×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Pitiful One Holds the Feel-Good Novel Script / Жалкий бедолага с сюжетом победителя ✅: Розділ 23.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Получив материалы, Се Жань принялся разбирать их по порядку. Сначала он скопировал первое сообщение бустера с форума, затем выписал все логические несостыковки и расплывчатые моменты, после чего начал сопоставлять их с полученными доказательствами.

На самом деле Идеальный Скелет строил всё обвинение вокруг того, что ему якобы не выплатили зарплату. Но по факту он вообще не заходил в аккаунт уже за полмесяца до того, как Се Жань переселился в этот мир.

Информация о входах с других IP-адресов заканчивалась полтора месяца назад. Се Жань прикинул даты, это было примерно за десять дней до происшествия с прежним владельцем тела. Значит, к моменту прекращения работы ему полагалась зарплата только за половину месяца. Се Жань не верил, что прежний владелец стал бы специально задерживать такую выплату. Более того, в день, скриншот которого выложил бустер, действительно был перевод примерно на две тысячи юаней, но именно его тот предпочёл скрыть.

Проверка принесла неожиданный результат.

Игровая компания хранила записи о транзакциях только за последние три месяца. Оказалось, что до прекращения сотрудничества, пока бустер заходил в аккаунт, неоднократно совершались сделки с игровыми предметами. Однако они совершенно не совпадали с денежными переводами, которые делал ему прежний владелец тела.

Иными словами, бустер тайком продавал вещи из его склада.

Он утверждал, что ему не выплатили зарплату за целый месяц, хотя сам заходил в аккаунт меньше половины месяца.

Перед прекращением сотрудничества прежний владелец уже перевёл ему оплату за половину месяца, но об этом бустер даже не упомянул.

И это было ещё не всё.

За время работы он неоднократно присваивал имущество владельца аккаунта и продавал его игровые предметы!

После обеда Се Жань вошёл в игру, ввёл ник Идеальный Скелет и, как и ожидал, нашёл этого игрока на сервере «Зеркало Цветов и Луна над Водой». Он отправил запрос в друзья, и тот почти сразу его принял.

Но прежде чем Се Жань успел что-либо спросить, собеседник сам прислал сообщение.

[Личные сообщения] Идеальный Скелет: О, босс Жань? В последнее время ты прямо звезда форума. Ну что, когда будем закрывать долг?

Глядя на сообщение и вспомнив тот перевод в две с лишним тысячи, Се Жань осторожно напечатал:

[Личные сообщения] Фэн Юйжань: Разве зарплата уже не была выплачена?

[Личные сообщения] Идеальный Скелет: Когда это? Что можно сделать на те копейки, что ты перевёл на материалы? Разве это зарплата?

Так значит, тот перевод был якобы оплатой материалов?

Се Жань слегка нахмурился.

Нет, не сходится.

По привычке прежний владелец всегда подписывал переводы на материалы. Без комментария он отправлял только зарплату.

К тому же в тот период вообще не было никаких покупок материалов на сумму свыше двух тысяч.

Этот человек лгал.

[Личные сообщения] Фэн Юйжань: Материалы? Такие дорогие? Тогда скажи, какие именно материалы я тогда просил тебя купить?

[Личные сообщения] Идеальный Скелет: Решил отказаться от своих слов? Я тогда потратил больше двух тысяч на предметы для перековки твоего снаряжения. Уже забыл?

[Личные сообщения] Фэн Юйжань: Какого именно предмета?

[Личные сообщения] Идеальный Скелет: Одеяния.

[Личные сообщения] Фэн Юйжань: То есть ты утверждаешь, что тот перевод был оплатой материалов, а не зарплатой?

[Личные сообщения] Идеальный Скелет: Конечно. Думаешь, месячная зарплата может составлять всего две тысячи с лишним? Смешно.

Се Жань молча опустил взгляд, обвёл кружком пункт в документах, касавшийся экипировки, а затем без всякого выражения лица удалил бустера из друзей.

Разобравшись в происходившем, он открыл документ и начал составлять полный отчёт.

Спустя более десяти часов обсуждение на форуме разрослось ещё сильнее. Скриншот того, как Се Жань добавил бустера в друзья, а затем сразу удалил его, появился в теме, и многие пользователи, прежде колебавшиеся, начали переходить на сторону обвинителя.

В теме бустера:

Мастер Цифр: [Этот Фэн Юйжань ведёт себя слишком нагло. Иногда только материалы для перековки обходятся владельцу в десятки тысяч. Даже месячную зарплату прокачщику зажал, тоже мне босс.]

Под мостом перед воротами: [Босс Жань и правда ведёт себя довольно самоуверенно. Но что вообще доказывает этот скриншот? Его выложили просто чтобы пожаловаться? Обычная переписка двух человек, какое это доказательство?]

[Фея Не Ест: [Вы уже по характеру человека пытаетесь определить, виноват он или нет? Если мне кто-то не нравится, значит он автоматически плохой? Логика дня. Кстати, в первом сообщении вроде ничего не говорилось про оплату материалов. Может, прокачщик всё-таки объяснит?]

Большой Цветочек: [Не говоря уже о том, кто прав, а кто виноват, сам факт, что этот босс добавил человека в друзья, что-то спросил и сразу удалил, выглядит очень странно. Зачем?]

Вместе Сквозь Ветер И Дождь: [Если бы босс действительно ничего не был должен, можно было бы просто проигнорировать ситуацию. Но это добавление в друзья немного непонятно.]

…

Прочитав тему, Се Жань убедился, что разобрал все логические несостыковки, после чего сразу опубликовал собственный пост с собранными материалами.

На этот раз форум наконец позволил ему создавать темы. Конечно, оформление с большим количеством текста и скриншотов заняло некоторое время, зато вся история получилась последовательной и понятной.

Суть происходившего была довольно простой.

Последний перевод прежнего владельца месяц назад являлся зарплатой за половину месяца. Бустер же утверждал, что это были деньги на материалы.

Однако собранные Се Жанем доказательства показывали, что для перековки той самой экипировки никаких материалов на две тысячи юаней вообще не использовалось.

Иными словами, воспользовавшись отсутствием полной переписки, бустер решил в последний момент выманить ещё одну месячную зарплату.

Кроме того, за время работы он без разрешения владельца аккаунта неоднократно выводил со склада золото и предметы. Эти операции никак не соответствовали денежным переводам прежнего владельца, то есть бустер самовольно продавал его имущество.

Опубликовав тему, Се Жань заодно оставил ссылку на неё в теме бустера. Не прошло и минуты, как там начали появляться комментарии.

Золотые Годы: [Вот это да! Сначала займу место, потом пойду читать.]

Жареная Солёная Рыба: [Слишком длинно. Можно кого-нибудь, кто кратко перескажет?]

…

Мандариновая Мягкая Конфета: [Я пришёл!!! Дежурный по краткому пересказу на месте. Если коротко, здесь три главных момента. Первый: бустер требует зарплату за месяц, хотя заходил в аккаунт меньше половины месяца. Второй: босс уже выплатил зарплату за полмесяца, но бустер специально не показал этот перевод. Потом он заявил, что это были деньги на материалы, но босс доказал, что никаких материалов на такую сумму не было. То есть бустер просто вымогал деньги. Третий: и это самое интересное, пока работал на аккаунте, бустер тайком продавал предметы со склада владельца и зарабатывал на этом.]

Тише Воды: [Если входы были только за полмесяца, а он требует зарплату за месяц... Ну и наглость.]

Дайте Мне Пачку Салфеток: [Даже не знаю, что сказать, мир бустеров такой сложный или просто босс слишком доверчивый.]

Разоблачитель Масок: [Не надо всех бустеров под одну гребёнку. Среди нас полно нормальных людей. Таких, как этот, мы сами не признаём!]

Да-да-да-да-да-да: [Прочитал. Босс Жань такой доверчивый... QAQ Ещё нужен бустер?]

Деньги Каждый День: [Игра «Битва Драконов» становится всё более сюрреалистичной. Впервые своими глазами вижу, что значит «денег много, а осторожности мало».]

Оставайся Милой: [Чёрт, чёрт! Прочитала! Вот это сенсация! Бустер ещё и вещи владельца аккаунта воровал?]

Большой Цветочек: [Насколько же у босса большое сердце, если он только сейчас решил вынести это на форум. Там ведь одних предметов на несколько десятков тысяч юаней. Уже можно заявление в полицию писать.]

Розовая Милашка: [Теперь всё ясно. Бустер говорил, что тогда покупал материалы для перековки и поэтому взял больше двух тысяч юаней. Но из доказательств видно, что все материалы для этой вещи стоили всего несколько сотен. Получается, он просто завысил цену и прикарманил две тысячи.]

Маленький Лазурный Дракон: [Боже мой... И после этого у него ещё хватило наглости требовать зарплату. Кто знает, сколько ещё вещей он тайком присвоил у других владельцев.]

Снег На Чёрных Волосах: [Он думал, что босс ничего не знает, а на самом деле тому просто было лень разбираться. Но жадность взяла верх, и он сам выложил себе обвинительные доказательства. Теперь, когда босс запросил историю операций у игровой компании, с такими уликами уже и уголовное дело можно заводить.]

http://bllate.org/book/18286/1751351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу