×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Don't Casually Pick Up Male Zerg Cubs / Не подбирайте бездумно детёнышей-самцов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Малыши, мало знающие жизнь, в чувствах не лгут. Раз Ло сказал, что любит, значит, любит очень-очень сильно.

Гу Юань смущённо поджал губы, думая об этом.

Но так нельзя. Ло не должен его любить.

Ло и не подозревал, какую бурю поднял в душе Гу Юаня одной своей фразой. Для него это были просто слова, которыми он привязывал к себе своё пирожное. Поцеловав его, он как ни в чём не бывало весело закинул за спину рюкзак и стал ждать, когда Гу Юань повезёт его в школу, а сам Гу Юань остался стоять столбом.

— Юань-Юань, пошли! В школу пора!

Ну конечно. Выходит, всерьёз слова этого сорванца принял только он один.

Гу Юань с горькой усмешкой потёр переносицу, где сама собой залегла складка.

Тут уж ничего не поделаешь. Ло совсем не похож на малыша, да и силу, ни на что не похожую у обычных зергов, Гу Юань уже не раз видел собственными глазами, так что порой ему просто не удавалось воспринимать Ло как детёныша.

— Иду. Я отвезу тебя в школу и после занятий заберу. Я уже договорился с ректором Чарльзом, тебе разрешат взять оптический мозг. Если в школе что-то случится, звони мне сразу...

Он бормотал и бормотал, перечисляя, как себя вести в школе. Он сам согласился отпустить Ло учиться и сам просил ректора Чарльза присматривать за мальчиком получше, но теперь, в минуту отправления, его сердце всё равно сжималось от тревоги.

Подумать только: всего несколько дней назад, патрулируя вокруг огромного яйца, он тайком ворчал про себя, что этот неведомый самец сорвал ему дела на фронте.

И вот не прошло и недели, а Ло уже занял в его сердце место, без которого не обойтись.

Ло всё это время послушно слушал.

Терпением он никогда не отличался, но голос Гу Юаня был тихим, а обращаясь к нему, звучал невольно на несколько тонов мягче и чем-то напоминал голос в те минуты, когда его оплетали щупальца.

Приятный. Ло нравилось слушать его, не спеша и затаив дыхание.

Под это бормотание космический корабль и добрался до ворот Первой императорской военной академии. Гу Юань вышел из кресла пилота, опустился на одно колено, расстегнул на Ло ремень безопасности и, взяв его за руку, свёл с корабля.

Ректор Чарльз вместе с попечителями давно ждал за воротами. От корабля до самых ворот была расстелена красная ковровая дорожка, а на световом экране над воротами огромными буквами бежала строка:

«Добро пожаловать, Ваше Высочество Ло, на трёхлетнее обучение в нашей академии!»

Из-за размера букв на экране помещалось лишь два слова за раз, и Ло, стоя на месте, долго задирал голову, пока дочитал надпись до конца.

Едва завидев его, ректор Чарльз радушно шагнул навстречу:

— Здравствуйте, Ваше Высочество Ло! Помните меня?

Белоснежная борода Чарльза накрепко врезалась Ло в память.

— Помню, — бодро отозвался он. — Дедушка Чарльз.

Окружавшие ректора самки прыснули со смеху от этого «дедушки». Один из них, помоложе, хлопнул Чарльза по плечу и, задыхаясь от хохота, выдавил:

— Ха-ха-ха-ха... Его Высочество и правда зовёт тебя дедушкой! А ты ведь не хвастал!

Чарльз ощетинил бороду и вытаращил глаза:

— Я же говорил, что так и есть! Разве я похож на того, кто врёт на ровном месте?

Вокруг снова грянул смех.

М? Почему все смеются?

Он что-то не то сказал?

Ло стоял среди самок, ничего не понимая, и сколько ни ломал голову, так и не уловил, над чем они хохочут.

Стоявший позади Гу Юань, увидев, что Ло держится уверенно, наконец немного успокоился, присел на корточки и сказал:

— Тогда мне пора на службу. Ло, в школе слушайся ректора.

Ло кивнул:

— И Юань-Юань пусть не забудет забрать Ло после уроков.

Он с таким трудом привязал к себе своё пирожное. Если оно сбежит из-за какой-то школы, он останется в большом убытке (ТТ).

Гу Юань с улыбкой пообещал, ещё раз поблагодарил ректора Чарльза, вернулся на корабль и взял курс на военный департамент.

Когда он уехал, ректору Чарльзу удалось кое-как унять веселье за спиной. Улыбаясь, он протянул Ло руку:

— Ваше Высочество, давайте я проведу вас по академии и по дороге расскажу, что к чему?

Ло не взял его за руку.

— Ло сам умеет ходить, — сказал он.

Ему нравилось лишь смотреть на снисходительно-безропотное лицо Гу Юаня, нравилось, что тот, пусть и неохотно, при всех берёт его за руку. А вовсе не потому, что без чужой помощи ему не дойти.

Чарльз не обиделся, с улыбкой убрал руку и придвинулся к Ло поближе, чтобы успеть подхватить, если с мальчиком что-нибудь случится.

— Это главные ворота академии. Название «Первая императорская военная академия» над ними написал собственноручно ныне правящий Император насекомых. Фонтан у входа — трофей второго Серебряного генерала империи Беркли Альвина из решающей битвы с Федерацией...

— Здесь общежитие обычных классов: двухъярусные кровати и столы внизу, комнаты на восьмерых...

— Это озеро Возвращения Рыбы...

— А это учебный корпус А1...

— Да, кстати! Вот тот, кто смеялся громче всех, — Е Вэнь, самый молодой наставник нашей академии по ментальной силе. Занятия он ведёт в этом корпусе. На вид он совсем юн, но ему уже за сто лет, так что и его можно звать дедушкой.

Чарльз весело показал на молодую самку, хлопавшую его по плечу.

При средней продолжительности жизни в триста лет сто — возраст не такой уж почтенный, и звать «дедушкой» такого, даже ради только что вылупившегося Ло, было, конечно, неуместно.

Е Вэнь притворился сердитым:

— Не учите Его Высочество лишнему! Уж если на то пошло, меня надо звать бабушкой!

Точно, Е Вэнь ведь самка. А по словам чата, самки у зергов — женский пол, значит, называть его надо бабушкой, а не дедушкой.

Ло наконец заметил подвох.

Ректор Чарльз тоже самка, а он всё это время звал его дедушкой.

Вот почему ректор с самой первой встречи каждый раз покатывался со смеху, стоило ему сказать «дедушка». Он просто неверно обращался к человеку!

И почему никто не поправил его раньше!!

Заметив замешательство Ло, Е Вэнь подступил ближе и с улыбкой проговорил:

— Не тревожьтесь, Ваше Высочество, называть Чарльза дедушкой можно. Он совсем не против, ему даже приятно.

А?

Но ведь ректор Чарльз самка, он чувствует его запах.

Глядя на недоумённый взгляд маленького самца, Е Вэнь ощутил, как в нём разгорается желание объяснять. Такой милый, наивный и любопытный взгляд, ни одна самка перед ним не устоит!

Он уже собрался заговорить, как рядом раздался ледяной голос:

— Ректор Чарльз — первый трансгендер нашей империи. Его железа была разрушена шальным снарядом в Битве заката, когда мы отвоёвывали Федерацию. С тех пор он лишился феромонов самки и считает себя бесполым.

— В каком-то смысле твоё обращение не такая уж ошибка. А теперь можешь убрать это тошнотворное изображение недоумения на твоём идиотском лице?

— Не пойму, как первым самцом S-класса в империи мог стать такой несмышлёныш, ничего не смыслящий в жизни. Неужели прибор Ассоциации защиты самцов дал сбой?

Ло опешил.

«Это ещё что за псих?»

Он просто не очень бегло говорит, а вовсе не малыш на самом деле!

Чарльз и остальные растерялись, а Ло безошибочно повернулся на голос. Перед ним стоял светловолосый голубоглазый самец.

С виду он был немногим старше Ло. На нём была белая рубашка с пышными рукавами и тонким кружевом, чёрный жилет-фрак и короткие штанишки, а на лице надменное выражение.

Поймав взгляд Ло, он не отвёл глаз:

— Рад знакомству. Я Фаст Альвин, самец А-класса из рода Альвин, а в будущем и глава рода. Серебряный генерал Беркли Альвин мой прадед-самка.

— Ты мне очень не нравишься, поэтому я упросил отца-самца отправить меня в Первую императорскую военную академию. Я обойду тебя во всём и докажу, что я сильнее!

«Это ещё что за пылкий псих?»

http://bllate.org/book/18297/1755937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Не этот ли самец обиделся, что Юань-Юань его отвергла?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода