× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Waking Up with Superpowers / Из вирта в реал: Мои суперсилы вышли из-под контроля!: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ду Мэньбай вернулся домой сам не свой. Он молча зашел в игровую комнату, уставился на шлем виртуальной реальности и глубоко задумался.

Всё, что произошло сегодня, казалось полнейшим безумием.

Особенно этот недавний случай, когда прямо посреди улицы перед ним вдруг всплыли строчки игровых характеристик. Ду Мэньбай даже на миг растерялся, перестав понимать, где заканчивается реальность и начинается виртуальный мир.

Он изо всех сил побежал вдогонку, но таинственного Непобедимого Небесного Владыку так и не догнал — да и загадочные системные данные бесследно растаяли в воздухе.

Прохожие, заметив его взбудораженный вид и то, как он мечется по улице, недоуменно переглядывались. Одна милая девушка даже подошла спросить, не нужна ли ему помощь.

Окружающий мир дышал абсолютной, мирной повседневностью.

Это заставило Ду Мэньбая усомниться в собственном рассудке: а не почудились ли ему эти цифры от банального переутомления и слишком долгих игровых сессий?

Он снова перевел взгляд на шлем, и тут его осенило.

Если хочется узнать, галлюцинация это или нет, то почему бы просто не проверить?

Ду Мэньбай отчетливо помнил имя игрока из тех системных строчек — Непобедимый Небесный Владыка. И раз уж в реальном мире его не отыскать, то почему бы… не попытаться сделать это в игре?

На губах Ду Мэньбая заиграла довольная улыбка. Он мысленно похвалил себя за сообразительность.

Быстро облачившись в тактильный костюм и водрузив на голову шлем, он снова погрузился в виртуальный мир.

**[Добро пожаловать в «Бог сказал», воитель! Готов ли ты к битве?]**

После короткой загрузки Ду Мэньбай оказался на пустыре, где бродило лишь несколько случайных игроков.

Именно здесь он недавно вышел из сети, прямо у входа во временную зону «Приспешники Демонов». Сейчас каменные врата уже исчезли, а толпившийся у них народ разбрелся кто куда.

**[Динь!]**

**[Динь!]**

**[Динь!]**

Стоило картинке перед глазами стабилизироваться, как в уши ударила череда системных сигналов, от которых заныла голова.

Открыв панель управления, Ду Мэньбай обнаружил одно личное сообщение и два официальных письма от администрации.

**[Твой братец Е]**: «Едрить, я первый двадцатый уровень на сервере! Сегодня я просто суперзвезда, во всех мировых уведомлениях теперь мое имя красуется! Ушел менять класс. Как зайдешь в игру — дуй фармить опыт, не отставай!»

Ду Мэньбай усмехнулся и вывел на экран мировой чат.

На золотой панели объявлений, прямо под сообщением об их триумфальном прохождении «Приспешников Демонов», висела свежая системная строчка:

**[Поздравляем игрока «Твой братец Е», который первым на сервере достиг 20-го уровня и заслужил признание Бога! В игре разблокирована система смены классов. Желаем остальным воителям новых свершений!]**

Ду Мэньбай покачал головой. Ли Е не соврал — его никнейм действительно красовался на самом видном месте. В чате вовсю шушукались девчонки, явно заинтригованные загадочным первопроходцем.

Если бы Ли Е перенес в игру свою реальную внешность, он бы уже сегодня обзавелся толпой поклонниц. Но учитывая его нынешний аватар… О свиданиях в обозримом будущем можно даже не мечтать.

От этой мысли Ду Мэньбай ехидно прыснул.

Свернув чат, он перешел к панели управления и открыл два мигающих системных конверта.

**[Системное уведомление: Поздравляем с успешным прохождением подземелья «Приспешники Демонов» (обычный режим)! Золотая награда зачислена на ваш счет.]**

Золотая награда?

Ду Мэньбай опешил, и лишь секунду спустя вспомнил одну из главных особенностей «Бог сказал» — за первое прохождение любого подземелья полагался щедрый бонус.

Ходили слухи, что эти выплаты всегда исчислялись сотнями золотых.

Затаив дыхание, он нажал кнопку подтверждения.

В его инвентаре тут же появился значок, похожий на миниатюрный сейф, под которым горели цифры.

Ду Мэньбай протер глаза, решив, что у него двоится в зрении.

Восемьсот двадцать шесть золотых монет?

Так много?!

В экономике игры один золотой приравнивался к ста серебряным или десяти тысячам медных, а официальный курс составлял один серебряный к одному юаню.

Получается, он только что стал богаче на… восемьдесят с лишним тысяч?

Какое-то время Ду Мэньбай просто глупо улыбался, чувствуя себя счастливчиком, которому прямо на голову свалился мешок с деньгами. Теперь-то он понимал, почему награды в «Бог сказал» называли королевскими.

«Вот это щедрость!» — восхитился он про себя и закрыл инвентарь.

Честно говоря, случись такое вчера, он бы прыгал от радости до потолка. Но сейчас, когда голова была забита недавней чертовщиной, восторг быстро утих.

Деньги деньгами, но сначала нужно было прояснить кое-что поважнее.

Правда, из-за легкого приступа перфекционизма Ду Мэньбай никак не мог оставить без внимания красный кружочек уведомления у последнего непрочитанного письма. Не избавившись от этой досадной точки, он просто не смог бы спокойно искать Непобедимого Небесного Владыку.

Ду Мэньбай помедлил секунду и кликнул на письмо.

Прочитав содержимое, он изумленно замер.

**[Системное уведомление: Поздравляем! Вы вошли в рейтинг боевой мощи сервера и заняли девяносто девятое место. Желаем дальнейших успехов!]**

Он озадаченно почесал затылок, не понимая, что происходит.

Разве он совершил сегодня нечто великое и выдающееся? С чего вдруг его имя занесли в топ?

Немного подумав, Ду Мэньбай вызвал панель характеристик, но там красовались те же самые цифры, что и перед выходом из сети. Никаких изменений.

Разве что золотистая строчка скрытого потенциала по-прежнему ярко светилась, подчеркивая его уникальность.

Неужели дело в ней? Или все-таки виной всему Око проницательности?

«Ладно, разберусь с этим позже, — решил он. — Сейчас главное — найти Непобедимого Небесного Владыку».

Ду Мэньбай открыл вкладку контактов и перешел к строке поиска.

Словно повинуясь какому-то странному порыву, первым делом он вбил туда вовсе не никнейм Владыки, а «Колосья над землей».

«Просто рука сама потянулась», — мысленно оправдался он перед самим собой.

Но чуда не произошло: система привычно выдала ошибку поиска.

Подавив вздох разочарования, Ду Мэньбай стер надпись и ввел нужное имя — «Непобедимый Небесный Владыка».

Спустя мгновение на экране высветилась карточка игрока:

**[Игрок: Непобедимый Небесный Владыка (в сети)]**

**[Пол: Мужской]**

**[Возраст: 19]**

**[О себе: Не доставать по пустякам.]**

Ду Мэньбай озадаченно приподнял бровь. Судя по описанию, парень обладал довольно скверным характером.

Впрочем, дело у него было серьезное, так что робеть не стоило… Наверное.

Сглотнув подступивший к горлу ком волнения, он нажал кнопку добавления в друзья и стал лихорадочно придумывать приветственные слова, ожидая, пока адресат примет запрос.

Прошла минута, затем две, десять… Список контактов оставался безмолвным.

Странно. Ведь игрок светился в сети. Даже если он сейчас занят фармом опыта, не мог же он совсем проигнорировать уведомление? Может, приветствие вышло слишком навязчивым?

Ду Мэньбай критически осмотрел отправленный им текст: «Привет ^_^».

Нормальное же приветствие! Даже смайлик дружелюбный добавил для милоты.

Ду Мэньбай нахмурился и, не желая сдаваться, отправил запрос повторно.

Снова потянулись минуты томительного ожидания, но заветное окошко так и не появилось.

Это начало его не на шутку злить. Потеряв терпение, он переписал текст сообщения, добавив в конце: «Привет ^_^. У меня к тебе дело, прими запрос, пожалуйста».

**[Динь! Игрок «Непобедимый Небесный Владыка» принял ваш запрос. Теперь вы можете начать чат.]**

http://bllate.org/book/18414/1796227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода