× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Second Young Master's Lazy Divine Doctor / Ленивый чудесный лекарь Второго Молодого Господина: Розділ 30

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Капитан ушел звонить из машины, поэтому Сунь Яньлин, разумеется, не могла услышать ни единого слова.

Впрочем, ей это было и ни к чему — от нее требовалось лишь вежливо улыбаться.

Минут через пять мужчина вернулся. Он протянул записанные на листе бумаги номер мобильного телефона и номер удостоверения личности пациента.

Сунь Яньлин ослепительно улыбнулась:

— Пожалуйста, проверяйте электронную почту на указанном номере в течение ближайших сорока восьми часов. Всего доброго.

Капитан смерил девушку долгим, тяжелым взглядом. Спустя пару минут оба внедорожника с ревом сорвались с места и скрылись из виду.

Стоило машинам исчезнуть из поля зрения, как дежурная улыбка тут же слетела с лица Сунь Яньлин. Она повернулась к Ян Фаню и Чжун Яну, тяжело вздыхая:

— Да уж, ну и работка у нас. То полмесяца палец о палец не ударишь, то... хоть за жизнь бойся! Что это вообще за люди были? От них такой жутью веяло, я всерьез испугалась, что этот их командир мне прямо в лицо кулаком заедет.

Она передернула плечами, все еще не до конца придя в себя.

Поскольку ворота опустели, Ян Фаню и Чжун Яну больше не нужно было нести караул у входа. Они неторопливо подошли к шезлонгам в саду. Ян Фань усмехнулся:

— Надо же, не думал, что ты способна так трусить. По-моему, ты его своей аурой просто раздавила. Это ведь военные были, да? Уделать такого сурового вояку одной улыбкой — снимаю шляпу.

Чжун Ян поддержал коллегу:

— И не говори. Госпожа менеджер не зря ест свой хлеб. Разрулить такую щекотливую ситуацию — нам, простым смертным, до вас расти и расти.

Сунь Яньлин лишь отмахнулась:

— Да ладно вам. Я ведь знала, что за спиной вы двое стоите, вот и хорохорилась. Да и в конце концов, они ведь за помощью пришли, не станут же прямо на пороге кулаками махать... И все же птицы они явно непростые. Вдруг не получат приглашение? Тогда точно вернутся и разнесут тут все к чертям.

Она невольно потрогала шею:

— Чует мое сердце, не сносить мне этой головы.

Ян Фань мягко улыбнулся:

— Не переживай. Ближайшие сорок восемь часов твоей шее точно ничего не угрожает.

Сунь Яньлин лишилась дара речи.

«То есть спокойной жизни мне отмерено всего двое суток? Спасибо, удружил, утешил!»

***

Тем временем в доме, закончив чаепитие, Сы Уцзюэ сделал Янь Чуаньюню пару уколов серебряными иглами.

Тонкие серебряные иглы выглядели устрашающе, но боли Янь Чуаньюнь не почувствовал и быстро расслабился. Более того, едва металл коснулся нужных точек, он ощутил, как по телу разливается приятное тепло. Этому странному чувству было сложно подобрать слова, но оно принесло необычайное облегчение.

Вскоре Сы Уцзюэ извлек иглы.

— Пей больше теплой воды. Завтра утром сделаем еще одну процедуру, и все пройдет.

— Завтра утром ко мне присоединится старший брат, так что приедем вместе, — улыбнулся Янь Чуаньюнь.

Сейчас Янь Ханю уже не требовалось посещать доктора ежедневно, но завтра как раз подходил срок очередного осмотра.

— Брат очень быстро идет на поправку. Он говорит, что вполне сможет вернуться в былую форму. И все благодаря вам, божественный доктор Сы. Страшно подумать, но без вашей помощи он провел бы остаток дней в инвалидном кресле.

Янь Чуаньюнь вновь искренне поблагодарил его. Для всей семьи Янь этот человек стал настоящим спасителем.

Сы Уцзюэ остался бесстрастен:

— Обычное дело: я лечу, вы платите. Простой взаимовыгодный обмен, второму молодому господину не стоит принимать это так близко к сердцу.

Янь Чуаньюнь лишь вежливо улыбнулся в ответ.

Вдруг Сы Уцзюэ спросил:

— Вы выяснили, как отравили вашего брата?

Улыбка Янь Чуаньюня медленно угасла. Он покачал головой:

— Вы советовали ему хорошенько поразмыслить об этом в тишине, но никаких зацепок он вспомнить так и не смог. Для этого дела создали специальную следственную группу, однако за целый месяц они ни на шаг не продвинулись.

Немного помолчав, он продолжил:

— Яд подсыпали на удивление искусно. Всех участников той операции проверили вдоль и поперек. Под подозрением оказался лишь один человек, но...

Его взгляд потемнел, а голос зазвучал тише:

— Двадцать дней назад он погиб в автокатастрофе.

— В автокатастрофе?

— В его машину на полной скорости влетел потерявший управление грузовик со спиртом. Наш подозреваемый скончался на месте. Очевидно, что авария подстроена, но водитель грузовика тоже погиб при столкновении. Скорее всего, дело так и останется нераскрытым «висяком».

— Значит, избавились от свидетеля? Концы в воду.

— Именно так, — Янь Чуаньюнь поджал губы. Словно вспомнив о чем-то важном, он заговорил с беспокойством: — Божественный доктор Сы, вы спасли моего брата и прямо указали на редкий яд. Мы очень боимся, что организаторы покушения могут переключить свое внимание на вас. Пожалуйста, когда выходите из дома, всегда берите с собой Ян Фаня и Чжун Яна. Те мерзавцы, оказавшись прижатыми к стене, способны пойти на любой безумный шаг ради мести.

— Так вот почему в прошлый раз, когда я выходил, за мной по пятам следовал целый хвост? — Сы Уцзюэ бросил на собеседника проницательный взгляд.

Янь Чуаньюнь смутился:

— Вы заметили? Да, каюсь. Знаю, что вам претит чужое навязчивое присутствие, но эти преступники совершенно потеряли страх. Осторожность лишней не бывает.

Сы Уцзюэ лишь равнодушно отмахнулся:

— Не беспокойтесь. Постоять за себя я в состоянии.

Янь Чуаньюнь растерялся.

«Постоять за себя?»

Конечно, божественный доктор Сы обладал непревзойденным врачебным искусством и... ладно, превосходно ладил с дикими зверями. Но в одиночку... против вооруженных до зубов головорезов?

Он открыл было рот, собираясь возразить, но вовремя прикусил язык — не хотелось выглядеть назойливым или выказывать сомнение в силах доктора. Ревизовав свои планы и решив, что просто прикажет охране следовать за Сы Уцзюэ на еще более почтительном расстоянии, Янь Чуаньюнь благоразумно промолчал.

http://bllate.org/book/18354/1825744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу