×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Accidentally Married to a Jealous Man / Случайно вышел замуж за ревнивца: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похоже, Чжан Кай уже привык: Чу И ещё даже не успел написать подпись к фото, как от того пришло сообщение.

Чжан Кай: Чёрт!

Чжан Кай: Неужели это опять твой муж тебе купил?

Чжан Кай: Чёрт, чёрт, чёрт!

Чжан Кай: Как же бесит, как же бесит!

Чжан Кай: Да ни капли я не завидую!

Чжан Кай выпалил всё сам, так что Чу И оставалось только отправить в ответ длинное «ха-ха-ха-ха-ха-ха».

Он снова включил компьютер. Пока система загружалась, Чу И немного подумал, зашёл в Моменты и выложил эту фотографию вместе со снимком кроссовок, подаренных Цинь Ихэном, который он вчера заново сделал в гардеробной.

И добавил подпись: «Ой, спасибо кое-кому за подарки».

Отложив телефон, Чу И принялся за работу.

Из-за всей этой суеты он потерял немало времени. В закрепе WeChat висело ещё с десяток клиентов, а на вкладках браузера оставалось два заказа, которые требовалось завершить сегодня.

Обычно два заказа для него — ерунда, но сегодня случай был особый: один из них отнимал кучу времени.

Это был постоянный клиент, с которым были знакомы не только Чу И, но и Жунжун с Сяо Чжанем.

Глядя на имя этого заказчика, Чу И чувствовал, как начинает болеть голова.

Он вспомнил тот ужас, который тот им внушал.

Первый заказ этого клиента делала Жунжун, но что бы она ни предпринимала, тот оставался недоволен. В конце концов Жунжун не выдержала и попросила о помощи Сяо Чжаня. Однако даже после подключения Сяо Чжаня клиент всё равно привередничал. Три или четыре дня они не могли утвердить простейший макет, впустую теряя кучу времени.

Тогда они оба пришли к Чу И и спросили, нельзя ли вернуть деньги и посоветовать клиенту найти другого специалиста.

Но Чу И очень не любил оформлять возвраты. За четыре года работы студии, за исключением откровенных приставучих скандалистов, случаев возврата денег практически не было.

В бизнесе крайне важна репутация.

А репутация Чу И в их сфере была безупречной.

Поэтому он забрал заказ себе — решил попробовать переделать сам, а там уж видно будет.

В итоге ценой целой ночи работы ему всё же удалось спасти положение и довести проект ровно до того идеала, которого хотел заказчик.

Капризным-то этот клиент был капризным, но и платил щедро.

Будто осознавая свою придирчивость, в конце он заплатил больше чем вдвое и с некоторой неловкостью добавил: «Большое спасибо господину Чжао и сотрудникам за терпение в эти дни».

Что тут мог сказать Чу И? Только с радостью принять оплату и ответить, что это его обязанность.

С тех пор каждый раз, когда этому клиенту нужен был дизайн, он обращался исключительно к Чу И.

И каждый раз сценарий повторялся: высочайшие требования, «это не так», «то не нравится», но когда проект наконец утверждали, он снова выплачивал солидную сумму.

Чу И уже привык к его манере сначала дать пару пощёчин, а потом угостить конфеткой.

Так что, увидев имя этого заказчика, Чу И уже наяву представил тёмные круги под глазами на следующее утро.

Он решил оставить этот заказ напоследок. Если не успеет закончить в студии по всем требованиям, то заберёт работу домой.

В прошлые разы всё именно так и было: в последний раз он правил макет до двух часов ночи, а в четыре утра клиент неожиданно снова выразил недовольство, так что Чу И пришлось вставать и опять переделывать, пока всё наконец не утвердили.

Вернувшись к мыслям о Цинь Ихэне, Чу И сперва взялся за первый заказ.

Черновик для этого проекта Чу И набросал ещё несколько дней назад, сегодня оставалось лишь довести его до ума.

Он потратил больше часа на правки, после чего отправил готовый результат клиенту и получил остаток оплаты.

Дело уже близилось к вечеру. Чу И заказал незамысловатую еду и прямо за ужином открыл следующий заказ от того самого проблемного господина Чжао.

Как и прежде, господин Чжао выкатил длинный список требований.

— А-а? Босс, опять его заказ? — неожиданно раздался голос за спиной.

Чу И повернулся к Жунжун, отпил немного супа, проглотил еду и ответил:

— Да, снова он.

Жунжун усмехнулась:

— Мне кажется, этот господин Чжао обошёл уже кучу студий. С таким тяжёлым характером кто вообще захочет с ним работать? Только у тебя, босс, хватит и мастерства, и терпения.

Чу И пожал плечами:

— Мы же дизайнеры, нам без терпения никуда.

Жунжун покачала головой, не соглашаясь:

— Это совсем другое терпение. Такое есть только у тебя, босс.

Чу И поднял на неё взгляд:

— Ничего не поделаешь, я ведь начальник.

Жунжун вздохнула и, держа в руках кружку, встала рядом с Чу И, искренне сокрушаясь:

— И кому только так повезло выскочить замуж или жениться на таком ангеле, как ты, босс?

Чу И улыбнулся:

— Это мой муж — настоящий ангел.

Жунжун изобразила выстрел прямо в сердце:

— А-а-а, босс опять хвастается своей любовью!

Чу И отмахнулся и рассмеялся.

Просмотрев требования господина Чжао, Чу И снова заглянул в Моменты.

Среди его друзей было полно любителей баскетбола и коллекционеров обуви, да и со многими он сдружился именно на этой почве, поэтому под выложенным постом уже набралась тьма лайков и комментариев.

Помимо удивлённых и восхищённых отзывов, некоторые друзья зацепились за слово «кое-кто» в подписи и принялись допытываться у Чу И:

«Есть новости?»

«Влюбился?»

«Кое-кто? Чувствую запашок романтики!»

«Кто этот "кое-кто"? Сознавайся!»

«Хм-м? Кое-кто? Хм-м?»


Чу И отложил телефон, решив пока не отвечать.

Около шести вечера Жунжун и Сяо Чжань закончили свои задачи, попрощались с Чу И и ушли из студии.

В огромном помещении студии остался лишь Чу И один на один с господином Чжао.

И господин Чжао оправдал свою репутацию: как только Чу И через час отправил ему первый эскиз, в ответ тут же прилетел список из девяти пунктов.

Чу И: Хорошо.

Чу И: Я ещё доработаю.

Господин Чжао: Спасибо, господин Чжао.

Господин Чжао: Требований многовато...

Господин Чжао: Спасибо за труды, господин Чжао.

Чу И: Не за что.

Чу И видел ленту господина Чжао и смотрел его фотографии — тот уж точно не выглядел младше его.

Но с самого первого заказа этот господин Чжао упорно называл его «господин Чжао».

Раньше Чу И не придавал этому значения: его многие так называли.

Хотя сейчас такое обращение у многих на слуху, Чу И, помня о сегодняшних дневных событиях, решил, что пора предпринять какие-то шаги.

Поэтому он сперва отправил сообщение Цинь Ихэну: «Я могу выложить наше свадебное фото в Моменты?»

Спустя пять минут Цинь Ихэн ответил: «Да».

Тогда Чу И отыскал фотографии свидетельства о браке, отснятые в тот день, выбрал только обложку и выложил в Моменты.

И подписал: «Занят. Тот самый "кое-кто" из прошлого поста».

Теперь, если кто-то снова назовёт его «господин Чжао», он сможет отвечать на это более открыто и прямо.

После этой публикации Чу И получил ещё больше лайков и комментариев, чем после предыдущей.

Сейчас Чу И был занят и не имел времени отвечать всем подряд, поэтому лишь бегло пробежал глазами по экрану.

В основном преобладали удивление и поздравления.

Он уже собирался закрыть приложение, как заметил на красном значке уведомлений аватарку Цинь Ихэна.

Чу И снова зашёл в Моменты и увидел, что Цинь Ихэн выложил пост вслед за ним.

Причём ещё и украл у него фотографию.

Подпись гласила: «Появился Маленький господин по имени Чу И».

Личка Чу И просто взорвалась.

Он вдруг осознал, что опубликовать этот пост прямо сейчас было ужасной ошибкой.

Заказ господина Чжао ещё не был закончен, а ему приходилось то и дело отвлекаться на входящие сообщения от друзей.

Ответив трём или четырём знакомым, Чу И просто отключил звук на телефоне и сосредоточился на правках макета.

Господин Чжао выслал кучу требований, но большинство из них касались мелких деталей, так что Чу И управился всего минут за двадцать.

Отправив файл господину Чжао, он снова открыл Моменты и пролистал до публикации Цинь Ихэна.

По идее, у него и Цинь Ихэна не должно было быть общих друзей, но внизу под постом он неожиданно увидел комментарий.

Рука Чу И, собравшаяся сделать скриншот, замерла.

Комментатором оказался господин Чжао.

Господин Чжао: Поздравляю, брат.

Господин Чжао?

Брат?

На сердце у Чу И вдруг стало так тоскливо и завистливо: он сам-то ещё ни разу не называл Цинь Ихэна «братом»!

Но пару секунд спустя он велел себе успокоиться: господин Чжао и его самого ведь называет похожим образом.

Видимо, у господина Чжао просто манера речи такая.

«Брат» и «господин Чжао».

Да какая, по сути, разница?

Чу И сделал скриншот записи и зашёл в галерею.

Да черта с два «разница»!

Какая же ревность его разбирала!

Чу И просто вырезал комментарий господина Чжао из изображения.

Из-за этой выходки обычно терпеливый и безотказный Чу И мгновенно потерял всякое расположение к господину Чжао и почувствовал глухое раздражение.

Он успел ответить на все заботливые сообщения от друзей, а от господина Чжао обратной связи всё ещё не было.

Да что ж он так долго?

От нечего делать Чу И пролистал переписку вверх, перечитывая предыдущие сообщения от господина Чжао.

Листая назад, он наткнулся на одно голосовое сообщение.

Чу И включил аудиозапись и услышал голос господина Чжао:

— Господин Чжао, переделайте ещё кусочек в правом нижнем углу, ладно? Хочется чего-то более крутого и эффектного, хорошо?

http://bllate.org/book/18385/1767813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода