× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Most Popular Comedian [Show Business] / Самый популярный комик [Шоу-бизнес]: Розділ 89

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты прав, — согласился Лу Минсюань и тут же вспомнил еще одну деталь. — Но если у них есть связи, почему они не устроили Цзай Аня напрямую?

— У ведущего мало экранного времени, выгода от шоу еще не очевидна, поэтому ведущие первой величины не пойдут. А на ведущих третьего эшелона Ян Вэнь сам не согласится. Лю Ваньцзин — ни то ни сё, да и гонорар небольшой, так что пристроить его туда не составило особого труда. С постоянными участниками всё иначе: один только Су Юйинь, а следом еще и Вэнь Чжэчэн — планка требований сразу взлетела до небес. Да и я сам остался только благодаря тому, что привел за собой трех таких крупных спонсоров, как вы. А у Цзай Аня просто не хватит денег, чтобы стать постоянным участником.

Услышав это, Лу Минсюань гордо выпятил грудь:

— То-то же, наши «папочки» всегда выручат! Эх... А они ведь и правда думают, будто ты остался исключительно благодаря своему потрясающему чувству юмора.

Жун Юйхэн принял ту же позу и без всякого стыда принялся хвалить себя:

— Это всё из-за моих выдающихся способностей — ввел людей в заблуждение! Моя вина...

«...»

Ответом ему были короткие гудки сброшенного вызова.

-

Не успел Жун Юйхэн закончить съемки во втором выпуске, как через несколько дней съемочная группа опубликовала официальное промо-видео.

В начале видео шел рекламный постер. Название «Собрание охотников за сокровищами» растянулось на всю ширину изображения, под ним плечом к плечу стояли Су Юйинь и Жун Юйхэн, а за их спинами темнел силуэт еще одного человека с подписью: «Таинственный постоянный гость».

@Официальный аккаунт Собрания охотников за сокровищами: #Собрание охотников за сокровищами# Ждем вас каждый четверг в 18:30! У нас есть истории, есть и вино, так что отправляемся в путь вместе с @Су Юйинь и @СТАР-Т Жун Юйхэн~ А во втором выпуске к нам присоединится таинственный постоянный гость W! [Видео]

Шоу «Охота за сокровищами» только начало набирать популярность, поэтому пост официального аккаунта поначалу вызвал лишь скромный отклик. Но стоило Су Юйиню сделать репост, как волна внимания нахлынула с неистовой силой!

Раздел комментариев под официальным постом мгновенно заполонили фанаты:

«Где Учитель Су, там и я! #Собрание охотников за сокровищами#»

«Уже тут, уже тут! [Сердечко] #Собрание охотников за сокровищами# #Супертема Су Юйиня# У нашего брата Су появилось еще одно шоу, где он постоянный участник!»

«Какой крутой постер! [Картинка] С нетерпением жду шоу с братом Су! Парень рядом с ним тоже такой красавчик, сейчас же перейду на его Вэйбо~»

«Мой любимый Учитель Су! И мой новый любимчик Жун Юйхэн~ [Сердечко] Обязательно буду смотреть!»

«Таинственный гость!! Кто это? Кто?!»

«А-а-а, это же мой маленький комик Жунжун!! #Супертема Жун Юйхэна# Буду рекламировать Жун Юйхэна всему миру! С нетерпением жду его шоу! [Солнышко]»

«Таинственный гость W? Ван? Вэй??»

...

Жун Юйхэн тоже сделал репост. Число его подписчиков уже превысило три миллиона, уступая в группе СТАР-Т только универсальному артисту Дань Ци.

Однако состав фандома Жун Юйхэна немного отличался от остальных участников группы: среди его подписчиков хватало людей старшего поколения, вроде Вэнь Чжунюня, которые пришли исключительно ради его непревзойденных площадных танцев и расслабляющих развлекательных шоу.

Как только Жун Юйхэн сделал репост в Вэйбо, верхние строчки в комментариях тут же заняли «фанаты-мамочки»:

«Сяо Жун, вперед! Мама любит тебя!»

«Ждем Жунжуна, хотим увидеть площадные танцы!»

«Славный малый, тетушка тебя поддерживает! [Широкая улыбка]»

Разумеется, нашлись и более продвинутые фанатки, поддерживающие имидж:

«Ждем нашего самого милого комика Жун Юйхэна! #Собрание охотников за сокровищами# #Супертема Жун Юйхэна#»

«Жунжун просто создан для развлекательных шоу! Люблю Учителя Су, люблю Жун Юйхэна! [Картинка] Они так здорово смотрятся вместе~ Жаль только, неизвестно, кто этот таинственный гость. Жду не дождусь, когда они появятся на одной сцене втроем!»

Посреди этого бурного обсуждения неожиданно всплыл один репост, который вновь вознес популярность Жун Юйхэна на новую вершину:

@Куан Чжао: Скоро начнется то, чего я жду больше всего! // @СТАР-Т Жун Юйхэн: Хе-хе-хе-хе~ Вперед, вместе с учителями! // @Официальный аккаунт Собрания охотников за сокровищами: #Собрание охотников за сокровищами# Ждем вас каждый четверг в 18:30! ...

Сделав репост, Жун Юйхэн отложил телефон и пошел в душ. Когда же он вернулся, то обнаружил, что его Вэйбо буквально разрывается от уведомлений!

Даже не высушив волосы, он поспешил открыть приложение, чтобы узнать, в чем дело, и увидел, что виной всему снова этот любопытный любитель сплетен!

Жун Юйхэн промолчал. Действительно, настоящий король сплетников, всегда на передовой.

Немного подумав, Жун Юйхэн все же подписался на Куан Чжао и оставил под его репостом эмодзи [посылаю сердечко].

Не прошло и полминуты, как от Куан Чжао пришло личное сообщение.

[Куан Чжао]: !!!

[Куан Чжао]: Не надо слать мне сердечки!!! [В панике]

[Жун Юйхэн]: ...??

Не успел он спросить, что это значит, как заметил, что активность на его странице снова взлетела до небес, догоняя по популярности даже такого мастодонта шоу-бизнеса, как Су Юйинь!

Причина крылась в одном-единственном событии.

Пользователи Вэйбо обнаружили, что Вэнь Чжэчэн, который годами не проявлял никакой активности, внезапно зашел в сеть и поставил «лайк» репосту Куан Чжао.

Примечание автора:

Малыш Жун: Посылаю сердечко~

Тайно наблюдающий Вэнь Чжэчэн: ?? (поднимает вилы)

Любопытный Куан Чжао: Не подходи ко мне!!! (в панике)

Проведя наедине с Вэнь Чжэчэном слишком много времени, Жун Юйхэн почти позабыл, что тот является суперзвездой первой величины.

Но теперь, видя, как популярность поста Куан Чжао за считанные минуты выросла на десятки тысяч просмотров, а его собственный репост начал прибавлять по несколько тысяч просмотров за раз, он наконец осознал истинный масштаб влияния своего кормильца Вэня!

Жун Юйхэн крепко обнял себя, чувствуя собственную беззащитность: «Один... один познал Дао, и хомяк вознесся на небеса!»

Под постом Куан Чжао уже вовсю безумствовали фанаты «Тысячеслойника»:

«Офигеть, брат Чжэчэн лайкнул этот пост! Буду караулить брата Чжэчэна здесь! @Вэнь Чжэчэн»

«Молодой господин Куан!! Брат Чжэчэн поставил тебе лайк, вы сейчас случайно не вместе?»

«Вау! Господин Куан, брат Куан, отец Куан, пусть наш брат Чжэчэн выйдет и поздоровается с нами! [В предвкушении]»

...

Куан Чжао и Вэнь Чжэчэн были близкими друзьями, это знали все, поэтому никто не упрекал фанаток «Тысячеслойника» в бестактности за то, что они призывали Вэнь Чжэчэна в комментариях.

Куан Чжао, сжимая в руках телефон, едва не плакал: да как он посмеет звать брата Чжэчэна? Он и сам-то с ним заговорить боится!

Черт побери, он так и знал!

Стоило ему увидеть это «сердечко», как он сразу почуял неладное!

А Вэнь Чжэчэн тем временем продолжал писать ему в личные сообщения.

[Вэнь Чжэчэн]: [посылаю сердечко]??

[Куан Чжао]: [посылаю сердечко] Переслал вам то самое сердечко из комментариев под моим постом.

[Вэнь Чжэчэн]: Хм, вообще-то у меня их уже предостаточно. А еще есть то самое, изначальное.

Куан Чжао промолчал.

«Ха-ха, раз у тебя их так много, что-то я не заметил, чтобы ты не обращал внимания на это одно».

[Вэнь Чжэчэн]: В этот раз ладно, но впредь следи за границами вашего общения.

«Твою мать!»

Куан Чжао от возмущения сжал пальцы на ногах. Какие, к черту, «границы»?! Какая вообще может быть дистанция в обычном смайлике в соцсетях!

Опасаясь, что после еще пары фраз он просто отпишется от Вэнь Чжэчэна, Куан Чжао поспешно закрыл приложение и поскорее ретировался.

-

Тем временем Жун Юйхэн, разглядывая комментарии, погрузился в раздумья. Неужели Куан Чжао вышел на него из-за Вэнь Чжэчэна?

Но Вэнь Чжэчэн никогда об этом не упоминал. Может, простое совпадение?

Пока Жун Юйхэн размышлял, в его дверь оглушительно забарабанили.

От этого непрекращающегося грохота ему на мгновение показалось, будто за дверью стоит тетушка Сюэ из известного сериала с криками:

«Жун Юйхэн, открой дверь! Я знаю, что ты там!»

...Жун Юйхэн нахмурился, попытался прогнать дурацкие видения из головы и пошел открывать.

Дверь распахнулась, и Хуан Цзянин влетел внутрь подобно пушечному ядру, едва ли не тыча экраном телефона прямо в лицо Жун Юйхэну.

— Быстрее посмотри!! А-а-а-а!.. Куан Чжао и Учитель Вэнь одновременно пиарят тебя!!!

Жун Юйхэну пришлось приложить все усилия, чтобы утихомирить разбушевавшегося Хуан Цзянина:

— Да вижу я... вижу...

Когда «пушечное ядро» наконец остыло, Жун Юйхэн спросил:

— И с чего ты взял, что они меня пиарят?

— А как иначе? — воскликнул Хуан Цзянин. — С чего бы Куан Чжао делать репост твоей записи, а не официального аккаунта? Да и Учитель Вэнь сто лет никому лайков не ставил, а тут вдруг отметил именно этот пост!

Жун Юйхэн снова заглянул в комментарии и обнаружил, что пользователи сети, оправившись от первого шока, принялись бурно обсуждать причины поступка Вэнь Чжэчэна.

«Брат Чжэчэн и молодой господин Куан — старые друзья, так что в лайке нет ничего необычного».

Ответ: «Для обычного человека это нормально, но для брата Чжэчэна, который никогда ничего не лайкает, такое внезапное внимание явно ненормально».

Ответ: «Согласна с предыдущим комментарием. К тому же это репост, а не оригинальная запись!»

«Может, у брата Чжэчэна просто рука соскользнула? [Собачья голова] Они ведь подписаны друг на друга. Брат Чжэчэн случайно наткнулся на пост в ленте и мимоходом лайкнул».

Ответ: «Вполне возможно».

http://bllate.org/book/18291/1754198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу