× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Idol of the Heavenly One / Айдол, познавший волю Небес: Розділ 10.1

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что это Джи Мёнхён делает?

— …Планку.

— Ого, в твоем агентстве заставляют этим заниматься?

— …Нет.

Нет, дело было не в агентстве. Это была идея Пэк Джэхёна. Но в том, чтобы последовать его совету, вреда не было. Судя по тому, что я разузнал, планка отлично подходит для укрепления мышц кора, а результаты поиска в интернете говорили, что сильный кор крайне важен для танцевальной базы. К тому же, раз уж Джэхён дебютировал в прошлой жизни, не было ничего плохого в том, чтобы поверить ему на слово.

— Ха-а…

— Уже всё? Прошло ведь всего двадцать секунд?

— Что? Разве она не должна длиться две минуты?

— Ага.

Но эта штука под названием «планка» оказалась совсем не простой. Это было даже страшнее, чем взгляд Ко Химина, когда он буравил меня за опоздание. Говорят, если делать ее по три минуты в день, это поможет стать лучше, но я не мог продержаться и тридцати секунд.

— Эй, чтобы хорошо это делать, нужен соревновательный дух. Все! Давайте поможем Джи Мёнхёну!

— Давай!

— Эй! Тот, кто упадет первым, покупает мороженое в буфете!

— Старт!

Семеро одноклассников тут же подошли, заявив, что помогут мне, и встали в планку рядом со мной в конце класса. Движимый настоящим соревновательным духом, я стиснул зубы и снова принял положение. Не окажусь же я последним из восьмерых?

— Джи Мёнхён, твоя выносливость — просто мусор!

— Эй, Мёнхён, я с удовольствием съем мороженое, ладно?

— Когда ты дебютируешь, мы выложим эту историю на форум.

— А-ха-ха, Джи Мёнхён угарный! Даже тридцать секунд выстоять не может!

Но в итоге я потерпел сокрушительное поражение. Я рухнул первым из всех восьмерых. Так что мне пришлось купить семь порций мороженого в буфете, из-за чего мой кошелек совершенно опустел.

— Завтра мы повторим это снова.

Кто там ел рожок? Я обязательно отомщу за это унижение.

— Эй, Джи Мёнхён. Ты видел остальных стажеров? Там ведь полно красавчиков, верно?

— Эй, Кючжин. Ты почему об этом спрашиваешь?

— А что такого? Я просто подумал, что Мёнхён может почувствовать себя ущемленным.

— Да нет, придурок. Я спрашиваю, есть ли там миленькие.

Ребята хихикали и шутили. Даже если бы там и были миленькие, я бы просто пробормотал: «Ого!». Сама мысль о том, что Шим Кючжин переживает, как бы я не почувствовал себя ущемленным, была забавной.

— Там есть кое-кто, кто поет невероятно хорошо.

— Серьезно? Миленький?

— Это парень.

— А, ладно. Красавчик?

— Там есть один человек, который действительно чертовски красив.

— Вау. А как у него с характером? Красавчики бывают довольно раздражающими.

— Значит, Чжонсок, должно быть, очень добрый.

— Шим Кючжин, ты договорился?

Я тихонько посмеивался над подколами ребят. Они были такими чистыми и веселыми. Сам я раньше только и делал, что гнался за деньгами, деньгами и еще раз деньгами, думая исключительно о будущем, а у этих детей были невинные мысли, соответствующие их возрасту. Это было мило, а еще…

— Весело.

— Эй! Джи Мёнхён! Это тебе весело?!

Я завидовал такой жизни. Точнее, раньше завидовал. В прошлой жизни после выпуска мне нужно было сразу становиться независимым и уходить из приюта, поэтому я не мог заводить друзей и сосредоточился только на учебе. Окончив школу, я должен был немедленно стать госслужащим, чтобы обеспечивать себя. Я жалел, что не мог проводить время со сверстниками в школьные годы.

— Ага. Весело.

— Что?! Если Джи Мёнхён дебютирует, я напишу об этом в теме про скандалы с его характером!

— Думаю, вся наша школа напишет опровержения ради Чжонсока.

— Ай, блин!

Ха! Слушая смех ребят, я и сам заразился их настроением. Как и другие подростки моего возраста, я громко рассмеялся вместе с ними.

***

— Хён, это тяжело. Давай переживем это с улыбкой.

— Я не могу улыбаться.

Наступили выходные. Нам сказали, что тренировка начнется в десять утра, но когда я пришел, там были только мы с Квон Джихаком. Перед тем как начать тренировку по танцам вдвоем с Джихаком, мы встали в планку.

Судя по всему, здесь Джихака называли лучшим танцором, и у него, вероятно, был самый сильный кор. В то время как я раз за разом падал, выдерживая всего по минуте, Джихак уже больше тридцати минут стоял в планке, не теряя формы и всё время улыбаясь.

http://bllate.org/book/18442/3097367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу