Гу Чэнфэн жарил мясо перед «деревянным домиком».
Жун Юйань подозревал, что тот попытается напакостить, но этого не случилось.
Гу Чэнфэн, при всей своей неловкости и раздражении, жарил довольно старательно. Правда, сначала он сжёг всё мясо, а потом принялся за новую партию.
В конце концов его девушка, не выдержав, помогла ему. Гу Чэнфэн не хотел:
— С чего это я должен тебя просить обслуживать их? Не надо, я сам.
Тао Лин ответила:
— Но мне кажется, твой двоюродный брат и его супруг — хорошие люди. Он выиграл, но не стал тебя унижать. Так что не злись.
Если бы он действительно хотел отомстить, учитывая, как нагло вёл себя Гу Чэнфэн, он мог бы придумать что-то похуже.
Гу Чэнфэн фыркнул, но спорить не стал. Он всё ещё не верил в добрые намерения Жун Юаня. Ведь осталось ещё третье желание. Кто знает, вдруг он припас что-то серьёзное.
— Ты слишком мягкосердечная, — сказал он девушке.
Тао Лин улыбнулась, не стала спорить и спокойно дожарила несколько шампуров из говядины и баранины, морепродукты и овощи, аккуратно разложила на тарелке и протянула Гу Чэнфэну.
Он с явной неохотой, но всё же поставил тарелку перед Жун Юанем:
— Ешь, если не боишься, что не переварится.
— У меня отличный аппетит, — ответил Жун Юйань. — Извини, что разочаровал тебя.
Он понюхал, откусил и принялся медленно жевать, перемазываясь в масле. Он заметил, что Тао Лин помогала, и её шампуры получились гораздо лучше, чем у этого неумехи. Слишком подгоревшее он бы не рискнул есть. Он махнул рукой в сторону Тао Лин в знак благодарности, отчего Гу Чэнфэн разозлился ещё больше.
От злости Гу Чэнфэна Гу Шэньханю становилось только приятнее. Он тоже взял шампур. Солнце светило в самый раз, дул лёгкий ветерок, они сидели под зонтом на траве, и напряжение постепенно уходило.
Неприятное чувство, с которым он приехал, рассеялось. Гу Шэньхань повернул голову и, заметив, что прядь волос Жун Юаня вот-вот упадёт в еду, машинально поправил её:
— Прилипнет к мясу.
Дома Жун Юань носил шпильку, но сегодня, по мнению Гу Шэньханя, она не подходила к его одежде, поэтому он распустил волосы. Это было неудобно — разве можно ходить с распущенными волосами? Но здесь многие так делали, и никто не удивлялся, так что он просто принял местные обычаи.
Во время еды это действительно создавало неудобства, особенно на ветру.
Гу Шэньхань встал и подошёл к группе женщин, чтобы спросить, нет ли у кого лишней резинки для волос.
Он вернулся с резинкой и протянул её Жун Юаню.
Тот как раз ел креветку и испачкал руки в масле, искал салфетку. Гу Шэньхань молча пододвинул стул и встал за его спиной:
— Не двигайся.
Жун Юань замер: «...» Даже притворная пара может так себя вести?
Он опустил голову, и его лицо, шея и даже уши покраснели, став цвета варёной креветки.
На его светлой коже любое изменение было заметно, тем более сегодня он был в чёрной рубашке — контраст был разительным. Гу Шэньхань смотрел на нежную шею и чувствовал, будто лошадиный топот где-то вдалеке отдаётся у него в груди: гулко, громко, как барабан.
Он никогда не заплетал никому волосы, поэтому сделал это неуклюже, и хвост получился кривым.
Кто-то из гостей фыркнул — это были Вэнь Цзе и другие, они сидели рядом, болтали и наблюдали за ними.
Красота притягивает взгляды всех, а когда рядом оказываются двое таких красивых людей — зрелище просто неотразимое.
Одна из женщин подсказала:
— Господин Гу, поднимите хвост повыше, слегка натяните резинку и выровняйте с двух сторон. Вашему супругу идёт любая причёска, так что не бойтесь испортить.
Гу Шэньхань послушался и переделал. Расчёски у него не было, он просто причесал пальцами, пропуская шёлк волос сквозь пальцы. Он собрал их в хвост, завязал, повернул его и остался доволен: волосы не лезли в лицо, не мешали есть, и яркое лицо оказалось прямо перед ним.
Гу Шэньхань смотрел не отрываясь.
Жун Юань смутился под его взглядом и благодарно улыбнулся женщине, которая дала совет.
— Это наш директор по продажам в «Ганьхае», госпожа Чжан Жуй, — представил её Гу Шэньхань. — Зови её просто сестра Чжан.
Жун Юань кивнул:
— Сестра Чжан.
Чжан Жуй помахала ему рукой:
— Ты отлично ездишь верхом, я видела. Ты специально тренировался? Выглядит профессионально.
— Я не очень помню, как я учился, — ответил Жун Юйань. — Наверное, чтобы фотографироваться в ханьфу на лошади?
Это был самый правдоподобный ответ, который он мог придумать.
Чжан Жуй поверила и рассмеялась:
— Если будет возможность, я бы хотела у тебя поучиться. Не знаю, отпустит ли тебя господин Гу.
— Если сестра Чжан будет звать и меня, то отпущу, — ответил Гу Шэньхань.
Все вокруг засмеялись, но в глубине души многие удивились. Люди, работающие в «Ганьхае» и сидящие здесь, были не простыми — у них были свои источники информации. Говорили, что Гу Шэньхань получил международное направление только благодаря браку с Жун Юанем. Кто-то выяснил, что бабушка Жун Юаня была старой подругой бабушки Гу, а сам Гу Шэньхань, судя по всему, не собирался жениться на нём.
Проще говоря, это была сделка. Но сейчас, глядя на них, нельзя было сказать, что между ними одни лишь расчёты.
— Хань-гэ, — сказал Жун Юань, — я схожу в уборную.
Гу Шэньхань не задумываясь поднялся:
— Я провожу.
— Не нужно, я сам.
Он уже выучил все символы, которые обычно висят на общественных туалетах. К тому же, если это место было не для всех, наверняка были предупреждения. Не мог же он каждый раз спрашивать.
Гу Шэньхань подумал, что это недалеко, и не стал настаивать, просто уточнил, где находится туалет, и сказал Жун Юаню.
Тот вошёл в «деревянный домик» и увидел, что половина первого этажа была перегородками для переодевания, с замками на дверях. Другая половина была заставлена большими мешками — вероятно, корм для лошадей.
Рядом с этой кладовой была уборная с двумя раздельными входами. Когда он зашёл, никого не было, но в воздухе висел резкий запах, похожий на лак, но с приторным оттенком.
Жун Юйань принюхался: запах шёл сверху.
Он справил нужду, поднял голову — запах стал сильнее?
Плохо!
Он резко зажал рот и нос, пошатнулся, схватился за дверную ручку. В этот момент ручка сама дёрнулась, и в дверь быстро протиснулся человек с ножом!
Жун Юйань отшатнулся:
— Ты... кто ты? По...
— Заткнись! — человек направил на него нож, исказив лицо в уродливой гримасе. — Крикнешь — я тебя прикончу, раздену и выкину наружу! Твой муж не оставил моей семье шанса, так что и вам не видать добра! Снимай одежду!
Жун Юйань в ужасе:
— Ты хочешь лишить меня чести?!
Нападавший на мгновение опешил, затем прошипел:
— Кому нужна твоя мужская честь! Я хочу опозорить семью Гу! Снимай!
Это ведь и было лишением чести!
— Умру, но не сниму! Лучше убей меня! — Жун Юйань представил, что ему придётся раздеться и его увидят чужие, и это было для него хуже смерти.
— Ты ищешь смерти?! — нападавший приставил нож к его лицу. — Снимай?!
— Нет!
Жун Юйань стиснул зубы, резко откинулся назад и, с молниеносной скоростью, уклонился от удара.
Нападавший замер от неожиданности.
Воспользовавшись моментом, Жун Юйань схватил его за запястье и с силой ударил о стену.
Грохот! Нож выпал на пол.
Жун Юйань рванул к двери, но нападавший ухватил его за воротник, поднял нож и приставил к лицу:
— Попробуй только убежать!
Острие коснулось щеки:
— Дёрнешься — порежу лицо!
Жун Юйань тяжело дышал:
— Это противозаконно.
— Моя семья потеряет всё, мне плевать на закон! — зарычал тот. — Снимай!
Силы покидали его, в глазах мутилось. Так дело не пойдёт.
Он дрожащей рукой потянулся к пуговицам...
А затем, стиснув зубы, резко отклонил голову, уворачиваясь от лезвия, и с силой направил запястье нападающего с ножом в дверь. Лезвие вонзилось в дерево, оставив вмятину, а затем — р-р-раз! — рубашка порвалась, плечо и спина обнажились, и он почувствовал резкую жгучую боль!
В ярости к нему пришла неведомая сила. Он опустил плечо, согнул колено, ударил противника в солнечное сплетение, и пока тот согнулся, сжатыми кулаками обрушился на его затылок.
Нападавший обмяк, покачнулся и рухнул на пол.
У Жун Юаня от страха сердце чуть не выскочило из груди. Он отступил на шаг и, выбегая, закричал:
— Хань-гэ, помогите! На меня с ножом напали!
В мирное время этот крик прозвучал как гром среди ясного неба. Гости, которые пили и беседовали, вскочили с мест и в ужасе уставились в сторону деревянного домика.
Жун Юань вышел, прижимая руку к спине — она была в крови, лицо тоже было расцарапано, вид был ужасный.
Гу Шэньхань первым бросился к нему и прижал к себе:
— Лао Сяо! Быстро выясни, что там! Невестка, аптечку!
Вэнь Цзе тут же распорядилась принести аптечку.
Сяо Кэ и ещё несколько мужчин вошли внутрь.
Жун Юань дрожал от страха, спина болела, тело горело, силы уходили. Он вцепился в одежду Гу Шэньханя:
— Хань-гэ, я хочу домой...
Гу Шэньхань придерживал его, рассматривая рану на спине, и одновременно звонил в скорую. Рана на спине была длиной в пол-ладони! Порез на лице тоже глубокий. Он зажал рану и объяснял ситуацию по телефону, затем спросил:
— Что там произошло?
Жун Юйань покачал головой.
Ему становилось всё хуже. Тело горело, боль постепенно утихала, но появилось другое желание — чтобы его обняли, чтобы...
Он сгорал от стыда.
В этот момент Сяо Кэ позвонил:
— Господин Гу, возможно, нужно вызывать полицию. Это брат Фэй Вэньдуна.
Расстояние было маленьким, но Сяо Кэ не вышел, а позвонил — значит, у него была причина оставаться внутри.
Гу Шэньхань взглянул на Вэнь Цзе:
— Невестка, я должен вызвать полицию.
Он уже набирал номер — это было не просьбой, а уведомлением.
Температура тела Жун Юаня была аномально высокой, явно что-то не так. И как брат Фэй Вэньдуна вообще сюда попал?
Раз пролилась кровь, причин не вызывать полицию не было. Вэнь Цзе кивнула:
— Я уже позвонила твоему брату Чжэну, он едет. Не волнуйся, я разберусь.
Принесли аптечку. Гу Шэньхань сам обработал и перевязал раны Жун Юаня.
Тот дрожал от боли, но терпел. Теперь ему было невыносимо другое.
Гу Шэньхань заметил, что температура у него запредельная, даже дыхание было горячим, а губы он прокусил до крови, но не переставал сжимать их.
— Хань-гэ, я хочу домой, — повторил Жун Юань.
— Нужно дождаться полиции, и тебе нужен врач, — ответил Гу Шэньхань.
Он уже вызвал санитарный вертолёт — он быстрее машины. Он не знал, была ли реакция Жун Юаня вызвана просто воздействием какого-то препарата или существовала более серьёзная опасность.
— Тогда можно мы поедем в машину? — попросил Жун Юань.
Ему впервые захотелось охладиться, и он не хотел, чтобы кто-то видел его в таком состоянии.
Гу Шэньхань дистанционно вызвал машину. Когда она подъехала, он помог Жун Юаню сесть. В этот момент подошли Чжэн Вэйпин и Гу Чэнчжи.
Увидев кровь на руках Гу Шэньханя, Чжэн Вэйпин помрачнел:
— Что случилось? Я слышал, что Жун Юань ранен. У этого человека с ним были счёты?
Гу Шэньхань посмотрел на Гу Чэнчжи:
— Они даже не знакомы. Счёты были с «Ганьхаем». Я буду разбираться до конца.
Фэй Вэньдун задолжал «Ганьхаю» за перевозки. И Гу Шэньхань решил больше не работать с его компанией — это было справедливо. И даже если он отказывается от перевозок, пока человек жив, есть способы решить проблему. Но Фэй Вэньдун подослал брата — это казалось маловероятным. Какую выгоду он мог из этого извлечь? Если только кто-то не пообещал ему что-то взамен.
Чжэн Вэйпин зашёл в домик, осмотрел всё и вышел:
— Это ведь брат Фэй Вэньдуна? Но он же крупный клиент «Ганьхая». Может, лучше замять это дело?
Он не хотел, чтобы на дне рождения жены пролилась кровь! Это было совсем не то, о чём они договаривались с Гу Чэнчжи!
Гу Чэнчжи тоже не ожидал такого поворота. Изначально он хотел, чтобы Фэй Вэньси просто припугнул Жун Юаня, а затем, на фоне этой истории, раздуть скандал о том, что Гу Шэньхань — бессердечный, довёл клиента до отчаяния. Если бы это попало в интернет, Гу Шэньханю пришлось бы несладко.
Люди всегда сочувствуют слабым, и общественное мнение заставило бы совет директоров «Ганьхая» предъявить претензии к Гу Шэньханю.
Но всё пошло не так, и теперь жертвой оказался Жун Юйань.
— Сяо Ань в порядке? — спросил Гу Чэнчжи.
— Нет, — жёстко ответил Гу Шэньхань. — Поэтому я добьюсь справедливости.
Он сел в машину. Жун Юйань взглянул на него: лицо было мокрым от пота, глаза покраснели, но он лишь посмотрел и снова отвернулся, словно хотел попросить помощи, но боялся.
Гу Шэньхань, не говоря ни слова, притянул его к себе.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/18417/1761799
Ещё и возбудитель какой-то распылил? Что-то много за раз: и унизить захотели, и убить.
Спасибо за перевод 💗
Малыша обидели(