти пятна.

— Не сердись, я отнесу тебя есть! — примирительно сказал Вэй Син.

Где-то в середине их занятий они сквозь шум слышали, как Сяоцуй стучала в дверь и звала их есть, но разве они могли остановиться?

Сяоцуй постучала несколько раз, не получила ответа и, кажется, что-то поняв, тактично ушла.

Шэнь Янь чувствовал ломоту во всем теле, ноги не держали. В доме были только Сяоцуй и Сяодун, уже привыкшие к их нежностям, поэтому он не стал отказываться и позволил Вэй Сину взять его на руки и отнести в их комнату.

Едва они подошли ко входу в главный дом, как оттуда вышла Сяоцуй. Увидев их, она улыбнулась:

— Хозяин, господин, вода уже горячая. Я подогрею еду.

Вэй Син хмыкнул и, прижимая к груди Шэнь Яня, который не хотел поднимать головы, вошел внутрь, чтобы обмыть его.

Но когда они купаются вместе, разве может это быть просто мытьем? Мытье быстро переросло в нечто иное: ветер подхватил волны, и бревно долго носило по морю, пока не опустилось в пучину.

Ветер не утихал, волны не прекращались.

Сяоцуй разогревала еду раз за разом, но они так и не вышли к обеду.

С тех пор как Шэнь Янь заболел, Вэй Син, заботясь о его здоровье, долго не прикасался к нему. Но сегодня он словно хотел наверстать упущенное: раз за разом.

Только к середине дня Шэнь Янь наконец поел и наполнил свой опустевший желудок.

На следующее утро Шэнь Янь еще не проснулся, как Вэй Син разбудил его.

— Братец... ну зачем... — сонно пробормотал Шэнь Янь, не открывая глаз, и позволил Вэй Сину одевать себя. В голове крутилась одна мысль: неужели нельзя было подождать, пока он выспится?

— Вставай, пройдемся пару кругов. Ты сейчас слишком слаб, это плохо, — сказал Вэй Син на ухо Шэнь Яню.

— А? Не хочу... — Шэнь Янь запротестовал и попытался снова залезть под одеяло. Кто захочет по утрам заниматься физкультурой?

— Ну же, твоя выносливость сейчас явно хуже, чем раньше. Прогулка пойдет на пользу, — Вэй Син легко удержал Шэнь Яня, уговаривая его и одновременно одевая.

От этой возни Шэнь Янь окончательно проснулся. Он позволил Вэй Сину делать свое дело и удивленно спросил:

— А с чего ты взял?

Вэй Син улыбнулся и, приблизившись к его уху, прошептал:

— Вспомни вчера: как долго ты продержался, прежде чем начал говорить, что устал...

Он не договорил, но Шэнь Янь и так понял намек. Он схватил подушку и швырнул в него:

— Ах ты развратник! Ты хочешь, чтобы я тренировался ради этого?!

Шэнь Яню казалось это невероятным: как можно заставлять его заниматься спортом ради собственного удовольствия?

Он злился, вспоминая вчерашний день: как долго это длилось, сколько раз подряд, он уже выбился из сил, а Вэй Син все не отпускал его. И кто в этом виноват? С такой-то выносливостью у Вэй Сина кто бы выдержал?

По его мнению, это Вэй Син был чересчур ненормальным!

Хотя Шэнь Янь и упирался, в конце концов Вэй Син уговорил его выйти во двор на разминку.

На самом деле Вэй Син заставлял его двигаться не только из-за вчерашнего. Именно вчера он окончательно убедился, что Шэнь Янь в последнее время ослаб.

За несколько дней до этого Вэй Син заметил, что Шэнь Янь при малейшем движении покрывается испариной, а во время их близости он вообще весь взмок — это явно было ненормально.

Вечером, когда Шэнь Янь поел и уснул, Вэй Син сходил к лекарю за советом, и тот посоветовал больше двигаться.

Хотя Шэнь Янь уже значительно поправился, они все это время почти не давали ему двигаться, что было неправильно и даже вредило здоровью.

Ради здоровья Шэнь Яня Вэй Син решил строго следовать совету лекаря.

Шэнь Янь никак не ожидал, что даже попав в другой мир и избавившись от школы, он все равно будет вынужден заниматься физкультурой. Это напомнило ему о прошлой жизни, когда каждое утро нужно было выходить на пробежку.

Они прошли по двору несколько кругов, пока Шэнь Янь не согрелся, и только тогда Вэй Син отпустил его. Так как нагрузка была небольшой и Вэй Син занимался вместе с ним, Шэнь Янь не стал спорить.

После завтрака Вэй Син ушел на поля с зеленью, а Шэнь Янь вместе с Сяодуном взял несколько отрезов ткани и отправился в самую большую тканевую лавку в уезде, чтобы продать их.

— Господин Шэнь! Это вы! С каких это пор вы занялись торговлей тканями? — спросил управляющий тканевой лавки.

Когда он услышал от приказчика, что кто-то пришел продавать ткани, он счел это невероятным и даже заподозрил, что тот ослышался, и переспросил несколько раз. Их лавка была крупнейшей в уезде Цюйцзян, и все привыкли покупать ткани у них, но чтобы кто-то пришел продавать — такое случилось впервые.

Если бы приказчик не сказал, что этот человек принес несколько отрезов первоклассной ткани, управляющий не стал бы выходить.

Но когда он вышел и увидел, что это Шэнь Янь, — а в уезде все знали, что Шэнь Янь умелый делец, и мало кто из торговцев не знал его, — у управляющего возникло чувство тревоги.

— Управляющий шутит. Откуда мне знать торговлю тканями? Просто случайно мне досталась партия хороших тканей с юга. Дома мы не можем их все использовать, вот я и решил продать вам! — улыбнулся Шэнь Янь.

— С юга? Сколько их? Я беру все! — сразу же сказал управляющий.

Ткани с юга отличались разнообразием расцветок и узоров, да и качество их было лучше — из них получалась более красивая и востребованная одежда. Но такие ткани редко попадали в их небольшой уезд.

Даже с открытием канала торговцы тканями редко вели здесь дела.

— Управляющий, не спешите. Их немало. Я взял с собой несколько отрезов, остальные дома. Посмотрите сначала на эти. Если они вас устроят, поедем ко мне за остальными, — сказал Шэнь Янь. Он не ожидал, что управляющий даже не взглянув, захочет купить все.

Управляющий великодушно сказал:

— Раз это принес господин Шэнь, я вам доверяю.

Он потрогал несколько отрезов и остался доволен:

— Ткани господина Шэня действительно высокого качества, и узоры красивые. Я возьму с собой несколько приказчиков и поеду за остальными к вам домой.

Шэнь Янь накануне уже просмотрел все ткани: каждый отрез был хорош. Сегодня он взял несколько наугад.

Когда управляющий тканевой лавки приехал к Шэнь Яню домой и увидел целую гору разноцветных тканей, он так обрадовался, что не мог сдержать улыбки. Такие хорошие ткани — что бы из них ни сделали, можно продать дорого.

Даже если не шить из них одежду, а просто перепродать в уезде богатым семьям — прибыль будет немалая.

http://bllate.org/book/18448/1786671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу