Су Цзитун одобрил это предложение:
— Хорошая идея. В зале для бильярда нет ветра, к тому же разомнетесь. Сяо И, можете сходить поиграть.
Су Хуэйи ответил:
— Хорошо, я не против.
На самом деле он почти не играл в бильярд, всегда считая это занятие чем-то профессиональным и очень пафосным. В сериалах многие богатые красавцы использовали его, чтобы подкатывать к девушкам, но, к сожалению, сейчас здесь были только они четверо братьев, так что соблазнять было некого.
Бильярдный зал находился в зоне развлечений, по соседству с боулингом и катком. Су Хуэйи, не понимавший, почему всё это находится не в оздоровительной зоне, задал вопрос:
— Все ведь относятся к спорту, почему не в оздоровительной зоне?
Су Цзяньчэнь еще не успел дать квалифицированный ответ, как услышал контрвопрос Су Чи:
— А зачем размещать это в оздоровительной зоне? Чтобы у больных нервы разыгрались?
Су Хуэйи:
— …
Зал выглядел как элитное развлекательное заведение. Входя, Су Хуэйи заметил вывеску с буквами «NY.». Оказалось, что он, как и бар, принадлежал владельцу санатория.
Войдя, все четверо арендовали отдельную кабинку. Внутри нашлось всё необходимое: диван, игровой стол, журнальный столик, а еще небольшой экран, на котором, по всей видимости, можно было включать музыку или фильмы.
Су Чи расстегнул запонки и закатал рукава до локтей. Под ярким верхним светом на его предплечьях проступили рельефные мышцы, отбрасывающие четкие тени. В этот момент до Су Хуэйи вдруг дошло, чем именно привлекает бильярд.
Су Тин взял кий и, демонстрируя мастерство, с шиком прокрутил его в руке, после чего грациозно присел на край стола. Бух! Движение выглядело небрежным, но биток, столкнувшись с красным шаром, под каверзным углом отскочил и остановился в зоне начального удара. Отличная позиция.
Су Тин скромно заметил:
— Удача, просто удача.
Затем за стол встал Су Чи. В отличие от Су Тина, его движения были точными и элегантными. Широкие плечи расправлены, локти подтянуты. Когда он наклонился, чтобы нанести удар, в его глазах отразился свет, будто там затаился хищный зверь.
Бух!
Су Хуэйи сидел сбоку и наблюдал за поединком братьев, пока Су Цзяньчэнь в двух словах объяснял ему правила. Су Хуэйи не очень понимал детали, но резюмировал для себя: ну, круто же.
Когда партия закончилась, Су Чи выпрямился и обернулся:
— Хочешь попробовать?
Су Хуэйи подошел ближе:
— Я не умею.
— Давай-давай, третий брат научит тебя, держа за руку, — Су Тин расставил руки, собираясь наскочить со спины, но получил тычок кием в живот. — Ой!
Су Чи оттолкнул его:
— У тебя разве не всё на удаче строилось?
Су Тин:
— …
Су Чи подозвал Су Хуэйи:
— Подойди сюда.
Су Хуэйи послушно подошел. Как только он взял кий, ладонь ощутила холод, а затем Су Чи сдвинул его руку ниже:
— Держи здесь.
Ладонь Су Чи скользнула по его руке, оставив на коже след тепла. Су Хуэйи, следуя указаниям Су Чи, поправил стойку и наклонился, прижавшись верхней частью тела к краю стола. В свете ламп он на секунду почувствовал себя нереально крутым:
— Брат, смотри, я выгляжу достаточно привлекательно?
Он привык звать Су Чи «братом», но теперь, когда рядом было трое других, все они одновременно посмотрели на него. В свете ламп самой эффектной частью тела оказалась линия талии — то, что показалось бы притягательным любому, независимо от пола. Да, это было эффектно.
Притягательный Су Хуэйи совершил изящный удар — и промахнулся по шару.
Все:
— …
Су Чи усмехнулся:
— Думаешь, ты можешь кого-то этим соблазнить?
Су Хуэйи застенчиво ответил:
— Всегда найдутся те, у кого глаза не на том месте.
Забив с грехом пополам пару шаров, Су Хуэйи отошел и уступил место Су Цзяньчэню и Су Тину. Перед выходом вечером он выпил много воды, и теперь ему приспичило в туалет. Попрощавшись с братьями, он вышел в коридор.
Интерьер бильярдной был изысканным и внушительным. Потолочные светильники, расположенные через каждые пять метров, создавали игру света и тени на темно-красном ковре.
Выйдя из туалета и завернув за угол, Су Хуэйи чуть не врезался в человека!
Чья-то рука придержала его:
— Осторожнее.
Голос показался знакомым. Су Хуэйи поднял голову и увидел мужчину, которого уже встречал — это был тот самый управляющий Ху из клуба.
Тот тоже удивился, увидев его, а затем улыбнулся:
— Какое совпадение, значит, нам суждено встретиться.
Су Хуэйи почувствовал, что в этой фразе что-то не так, но его мозг сейчас не желал работать, поэтому он не стал вдумываться, а лишь захотел найти повод поскорее скрыться.
Но собеседник, похоже, имел другие планы:
— В прошлый раз я принял вас за обычного студента и не хотел обидеть. Сегодня позвольте загладить вину, можем мы подружиться?
Су Хуэйи попытался отказаться:
— Сегодня неудобно, давайте пообщаемся в другой раз.
— Вы так защищаетесь, неужели мои намерения настолько очевидны? — Мужчина беспомощно улыбнулся и, казалось, решив расставить все точки над i, преградил ему путь рукой. — Признаюсь, вы мне очень нравитесь, я хочу ухаживать за вами.
Су Хуэйи резко вскинул голову!
Мужчина пристально смотрел на него:
— После того как мы узнаем друг друга получше, вы сможете отказать, если захотите, правда?
«Черт возьми, какая еще правда? Ты что, пришел из ловушки с разводом на деньги?» — Су Хуэйи почувствовал, как внутри всё перевернулось. Он попытался обойти мужчину, но тот снова загородил дорогу. Мужчина подошел чуть ближе: — Я серьезно, это была любовь с первого…
Тук.
Ковровая дорожка не должна была издавать звуков, поэтому этот резкий звук шагов сразу заставил говорящего обернуться.
Мужчина оглянулся, и, увидев, кто подошел, его улыбка мгновенно погасла.
— Господин Су.
Су Чи стоял в шести-семи метрах от них. Свет люминесцентных ламп падал на него, делая взгляд, направленный на мужчину, похожим на глубокую промерзшую заводь.
— Господин Су.
Взгляд Су Чи скользнул по Су Хуэйи и переместился на мужчину:
— Господин Не.
Су Хуэйи замер на месте. Он не ожидал, что Су Чи окажется здесь, и уж тем более не думал, что они знакомы! И к тому же…
— Разве вы не по фамилии Ху? — глаза Су Хуэйи метали искры.
На лице мужчины появилось смущение. Су Чи холодно усмехнулся:
— Ху? А может, брехун? (в оригинале игра слов: «Ху» звучит как «Ху» — чепуха, враки)
Не Иху повернулся к Су Хуэйи с извинениями:
— Когда мы встретились впервые, я боялся напугать вас, поэтому скрыл свое имя.
Су Хуэйи, обогнув мужчину, спрятался за спину Су Чи:
— Я не против, если вы продолжите его скрывать.
Не Иху:
— …
Мужчина снова протянул руку, чтобы удержать его, но сзади раздался ледяной голос Су Чи:
— Господин Не, раз вы знаете меня, то должны понимать, что это мой младший брат.
Су Чи сказал не «из семьи Су», а именно «мой брат». Су Хуэйи уловил тонкий эмоциональный подтекст и взглянул на него.
На невозмутимом лице Не Иху не осталось и следа улыбки:
— Ну и что? Я всего лишь по-человечески ухаживаю за тем, кто мне нравится. Господин Су, вам не кажется, что вы слишком вмешиваетесь?
Взгляд Су Чи внезапно потемнел. В коридоре воцарилась тишина, воздух стал тяжелым. Между ними проскочила искра, и для того, чтобы разгорелся пожар, нужна была лишь маленькая провокация.
В этой напряженной атмосфере раздалось «шмыг» — Су Хуэйи втянул носом воздух.
Оба замолчали:
— …
Су Чи увидел, что тот совсем приуныл, и, больше не обращая внимания на Не Иху, шагнул вперед, отвел руку мужчины в сторону и потянул брата за собой:
— Пошли обратно.
Су Хуэйи почувствовал тепло в запястье, и это ощущение быстро разлилось по всему телу. Ковер под ногами мелькал в чередовании света и тени, пока Су Чи тянул его вперед еще метров на десять.
Не Иху, оставшийся позади, не последовал за ними, а просто стоял на месте, провожая их взглядом.
Завернув за угол, Су Хуэйи высунулся:
— Брат, как ты тут оказался?
Су Чи остановился и развернулся, Су Хуэйи чуть не врезался в него, едва успев затормозить.
— Что, помешал тебе излучать обаяние?
— Нет-нет, старший брат спас меня из пучины огня! — Су Хуэйи осмотрелся — это была не дорога в кабинку, и догадался, что Су Чи хочет поговорить с ним наедине. — Брат, а вы знакомы?
Су Чи ответил холодно:
— Виделись.
— Он не по фамилии Ху, так как его зовут?
— Я же сказал тебе — «ху» значит «брехун» (хушо).
Су Хуэйи решил, что Су Чи держит его за дурака:
— Брат, я тебя серьезно спрашиваю.
Су Чи дернул его за выбившуюся прядь волос:
— Зачем тебе знать так подробно? Тебе достаточно запомнить, что его зовут «Брехун». Отныне всё, что он тебе говорит — считай «брехней».
Су Хуэйи не сдержался и тихо захихикал — он был совершенно беззащитен перед каламбурами с именами!
Су Чи от его смеха даже растерял весь запал. Интересно, куда подевалась вся та хитрость, с помощью которой Су Хуэйи раньше строил козни? Неужели добропорядочная жизнь привела к полной деградации интеллекта?
Мужчина по фамилии Не за несколько лет выбился в высший свет, его характер и методы были далеки от обычных. Кто знает, как он замучает это маленькое кунжутное танъюань в своих руках!
— Предупреждаю: держись от этого Невского подальше.
Су Хуэйи хихикнул, поправляя его:
— Вообще-то, «Брехуна».
— … — Су Чи сменил тон: — Держись от «Брехуна» подальше. У него на твой счет недобрые намерения. Даже если тебе нравятся мужчины, выбирать нужно тщательно, а не бросаться на первого встречного.
http://bllate.org/book/18282/1752295
Готово:
