× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Quick Transmigration: The Socially Anxious Guy Refuses to Do Missions / Быстрые миры: социофоб отказывается выполнять задания: Розділ 023. Дом с привидениями

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Директор Ван подготовился основательно. Из плана было видно, что компания не намерена вносить крупные или произвольные изменения, и это успокоило Сун Юя и Чи Цинланя.


Цена тоже была высокой, но взамен Сун Юй не имел права вмешиваться в производство анимации.


Для автора из любой отрасли подобное условие вызывало тревогу.


Некоторые компании, даже подразумевая то же самое, хотя бы символически приукрашивали формулировки: «Мы будем уважать ваше мнение» и тому подобное. Корпорация «Аудиовидео» не потрудилась даже сделать вид.


Чи Цинлань нахмурился и после долгой словесной схватки с другой стороной наконец добился нового условия:


— Если степень изменений анимационной версии превысит пятьдесят процентов, Сун Юй получит право потребовать правки сценария.


Лишь когда Сун Юй поставил подпись, директор Ван вздохнул с облегчением.


Он посмотрел на Чи Цинланя и слегка покачал головой.


Вот молодёжь пошла — один другого сильнее.


Если бы ему действительно не нравилось это произведение, права торговаться у них бы не было.


Даже редактор не удержалась и потянула Сун Юя за рукав, чтобы прошептать:


— Автор, где вы нашли такого друга? Он слишком хорош.


Сун Юй испытал гордость.


Банкет завершился к удовольствию обеих сторон. Перед уходом директор Ван добавил Сун Юя в друзья и протянул ему билет.


— Госпожа Няньнянь Юй Юй, это билет на запись шоу «Нескончаемая жизнь». По нему вы сможете войти и сесть в первом ряду.


Сказав это, он поправил очки:


— В одном я вас действительно не обманывал. Я ваш преданный поклонник.


— Поэтому можно автограф?


На лице Сун Юя появилась неловкая, но вежливая деловая улыбка.


Выйдя из ресторана, Сун Юй помахал перед Чи Цинланем билетом и улыбнулся.


— Сегодня всё сложилось удачно.


Чи Цинлань улыбнулся, не подтвердив и не опровергнув:


— Какие планы дальше?


Не дав Сун Юю произнести «вернуться домой», он посмотрел на часы:


— Ещё рано. Может, немного развлечёмся перед возвращением?


— А чем?


Сун Юй слегка засомневался.


Чи Цинлань уже всё придумал:


— Говорят, в соседнем парке открылся новый дом с привидениями. Может, пройдём?


— Дом с привидениями?


Сун Юй моргнул. Сердце забилось быстрее: ему было одновременно страшно и любопытно.


— Там страшно?


Чи Цинлань поискал в телефоне:


— Вроде нормально. Некоторые пишут, что не страшно.


Сам Чи Цинлань тоже никогда не бывал в доме с привидениями и не знал, по каким меркам люди судят.


Зато он прыгал с тарзанкой и пробовал другие занятия, от которых сердце выскакивает из груди. Значит, дом с привидениями тоже не проблема.


— Ладно, пойдём посмотрим.


Когда рядом был спутник, Сун Юй быстро принял решение.


Чи Цинлань всегда действовал стремительно. Пока они обменялись двумя фразами, билеты уже были куплены.


— Если испугаешься, прячься за мной, — он подмигнул Сун Юю. — Я тебя защищу.


Сун Юй кивнул.


— Как можно быть таким послушным? — Чи Цинлань не удержался, потрепал его по голове и потянул за рукав. — Пойдём, уже можно заходить.


Дом с привидениями находился недалеко. Вскоре они увидели здание, которое зловеще раскинуло выступы и отливало мертвенно-зелёным цветом. Странные деревья заслоняли солнце, словно это было логово злой ведьмы.


Даже снаружи становилось тревожно.


Сун Юй невольно схватил Чи Цинланя за руку. Тот успокаивающе похлопал его по затылку:


— Не бойся. Войдём вместе.

http://bllate.org/book/18447/1785407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу