×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Accidentally Married to a Jealous Man / Случайно вышел замуж за ревнивца: Глава 3. Сожительство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за сильного волнения во второй половине дня у Чу И накопилось несколько невыполненных заказов.

Вернувшись из отдела регистрации браков, Чу И взял себя в руки и по очереди доделал все эскизы, которые требовалось сдать сегодня.

От заката до наступления темноты — закончив работу, Чу И вышел из кабинета и обнаружил, что двое его сотрудников всё ещё корпят над постерами.

— Поели уже? — Чу И придвинул стул, сел между ними и достал телефон, услышав вполне ожидаемое: — Нет.

Было уже полвосьмого вечера, и такая работа была их буднями.

Чу И заказал еду себе, заодно прихватив порции для Сяо Чжаня и Чжан Жунжун. Через полчаса заказ привезли. Чу И помог раздать палочки, и втроём они уселись в комнате отдыха.

— Шеф, сегодня что-то стряслось? С чего вдруг костюм надел? — Сяо Чжань отодвинул стул и посмотрел на Чу И.

Чу И сухо улыбнулся: сказать, что сегодня он ходил жениться, у него язык не поворачивался.

Не дождавшись ответа, Чжан Жунжун с хихиканьем спросила:

— Шеф, вы с тем господином случайно не на свидание вслепую ходили?

О том, что Чу И в последнее время часто ходит на свидания вслепую, знали все.

Поэтому ему оставалось лишь неопределённо угукнуть.

Чжан Жунжун оживилась:

— Так это и правда было свидание! А я думала, клиент шефа. Боже мой, он такой красавчик, зачем такому красавчику вообще ходить на свидания вслепую?

Сяо Чжань с невозмутимым видом заметил:

— Наш шеф тоже красавчик, а всё равно ходит. Ничего ты не понимаешь, сейчас планка среди холостых парней всё выше и выше.

— И то верно, — рассмеялась Чжан Жунжун. — Шеф, у вас что-нибудь наклёвывается? Вы вместе так гармонично смотритесь!

Чу И снова лишь сухо улыбнулся.

Тут не просто наклёвывается — тут уже всё подписано и скреплено печатью.

— Сколько заказов вам ещё осталось? — Чу И перевёл тему, проявив заботу.

Жунжун проглотила рис:

— У меня остался всего один, но заказчик такой зануда! То ему не так, это не эдак.

Сяо Чжань усмехнулся:

— Я почти закончил, так что скоро останешься в студии одна.

Жунжун с жалобным лицом посмотрела на Чу И:

— Шеф...

Чу И улыбнулся:

— Я побуду с тобой.

Жунжун просияла:

— Шеф, вы лучший!

Покончив с ужином, Чу И просмотрел переписку Чжан Жунжун с клиентом, затем помог подправить мелкие детали на постере и быстро довёл заказ до ума.

Утвердив финальный вариант, Жунжун со слезами благодарности сказала, что шеф — самый лучший человек на свете, и тут же, не оглядываясь, прыгнула в машину своего парня.

Чу И выключил свет, опустил рольставни и сел в машину, собираясь домой.

Стоило завести мотор, как зазвонил телефон. Чу И взглянул на экран — номер незнакомый.

— Алло, здравствуйте, — вежливо ответил Чу И.

— Здравствуйте.

Чу И запнулся: до чего знакомый голос.

— Господин Цинь?

— Это я, — произнёс Цинь Ихэн. — Свободен вечером? Давай поужинаем вместе.

Чу И не сдержал сытую отрыжку и ответил:

— Давайте.

Тем временем Цинь Ихэн сбросил вызов, и его ассистент Сюй Цзин тут же протянул ему папку с документами.

Сюй Цзин только утром вернулся из командировки, а во второй половине дня узнал, что его босс женился.

Причём женился совершенно внезапно.

Этого господина Чу И Сюй Цзин знал.

В один из вечеров в прошлом месяце боссу привалила любовная интрижка, а на следующий день Сюй Цзину пришлось расхлёбывать последствия.

Конечно, в тот момент он был поражён до глубины души: Цинь Ихэн — и вдруг связь на одну ночь?

В его глазах Цинь Ихэн был человеком совершенно отрешённым от мирских страстей, которому романтические отношения не сдались вовсе.

Поэтому всякий раз, вспоминая об этом, Сюй Цзин находил случившееся немыслимым.

А через пару дней Цинь Ихэн вдруг велел навести справки об этом Чу И.

Ещё через неделю Цинь Ихэн внезапно завёл о Чу И разговор.

Впрочем, ничего особенного они не обсуждали.

Просто пока Сюй Цзин собирал сведения, он и сам немного узнал о Чу И.

Цинь Ихэн лишь спросил: «Что ты думаешь об этом человеке?»

И Сюй Цзин, опираясь исключительно на имеющиеся документы, совершенно объективно ответил: «Очень достойный».

Никаких тёмных пятен в биографии, всегда учился на отлично, поступил в тот же университет, что и Цинь Ихэн, получил первую премию за дипломный проект, после выпуска открыл собственную студию, в любовных отношениях замечен не был.

И ещё кое-что: весьма хорош собой.

Услышав тогда этот ответ, Цинь Ихэн лишь коротко обронил «м-м».

Сюй Цзин подумал, что продолжения не последует.

Кто бы мог подумать, что продолжение будет, да ещё какое масштабное!

Поэтому, когда во второй половине дня он увидел на рабочем столе свидетельство о браке Цинь Ихэна, где второй стороной значился Чу И, у него просто челюсть отвисла.

— Этот пункт не совсем верный, исправь. И вот здесь, и здесь тоже нужно переделать, — вернув планшет Сюй Цзину, произнёс Цинь Ихэн.

Сюй Цзин старательно кивнул в знак согласия и сделал пометки.

— Генеральный директор Цинь, — убрав планшет в сумку, спросил Сюй Цзин, — со стороны господина Чу нужно что-нибудь подготовить?

Цинь Ихэн слегка приоткрыл глаза:

— Что именно подготовить?

Сюй Цзин облизнул губы:

— Вы с господином Чу сегодня только поженились, вы... он...

Вопросов у Сюй Цзина вертелось слишком много, но он рассудил и для начала спросил:

— Нужно нанять людей, чтобы перевезти вещи господина Чу к вам домой?

Цинь Ихэн переспросил с ноткой недоумения:

— Жить вместе?

У Сюй Цзина аж холодный пот выступил: судя по тону босса, тот, выходит, об этом даже не задумывался?

— Хм, жить вместе действительно необходимо, — невозмутимо произнёс Цинь Ихэн, словно убеждая самого себя. — Мы с ним законные супруги.

Сюй Цзин застыл в полном замешательстве, втайне даже пожалев этого господина Чу.

И тут у него с языка само собой сорвалось:

— Генеральный директор Цинь, вам нравится господин Чу?

Цинь Ихэн выглядел очень уставшим. Он медленно закрыл глаза и ответил до того небрежно, будто насмехаясь:

— А что такое «нравится»?

Сюй Цзин сглотнул.

Так он и знал.

Этот брак, должно быть, случился лишь потому, что в ту ночь босс дал слабину, а человек он до крайности ответственный.

Ресторан забронировал Сюй Цзин. Открыв Цинь Ихэну дверь заведения, он удалился по своим делам.

Цинь Ихэн убрал телефон и вошёл в отдельный кабинет. Чу И уже был на месте.

Этот ужин тоже предложил Сюй Цзин.

Он сказал: «Генеральный директор Цинь, на сегодняшний вечер у вас планов нет, к тому же вы только что заключили брак. Думаю, можно поужинать вместе с господином Чу».

Цинь Ихэн подумал и согласился.

Ему эта идея тоже показалась разумной: по завершении любого крупного дела полагается устроить протокольный ужин.

Вступление в брак в его глазах было делом крупным, так что поужинать с Чу И было вполне естественно.

Они принялись за еду.

За всё время ужина ни один из них не проронил ни слова.

Чу И попросту не знал, о чём говорить: он совсем не знал Цинь Ихэна и понятия не имел, какую тему поднять.

А Цинь Ихэн разговаривать просто не желал.

Покончив с ужином, Цинь Ихэн внезапно произнёс:

— У меня есть предложение.

Чу И торопливо выпрямился:

— Слушаю вас.

Цинь Ихэн помолчал и слегка нахмурился:

— Прежде чем продолжить, я хочу поправить то, как ты ко мне обращаешься.

Чу И не понял:

— Что?

Цинь Ихэн пояснил:

— Я твой муж, тебе не следует называть меня на «вы».

— А-а, — смутился Чу И. — Прости, профессиональная привычка.

Цинь Ихэну было всё равно:

— Хорошо. Моё предложение заключается в том, что нам необходимо жить вместе.

Чу И опешил:

— А?

Цинь Ихэн произнёс:

— Законным супругам положено жить вместе.

Чу И уловил мысль и кивнул:

— Хорошо.

Конечно, Чу И думал об этом: брак у них всё-таки не фиктивный по контракту, так что совместное проживание было неизбежно.

Но формулировка Цинь Ихэна прозвучала уж слишком... топорно.

Есть предложение?

Нам необходимо жить вместе?

Чу И не знал, плакать ему или смеяться.

«Не хочешь переехать ко мне?» — зачем такую простую фразу превращать в официальный протокол?

— Я знаю, что у господина Чу есть квартира, — продолжил Цинь Ихэн, — но, учитывая её площадь, я предлагаю поселиться в квартире, где я живу сейчас. — Цинь Ихэн взглянул на Чу И: — Согласен?

Чу И кивнул:

— Согласен.

Цинь Ихэн обронил:

— Если тебе удобно, поезжай туда уже сегодня вечером. Раздельное проживание в первый же день после свадьбы выглядит неуместно. — Цинь Ихэн попытался прикинуть, как, по его представлениям, подобает вести себя новобрачным, и добавил: — Завтра я уезжаю в командировку. Остальные вещи можешь перевозить не спеша, но к моему возвращению, пожалуйста, закончи переезд. Вещи первой необходимости положи в спальне, я освобожу для тебя место.

Чу И почувствовал себя школьником, получающим домашнее задание, и послушно кивнул:

— Хорошо.

Цинь Ихэн добавил:

— Обычно я очень занят, так что у меня вряд ли найдётся много времени на поддержание супружеских отношений.

Чу И сухо улыбнулся. Кажется, он уже начал привыкать к этой манере Цинь Ихэна:

— Ничего страшного, я тоже часто бываю загружен.

Цинь Ихэн продолжил:

— Если в этих отношениях у тебя возникнут какие-либо потребности, можешь озвучить их мне. Я постараюсь удовлетворить их по мере возможностей.

— Хорошо, — ответил Чу И и, подумав секунду, добавил: — Ты тоже.

Цинь Ихэн хмыкнул:

— Кроме того, мы работаем в разных сферах, надеюсь, мы не станем мешать друг другу.

Чу И закивал:

— Разумеется, не станем. Я не буду мешать вам... э-э, тебе работать.

Цинь Ихэн подытожил:

— Договорились.

Прекрасное будущее во взаимном уважении и на почтительной дистанции — Цинь Ихэн остался очень доволен.

#

http://bllate.org/book/18385/4350981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода