× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Idol of the Heavenly One / Айдол, познавший волю Небес: Глава 8.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, я же сказал, что я хён.

— Может, Мёнхён-хён жил за границей?

— А, вот оно что?

— О? Джэхён-хён, когда ты пришел? У тебя сегодня тренировка по танцам?

— …Нет.

Я изо всех сил старался не обращать внимания на доносившуюся сзади болтовню.

***

Дело было плохо. Я-то думал, что «тренировка по танцам до восьми» означает просто разбор хореографии какой-нибудь айдольской песни, но мы уже больше часа без остановки делали одни лишь волны телом. Проблема была в том, что…

— Это действительно всё, на что ты способен?

— ……

— Не то чтобы ты был деревянным, но… движения какие-то неловкие.

У меня никак не получалась правильная волна. Мне объясняли, что нужно создать ощущение, будто движение начинается от бедер и поднимается вверх, но я просто не мог понять, как именно это должно ощущаться.

— Что ж, на сегодня с волной закончим. Завтра поработаем над изоляцией. На сегодня всё.

— Да. Спасибо.

Хоть хореограф и сказал: «На сегодня закончим», — по его виду было понятно, что с волной он на мне уже поставил крест. Я почувствовал себя неловко, поэтому лишь натянуто улыбнулся и направился к лифту, о котором мне раньше говорил Ко Химин.

— О, ты тоже идешь на вокал?

Там стоял Пэк Джэхён. Он прислонился к стене, уставившись в телефон, и даже не думал нажимать кнопку вызова. Решив, что он тоже идет на вокал к восьми часам, я заговорил с ним.

— Нет.

Он бросил на меня быстрый косой взгляд и цинично ответил. Неужели он с рождения ходит с таким неприветливым выражением лица? Чжу Ирип и Квон Джихак до этого были такими милыми — неужели компания вообще ничего не объясняет этому парню насчет хороших манер?

— Понятно.

Ну и ладно. С такой внешностью его дебют и так практически гарантирован. Не было смысла нарываться на неприятности или читать ему нотации — лучше просто вести себя спокойно и ждать лифт.

— Тебе нужно укрепить мышцы кора.

— А?

— Тогда и волна станет лучше.

Совершенно неожиданно Джэхён дал мне этот совет. Выглядело так, будто он наблюдал за моей тренировкой и точно понял, в чем была моя проблема. Я лишь тупо уставился на него, недоумевая, зачем он вообще решил мне это сказать.

— …Ах.

— Сейчас 7:58.

— Что?

— Ко Химин тебя сожрет, если опоздаешь.

— О…!

Я поспешно достал телефон — и правда, было уже 7:58. Он ведь просил не опаздывать, а я уже почти опаздывал.

Дзинь —

К счастью, лифт приехал как раз вовремя. Я поспешно вошел и обернулся к Джэхёну. Тот всё так же смотрел в телефон, совершенно не проявляя интереса.

— Э-э… спасибо.

— ……

На мою благодарность он даже не кивнул, продолжая смотреть в телефон. Он по-прежнему казался довольно неприветливым, но раз уж он указал на мою ошибку и предупредил о времени, злого умысла в его действиях явно не было. Похоже, он просто от природы такой циничный.

Едва двери лифта закрылись, я тут же открыл поисковую строку.

[Как укрепить мышцы кора]

Затем, последовав совету Джэхёна, я принялся искать, как укрепить мышцы кора. Пилатес? Что в прошлой, что в нынешней жизни единственным «упражнением», которым я когда-либо занимался, было дыхание, так что о тренировке мышц кора я слышал впервые.

— Планка?

Упражнение с собственным весом выглядело довольно простым. Я открыл блокнот и записал его название, решив, что стоит попробовать сделать несколько подходов, когда позже вернусь домой.

http://bllate.org/book/18442/3097363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода