Полицейский участок находился ближе к пастбищу, а вертолёт летел быстрее, поэтому они прибыли на место одновременно.
Жун Юйань выглядел так, будто его только что пропарили. Врач немедленно осмотрел его, а полицейские приступили к сбору улик. Предварительный диагноз: Жун Юйань вдохнул запрещённое вещество, вызывающее сильное возбуждение.
Вскоре его повезли в больницу. Гу Шэньхань и один из полицейских сопровождали его, а Сяо Кэ остался, чтобы доделать всё на месте.
В вертолёте.
Жун Юйань беспокойно теребил воротник.
Ему было жарко, хотелось пить, но рядом всё время говорили, и он даже не мог снять одежду. Она кололась, как иголки, причиняя боль.
Гу Шэньхань поил его водой, видя, как тот мучается, спросил у врача:
— Сколько ещё продлится действие?
— Обычно не больше двух часов, — ответил врач.
— Нельзя ли как-то облегчить его состояние? Он всё плачет, значит, ему больно. А если он испортит глаза?
— Эффективного способа нет, кроме как вступить в близость. Пик действия наступает через полчаса-сорок минут, затем эффект идёт на спад. Примерно через двадцать минут вашему супругу станет легче. И не волнуйтесь, глазам плач не повредит. Он плачет от физического дискомфорта и от побочного действия препарата.
Гу Шэньханю ничего не оставалось, кроме как молча вытирать слёзы Жун Юаня и поправлять его волосы.
Волосы намокли от пота, лицо осунулось, и в нём не осталось и следа той дерзости, с которой он скакал на лошади.
Жун Юйань вцепился в край рубашки Гу Шэньханя:
— Хань-гэ, я хочу домой...
Снова капнула слеза.
Он говорил жалобно, и Гу Шэньхань, смягчившись, ответил:
— Мы сдадим кровь в больнице и поедем домой. Потерпи.
Раны Жун Юаня уже обработали: на лице была неглубокая царапина, её заклеили, а на спине — глубокая, её зашили одиннадцатью стежками. Нужно было заживать дней десять-полторы недели.
Теперь Гу Шэньхань искренне жалел, что привёз его на этот дурацкий день рождения.
Через пять минут вертолёт приземлился у больницы. Гу Шэньхань нёс его на руках до приёмного покоя.
Всё это время Жун Юйань был в сознании. Как и сказал врач, когда действие препарата пошло на спад, ему стало легче. Он всё ещё был вялым, но уже не так страдал. Только когда нужно было взять кровь, он вздрогнул; Гу Шэньхань объяснил, и он согласился.
Полицейский, присланный из управления, начал допрос.
Жун Юйань сдал кровь, его поместили в палату наблюдения. Полицейский спросил:
— Имя, возраст, род занятий.
— Жун Юйань, двадцать один год. Род занятий? — переспросил он.
— Простите, товарищ полицейский, — вмешался Гу Шэньхань. — Мой супруг попала в аварию в прошлом месяце и ещё не полностью восстановился. Некоторые слова он не до конца понимает. — Он мягко объяснил Жун Юаню: — Он спрашивает, чем ты занимаешься.
— Я... — Жун Юйань замялся, услышав слово «супруг». Зачем сейчас подчёркивать этот статус? Есть какая-то причина? — Сейчас я вторая невестка семьи Гу.
— То есть безработный?
— Да.
— Помните ли вы точное время и место происшествия и кто там был?
Жун Юйань рассказал всё подробно.
— Что именно сказал нападавший, угрожая ножом? — спросил полицейский.
Жун Юйань с несчастным видом ответил:
— Он... он приказал мне раздеться и сказал, что опозорит семью Гу.
— Только велел раздеться или были другие принудительные действия?
— Он приставил нож к моему лицу и сказал, что если я не подчинюсь, я труп. Он хотел лишить меня чести! — возмутился Жун Юйань.
Полицейский слегка удивился:
— Вы имеете в виду, что он пытался вас изнасиловать?
Жун Юйань нахмурился:
— Что такое «изнасилование»?
Гу Шэньхань закатил глаза и пояснил:
— Он спрашивает, была ли у него цель принудить тебя к половому акту.
— Н-нет, — смущённо ответил Жун Юйань. — Он просто хотел, чтобы я разделся. Но разве это не лишение чести?
Он чуть не задохнулся от злости, вспомнив, что этот негодяй видел его обнажённые плечи и спину! Хотя здесь многие ходили в шортах и с открытыми руками, даже с голыми спинами и животами, — это они, а он — это он. Он ещё не привык, ему было неловко.
— Если только разделся, это ещё не значит, что вы потеряли честь, — просто заметил полицейский.
— Почему же не значит? — возразил Жун Юйань.
Полицейский: «...» Я, кажется, с тобой не договорюсь.
Гу Шэньхань, заметив его недоумение, пояснил:
— После травмы мозга у него частично изменилось восприятие мира. В основном он стал более консервативным, но в остальном проблем нет.
Полицейский тоже заметил, что у Жун Юаня довольно необычные взгляды, особенно на вопросы целомудрия. Но при этом он излагал факты логично, помнил всё, что произошло, и на повторные вопросы отвечал одинаково — без путаницы.
Другой полицейский задал вопросы Гу Шэньханю и, записав ответы, они ушли.
Анализ крови подтвердил диагноз врача; когда препарат выйдет из организма, всё пройдёт.
Жун Юань нуждался в восстановлении от полученных травм, но в госпитализации не было необходимости. Гу Шэньхань успел привезти его домой до темноты.
Жун Юань проголодался после всех передряг. Повара, по указанию Гу Шэньханя, приготовили его любимые блюда — лёгкие и вкусные.
Когда действие препарата спало, боль в ранах вернулась в полной мере. Каждое движение причиняло боль, даже переодеться было трудно.
Гу Шэньхань принёс ему чистую домашнюю одежду:
— Помочь?
— Нет, — покачал головой Жун Юань.
— Я могу закрыть глаза.
— Я сам справлюсь.
Гу Шэньхань вышел. Жун Юань медленно, шипя от боли, снял рубашку, но в итоге справился сам.
Он надел застёгивающуюся на пуговицы пижаму, тоже белую.
Ужин был подан на втором этаже.
Жун Юаню было больно пользоваться правой рукой, так как рана шла от плеча к подмышке, и он не мог есть привычным образом.
Он переложил ложку в левую руку.
Суп было ещё ладно, но накладывать еду — трудно.
Гу Шэньхань поднялся, подошёл и сел рядом, забрав у него ложку и палочки.
— Что ты делаешь?
— Что делаю? — переспросил Гу Шэньхань. — Вижу, что тебе трудно, вот и решил покормить. Пока рана не заживёт, я буду кормить тебя.
— Я могу и медленно, — возразил Жун Юйань, глядя на поднесённую к его рту ложку риса. — Пока ты меня кормишь, твоя еда остынет.
— Ну, подогреем или сделаем новую, — сказал Гу Шэньхань, поднося к его рту кусочек мяса. — Сильно испугался сегодня?
— Да, — ответил Жун Юйань, с усилием проглатывая и чувствуя, как запершило в носу. — Хань-гэ, на лице останется шрам? Тогда я точно не выйду замуж.
...Неужели тема замужества никогда не закроется?!
Гу Шэньхань замер на мгновение. Жун Юйань, прождав следующую ложку, сказал:
— Может, я сам?
Гу Шэньхань поднёс ему другой кусочек:
— Ты так уверен, что мы разведёмся?
— Это ты сказал.
— Раз я сказал, значит, ты веришь? А если я скажу, что ты родишь мне десять детей — тоже поверишь?
Жун Юйань застыл с открытым ртом.
Гу Шэньхань легко коснулся его щеки:
— Испугался, маленький антиквар? Я просто пошутил.
— А ты, Хань-гэ, любишь детей? — осторожно спросил Жун Юйань.
— Не думал об этом, — ответил Гу Шэньхань. — Не уверен.
Зачем гею думать о детях? Он не планировал усыновлять.
Жун Юйань молча ел.
Гу Шэньхань спросил:
— А ты их любишь?
— Да.
— Вот что я тебе скажу: не думай о таких вещах. Всё равно хочешь выйти замуж — зачем тебе дети?
— Почему нельзя? — удивился Жун Юйань.
— Потому что это неэтично, — ответил Гу Шэньхань.
Мужчина, который мечтает выйти замуж — это гей. А у геев есть всего несколько способов завести детей: суррогатное материнство, фиктивный брак или усыновление. Он не считал ни один из них правильным.
Жун Юйань не понимал. Почему это неэтично? Потому что он уже был женат?
Значит, если он разведётся и снова выйдет замуж, это будет неэтично?
Но он не понимал: почему, если он выйдет замуж второй раз, у него не может быть детей? Он хотел родить сам, не собирался делать ничего плохого. Странный этот мир.
Ему и так было грустно из-за возможного шрама, а тут ещё такие речи. На душе стало совсем тоскливо.
Гу Шэньхань посмотрел на его рану:
— Ты очень смелый, но если бы порез был глубже, мог бы попасть в глаз.
— Он велел мне раздеться! — воскликнул Жун Юйань. — Это было бы хуже смерти.
Гу Шэньхань почему-то вспомнил, как увидел его живот и талию в примерочной:
— А если бы велел твой муж?
Жун Юйань опустил голову и тихо ответил:
— Это другое.
У Гу Шэньханя вдруг ёкнуло в груди.
Если бы он тогда не сказал глупость о разводе, сейчас он мог бы попросить посмотреть без всяких оправданий.
Нельзя заранее рыть себе яму.
Он продолжал кормить и сказал:
— Не волнуйся, я не дам шраму остаться. Ни на лице, ни на спине. Но ты должен мне кое-что пообещать.
— Что?
— Чтобы я больше не слышал, как ты говоришь о том, что выйдешь замуж.
Жун Юйань: «...»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/18417/1761899
Спасибо за перевод 💗
Да-да, сам себе яму вырыл, теперь, разгребай😄