Е Сяолю всем телом рухнул на Цинь Вэньтяня и, спохватившись, засуетился, пытаясь сесть.
Цинь Вэньтянь тут же забыл о притворстве. Глаза его округлились от ярости, всё тело затряслось, дыхание перехватило на несколько секунд. Наконец он сконфуженно и зло заорал:
— Какого хрена ты ещё не слез с меня?!
Реакция была бурной, тон — высокомерным, лицо исказилось гримасой гнева. В лисьих глазах что-то подрагивало — то ли злость, то ли смущённая ярость. Е Сяолю опешил от этого крика, подумав про себя, что Цинь Вэньтянь слишком уж сильно реагирует. Он хотел было что-то сказать, но вдруг почувствовал под ягодицами какой-то твёрдый предмет, похожий на палку, который неприятно упирался в тело.
С чего это он спит с палкой?
Что, собирается ночью его дубасить?
Но раньше-то её не было видно!
Цинь Вэньтянь увидел, что тот не двигается и лишь растерянно смотрит, и снова стиснул кулаки. Впервые в жизни он ощутил непреодолимое желание ударить человека. Ему хотелось сбросить этого гэра на пол и как следует отвесить ему пару тумаков.
— А ну вставай!
Е Сяолю увидел, как он скрежещет зубами и хватается за лоб, и вдруг до него что-то дошло. Он непроизвольно чуть приподнял зад и, опустив голову, посмотрел вниз. Увидев слегка вздувшееся место на теле Цинь Вэньтяня, он мгновенно залился краской. В ушах зашумело, слова застряли в горле — он словно одурел от испуга.
Е Сяолю всё-таки был не мужиком, да и возраст имел небольшой — восемнадцать исполнилось только в начале весны. Утренняя эрекция случалась у него редко, поэтому сейчас он смотрел на это явление так, будто увидел какую-то мерзость, которую нельзя выставлять напоказ. А может, он просто одурел от страха, но факт оставался фактом: он с размаху плюхнулся обратно, багровый до самых ушей, и лишь выдавил:
— Ты… ты…
Цинь Вэньтянь готов был встать перед ним на колени.
Гриб только собрался пробиться сквозь землю, едва вспучил маленький бугорок, как сверху обрушилась огромная задница и вдавила его обратно в почву, чуть не переломив пополам. Такую адскую боль мало кто выдержал бы. К тому же задница Е Сяолю, видимо, была отлита из чугуна — такая она была неподъёмно тяжёлая. От этой посадки Цинь Вэньтянь чуть не остался калекой.
Хотя боли было хоть отбавляй, гриб уродился на редкость крепким и по-прежнему стоял колом.
Утренняя эрекция — дело нормальное.
Естественная физиологическая реакция, ничего постыдного.
Раньше в таких случаях Цинь Вэньтянь спокойно справлялся сам, и со временем стал относиться к этому совершенно буднично.
Но впервые эта самая физиология вызвала у него желание биться головой об стену. Он положил руки на талию Е Сяолю, пытаясь приподнять его, и сквозь стиснутые зубы, цедя слова, прошипел:
— Живо слезай!
Е Сяолю, пребывавший в ступоре, очнулся и понял, что сидеть дальше нельзя. Под его задницей находилось… находилось… то самое место Цинь Вэньтяня.
От одной этой мысли его обожгло, словно кипятком. Захотелось вскочить и убежать, хлопнув дверью. Руки Цинь Вэньтяня всё ещё лежали на его талии. Почувствовав, что тот пытается встать, Цинь Вэньтянь шевельнулся, собираясь отодвинуться глубже к стене, чтобы освободить место для ноги. Но Е Сяолю действовал быстрее, чем тот рассчитывал. Не успел Цинь Вэньтянь сдвинуться, как он уже попытался оттолкнуться обеими ногами и встать. В результате левая нога снова соскользнула в пустоту, тело рухнуло назад, и задница опустилась прямо вниз. А Цинь Вэньтянь как раз в этот момент приподнял бёдра, чтобы отодвинуться, и руки его всё ещё крепко держали талию Е Сяолю…
В этот миг гриб чуть не проломил все преграды, не пробился сквозь землю и не нырнул прямиком в другую чёрную дыру.
Е Сяолю вскрикнул, и глаза его мгновенно наполнились слезами.
Обжигающий жар, казалось, без всяких препятствий проникал сквозь грубую ткань и устремлялся к нему, опаляя кости и жилы. Сдержанное, хриплое и тяжёлое дыхание Цинь Вэньтяня заставило лицо Е Сяолю вспыхнуть до самой шеи. Над головой словно поднялся дымок, и всё тело в одно мгновение стало пунцовым.
Что это Цинь Вэньтянь делает? Неужели хочет сделать с ним это самое? Иначе зачем он его держит?
Е Лаосань растил Е Сяолю как сына больше десяти лет, и вокруг всегда была толпа братьев. В десять с лишним лет детям всё интересно, они всё понимают наполовину, а смелости у них хоть отбавляй. Одним летним вечером он с дружками отправился на поле поймать лягушек, чтобы полакомиться, и случайно увидел деревенского старого вдовца и вдову с краю деревни, которые занимались этим делом в роще. Тогда вдова Хуан сидела на животе у старика, а тот держал её за талию, ритмично подбрасывая бёдра.
Неужели Цинь Вэньтянь тоже…
Е Сяолю пришёл в бешенство:
— Ты… ты хуньдань!.. — Он с размаху ударил Цинь Вэньтяня кулаком в грудь.
У Цинь Вэньтяня «братец» и так ныл от боли, а главный виновник ещё и права качал. Он тоже разозлился и резко толкнул Е Сяолю вглубь кровати.
— Чёрт возьми, ты смерти ищешь?!
— Ты ещё смеешь меня ругать! — Е Сяолю распластался на досках, чувствуя себя осквернённым. Он едва не лишился чести, он теперь нечист.
Глаза Е Сяолю были полны слёз, но он упрямо сверлил его взглядом и пинал ногами:
— Хуньдань!
Цинь Вэньтяня это чуть не рассмешило от злости. Гнев нарастал, и янтарные зрачки стали чёрными и бездонными:
— Хуньдань? Хорошо, я тебе покажу, что такое хуньдань.
Сердце Е Сяолю болезненно дрогнуло. Видя, как Цинь Вэньтянь садится, он весь напрягся:
— Что ты задумал? Я тебе говорю, я даже тигра могу убить, не вздумай чудить!
Цинь Вэньтянь молча придавил его сбоку, затем одним движением перевернул на живот. Е Сяолю уткнулся лицом в кровать и попытался подняться, но Цинь Вэньтянь железной хваткой сковал ему руки и звонко шлёпнул по заднице.
Удар был сильным, Е Сяолю взвыл и, не веря своим глазам, обернулся. Увидев, что Цинь Вэньтянь снова замахивается, он забился, но сила противника была слишком велика. Руки были зажаты, словно в тисках, и никакие попытки вырваться не помогали. Цинь Вэньтянь возвышался над ним, как неприступная гора.
Заднице было больно, но ещё сильнее было чувство унижения — как Цинь Вэньтянь посмел бить его по заднице? Даже оба его отца никогда не трогали это место, а этот как осмелился!
Е Сяолю ругался и кричал, пинал кровать, и доски громко стучали.
— Цинь Вэньтянь, ты черепашье отродье, отпусти меня немедленно! Не то я тебе устрою!
Цинь Вэньтянь приподнял бровь, находя ситуацию забавной. Плачущий и упрямый вид Е Сяолю был особенно потешен: словно своенравный котёнок, который до смерти боится, но всё равно размахивает пухлыми лапками, пытаясь выглядеть грозно. От такого зрелища в крови просыпались самые дурные инстинкты, и хотелось изо всех сил потрепать эту макушку.
Тот просил отпустить, но Цинь Вэньтянь и не думал выполнять просьбу:
— Как именно ты мне устроишь? И разве не ты первым обозвал меня хуньданем? Я велел тебе замолчать, ты не послушал. Ртом ты такой твёрдый, а кости почему такие мягкие, а? Всего два шлепка — и уже не выдержишь?
— Ты черепашье отродье, бессовестный, чтоб у тебя сыновья рождались без дырки в заднице! — Е Сяолю скривил губы; он был одновременно зол и обижен, задница горела огнём, и глаза покраснели.
Он услышал, как мужчина позади него тихо рассмеялся, наклонился и медленно навис сверху:
— Чего плачешь? Испугался? Боялся — не надо было меня провоцировать. Не плачь, хороший мальчик…
Цинь Вэньтянь склонился к самому уху Е Сяолю, голос его звучал тихо и низко, словно шёпот, и был невероятно приятен.
Если бы так поступил кто-то другой, это выглядело бы пошло и грязно. Но когда хулиганит красавец, всё воспринимается иначе. В сочетании с его лицом, на которое и люди, и боги вознегодуют, это казалось исполненным двусмысленности и близости.
Е Сяолю на мгновение забыл о слезах, уши заломило от мурашек. Он подумал, что у Цинь Вэньтяня вдруг проснулась совесть и тот собирается его утешить…
Красивым людям позволено многое.
Если Цинь Вэньтянь будет его уговаривать, такой красивый… Ну ладно, неохотно подумал он, тогда он, так и быть, перестанет злиться. Только в этот раз, и чтобы больше такого не было.
— Дальше тебе ещё не то достанется!
И тут он услышал продолжение.
!!!
— Твою мать, Цинь Вэньтянь, мы с тобой непримиримые враги! — Е Сяолю побагровел от гнева и заорал во всё горло.
Цинь Вэньтянь, сдерживая смех, вдруг решил, что Е Сяолю невероятно забавен.
…
Юнь-гэр, пыхтя, тащил на спине корзину с травой для свиней. Едва подойдя к воротам двора, он услышал душераздирающие вопли сяо-цзю, точь-в-точь как визг свиньи, которую режут на Новый год.
Мальчик вздрогнул, поняв, что сяо-цзю с дядюшкой, скорее всего, опять дерутся. Он бросил корзину, трава высыпалась, но ему было не до того. Юнь-гэр помчался колотить в дверь, зовя сяо-цзю и дядюшку, но изнутри никто не откликнулся. Дверь была заперта изнутри, открыть её он не мог. Попытался заглянуть в окно, но оно было слишком высоко. Тогда он в спешке побежал в главную комнату, притащил табуретку, поставил под окно и залез на неё.
И тут глаза его широко распахнулись, а затем наполнились слезами.
Дядюшка бил сяо-цзю.
Всё пропало!!
Сяо-цзю бьют.
Юнь-гэр побелел от страха, слёзы градом покатились по щекам. Он спрыгнул с табуретки и бросился к двери, желая помочь, но дверь была закрыта, и сколько он ни упирался, сдвинуть её не смог. Мальчик поднял голову, посмотрел на дверь, потом опустил взгляд на свои грязные ручонки и подумал: дядюшка высокий, а он маленький. Даже если удастся войти, одного удара дядюшки хватит, чтобы его уложить. Не выйдет!
Надо позвать дедушку и младшего дедушку.
Подумав об этом, Юнь-гэр развернулся и в панике помчался прочь.
Надо привести дедушку.
У-у-у…
Сяо-цзю забьют насмерть!
В семье, наверное, снова придётся накрывать поминальные столы, у-у-у…
Сейчас была пора весенней пахоты. Е Лаосань с папой работали на заливных полях за деревней. В этих краях, в деревне Сялю, пшеницу почти не сеяли, выращивали в основном рис, кукурузу, батат и арахис. На суходольных землях кукурузу уже посеяли, остались только заливные поля. Е Лаосань уже вырастил рассаду, она проросла пару дней назад, и примерно через полмесяца можно будет приступать к пересадке, так что поля нужно было перепахать как можно скорее.
У семьи Е Сяолю было девять му суходольных земель и чуть меньше заливных — всего пять му.
В нынешние времена рис стоил дороже кукурузной муки. Обычные сельские семьи могли позволить себе сварить белый рис лишь на праздники. В будни чаще ели кашу из смешанных злаков, кукурузную кашу, лепёшки или пампушки из диких трав. Раз рис такой дорогой и вкусный, почему бы не посадить его побольше?
Причина была в дороговизне семян и в том, что заливных полей у крестьян было мало, гораздо меньше, чем суходольных. Обычно на большую семью приходилось восемь-девять му, у кого побольше — двенадцать-тринадцать. А если в семье три-четыре сына, то после раздела имущества каждому доставалось всего по четыре-пять му.
Заливных земель мало — значит, и риса вырастет немного. В прошлые годы, после уплаты налогов, выручить за него удавалось совсем немного.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/18345/2086464
