× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Heartthrob's Escape Plan / Побег всеобщего любимца: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 07

Любопытство и впрямь способно творить чудеса: Маруи Бунта, которого сегодня никто не зашёл проводить, умудрился явиться на корты вовремя — случай для него поистине исключительный.

— О, да ты сегодня ранняя пташка, — приветливо помахал ему Нио Масахару.

В отличие от Бунты, привыкшего приходить секунда в секунду, Лис явился загодя и теперь лениво делал разминку.

Бунта поспешно вытащил телефон. Экран показывал без пяти семь. Он облегчённо перевёл дух.

— А я-то испугался, что опять опаздываю. Кстати, меня тут пару дней не было. В клубе стряслось чего-нибудь?

Вчерашний вечерний разговор с Юкимурой разжёг в нём нешуточное любопытство, поэтому Маруи с ходу принялся расспрашивать приятеля.

— Ну, кое-что произошло... — Нио, заметив, как у собеседника загорелись глаза, сразу вспомнил вчерашние события. Он намеренно растянул паузу и, покосившись на стоявшего у входа на корт Юкимуру, благоразумно решил придержать язык: — Впрочем, разве не Сэйити должен тебе об этом рассказать?

— Тьфу на вас, сговорились вы все, что ли? — Бунта разочарованно фыркнул и шутливо погрозил Нио кулаком: — Смотри у меня, выведаю всё силой!

"М-да, ну и характер у него"

— Да не кипятись ты. Скоро сам всё увидишь. Меньше надо было вчера тренировку прогуливать.

— Ладно, один чёрт скоро всё прояснится, — Бунта нехотя опустил руку.

Но едва на корте показалась неразлучная троица — Юкимура Сэйити, Санада Гэнъитиро и Янаги Рэндзи, — как Маруи почуял неладное.

— В шеренгу стройся! — не допускающим возражений тоном скомандовал шедший впереди Юкимура.

— Слушай, да что вообще происходит-то? — шёпотом спросил Бунта, пристраиваясь в строй рядом с Нио.

— Не торопи события, — тихо отозвался тот.

— Полагаю, о вчерашних событиях уже все наслышаны, — заговорил Юкимура. Голос его звучал на удивление властно, хотя разница в росте между ним и второгодниками бросалась в глаза. — С сегодняшнего дня я ваш новый капитан. Меня зовут Юкимура Сэйити. Прошу любить и жаловать.

"Да ладно?! Что тут вообще стряслось за один день?!"

Пока Маруи пребывал в глубоком ступоре, Юкимура ровным голосом продолжил:

— Санада Гэнъитиро назначается вице-капитаном.

"Это... это... это как вообще?! Не слишком ли быстро?!"

— Янаги Рэндзи примет на себя обязанности казначея клуба. Сейчас Янаги раздаст вам новые планы тренировок. Требую от всех неукоснительного их выполнения. На этом всё.

Бунта на автомате взял у подошедшего Янаги лист бумаги, всё ещё не в силах переварить услышанное.

Всего один день! Всего за один день в клубе сменилось всё руководство: и капитан, и вице-капитан, и казначей! Как такое вообще возможно?

Юкимура вчера так умело напустил туману, что теперь Бунта чувствовал себя громом поражённым.

Он вытянул шею и отыскал глазами бывшего капитана — того самого худощавого старшеклассника. Тот стоял смирно и даже слегка улыбался. Ни тени злости или обиды из-за того, что какой-то первогодка бесцеремонно сместил его с должности.

"Похоже, ему и самому было глубоко плевать на это кресло, — подумал Бунта. — Впрочем, неудивительно. Он с самого начала производил впечатление человека крайне ненадёжного"

— Ах да, Маруи, Джекал, подойдите-ка сюда, — внезапно окликнул их Юкимура.

Бунта вздрогнул. Из-за этого резкого окрика у него возникло стойкое ощущение, будто строгий учитель поймал его на том, что он витает в облаках во время урока.

Хотя, конечно, это было не так.

Маруи послушно вышел из строя и вместе с напарником направился к Юкимуре.

— М-м? Что-то стряслось? — парень искренне не понимал, зачем они понадобились новому капитану.

Поймав многозначительный взгляд Юкимуры, Бунта инстинктивно почуял подвох. Добром это точно не кончится.

— Проведя анализ, Янаги пришёл к выводу, что у нас предостаточно сильных игроков в одиночном разряде, а вот с парным разрядом — беда, — спокойно заговорил Юкимура. — Думаю, вы уже поняли, к чему я клоню?

Бунте всё ещё было немного не по себе. Они ведь сверстники, но трое его приятелей в одночасье взлетели по клубной иерархии и теперь стояли на ступень выше. От этой новой субординации веяло лёгкой неловкостью.

Он скосил глаза на стоявшего рядом Джекала Кувахару.

Парный разряд.

"Кажется, по сюжету манги мы и должны были стать партнёрами по парному разряду? — Бунта отчаянно попытался воскресить в голове обрывки воспоминаний из прошлой жизни. — Увы, тринадцать лет в этом мире практически полностью стёрли события прочитанной когда-то истории"

— Если Джекал не против, то я только за, — пожал плечами Бунта.

Ему, по большим счетам, было всё равно, играть в парном или одиночном разряде. Раньше у него был надёжный соратник, плечом к плечу с которым они прошли через многое. Теперь этого человека рядом не было, но Бунта верил, что справится и сам.

— У меня тоже никаких возражений, — кивнул Джекал Кувахара. — Тем более если моим партнёром будет Бунта, я только рад.

— Вот и отлично, — улыбнулся Юкимура и протянул им ещё два листа бумаги. — В таком случае, держите. С этого дня будете заниматься по программе тренировок для парного разряда. Через месяц я лично проверю ваши результаты.

Бунта заглянул в новые листы и похолодел: объём нагрузок здесь был ровно в два раза больше, чем в стандартном плане.

"Неужели Риккайдай настолько отчаянно нуждается в игроках для парного разряда?!"

http://bllate.org/book/18283/1758515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода